November 2009
  Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat  
  1 2 3 4 5 6 7  
  8 9 10 11 12 13 14  
  15 16 17 18 19 20 21  
  22 23 24 25 26 27 28  
  29 30            

Archives

December 2009 (1)
November 2009 (4)
October 2009 (3)
September 2009 (1)
August 2009 (3)
July 2009 (1)
April 2009 (2)
March 2009 (2)
January 2009 (1)
December 2008 (3)
November 2008 (1)
October 2008 (4)
September 2008 (3)
August 2008 (1)
July 2008 (1)
June 2008 (6)
May 2008 (2)
April 2008 (1)
March 2008 (1)
February 2008 (3)
January 2008 (1)
December 2007 (1)
November 2007 (2)
October 2007 (1)
September 2007 (2)
August 2007 (1)
July 2007 (2)
June 2007 (3)

November 10, 2009

La vigencia de Salomón

Jorge Luís Borges en un magistral retrato de Charles H. Phillips.

Solomon saith: There is no new thing upon the earth. So that as Plato had an imagination, that all knowledge was but a remembrance; so Solomon given his sentence, that all novelty is but oblivion.

Dijo Salomón: No hay nada nuevo bajo el sol. Platón, por su parte, supo imaginar que todo conocimiento no era otra cosa que un recuerdo; Salomón dio entonces su sentencia, que toda novedad no es otra cosa que olvido.

Francis Bacon, Essays, LVIII

No, no estoy leyendo a Francis Bacon. El único libro que tengo de este hombre de ciencia y filosofía está en inglés y mi afán por su lectura no llega a tanto... Esta cita que atesoro hace más de diez años, la encontraremos en el cuento "El Inmortal" de Jorge Luís Borges. La tengo presente muy a menudo y busco dónde usarla. La usé en un folleto publicitario de mi estudio de diseño, ahora la comparto con ustedes. La traducción es mia, sepan disculpar las torpezas si las hay.

---
Fernando Marco Sassone
http://www.finisafricae.com.ar

Published at 15:06 / 0 comments / 107 visits
This post is public

( 1 post )

 

Català | Čeština nové | 中文 | Deutsch | English | Español | Esperanto | Ελληνικά | Français | Galego | Italiano | Nederlands | Português | More...