Christophe Ruelle Published on August 14, 2007
by Christophe Ruellepro

Christophe Ruelle's blog

Browse posts
Berlin meeting video delayed
Posted on February 26, 2008
9 comments (latest 20 months ago)
On vient de livrer nos meubles!
Posted on February 17, 2008
3 comments (latest 20 months ago)
Of Stones, Pebbles and Sand. What are the Stones in your Life?
Posted on October 13, 2007
16 comments (latest 20 months ago)
You've got to find what you love
Posted on September 20, 2007
21 comments (latest 2 years ago)
Un jour avec un hérisson
34 comments (latest 2 years ago)
Sorry for the outage / Désolé pour l'interruption de service
Posted on July 1st, 2007
24 comments (latest 2 years ago)
Cours marketing/communication part II
Posted on June 13, 2007
15 comments (latest 2 years ago)
Petit cours de marketing/communication gratis
Posted on June 8, 2007
11 comments (latest 2 years ago)
Qui veut tester Joost ?
Posted on May 10, 2007
12 comments (latest 2 years ago)

Keyword tags

hérisson

Member tags

lea

More information

This post is public
Attribution
  1. Read 5 197 times

Un jour avec un hérisson

Tuesday August 14, 2007 at 02:08PM

Kitty's diner 2
Kitty's diner 2
Tout commence par un kidnapping. Une nuit, de retour d'un dîner à la plage, 2h du mat. En revenant nous manquons d'écraser un mini hérisson dans une zone urbaine. Léa s'exclama à peu près "oh regarde il est trop mignon, allez on le prends...". Ça faisait des années que je rêvais d'en observer un de près. J'avais lu un tas de trucs qui expliquent que le hérisson c'est un peu comme un hamster à poil dur (contrairement aux apparences d'un oursin qui marche) à part que ça mange des croquettes pour chat (top qualité only), bref un animal assez facile à apprivoiser. Nous décidons donc de l'emporter avec nous, sans vraiment penser au lendemain.

Le lendemains on lui a offert une super journée : balade en voiture, visite des locaux d'ipernity, festin de croquettes de chat et lait demi-écrémé, rencontre d'un chat (qui s'en moquait royalement), séance photo, séance vidéo, puis soirée pizza chez manu et quelques jeux de société.

Retour à la case départ 24h plus tard, à une centaine de mètres dans une zone plus boisée après avoir bien vérifié qu'il partait dans la bonne direction (à l'opposé du bitume).

translate into English

34 Comments / add your comment?

Bigoode [Degel] says:
genial !!!
j'suis mort de rire
vous etes malades !!
LOL

PS. a t il gagné aux jeux de société ? il parait que les herissons sont tres bons à ces jeux la d'habitude
avez vous prévu de vous revoir ?
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Christophe Ruellepro replies:
Bien sur, on est invité à manger quelques insectes avec ses parents ce soir, je te laisse il m'appelle !
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Bigoode [Degel] replies:
LOL
Posted 2 years ago. ( permalink )
Amandine // Mata Haripro says:
Et ça va? Vous vous grattez pas trop depuis? :))
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Christophe Ruellepro replies:
non ca va, celui-ci était tout petit et sans puces. J'ai bien vérifié... (dis-je en me grattant la tête...)
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Michael B.pro says:
c'est un beau animal
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
C'claudepro says:
ça me rappelle des souvenirs de St-Germain-en Laye, mais là, nous avions adopté toute la famille !!!
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Pandarinepro says:
I wish I would understand more French ;-)
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Christophe Ruellepro replies:
Google translation (+ my corrections) :
All starts with a kidnapping. One night, on our way back from a diner at the beach, 2h am. While returning we miss crushing a mini hedgehog in an urban zone. Lea exclaimed “oh look at it, it's too nice, ley's take it…”. Since years I dreamed to observe one. I had read a bunch of tricks which explain that a hedgehog it is like hamster with hard hair (contrary to appearances of a sea urchin) that eats croquettes for cat (best quality only), in short an animal rather easy to tame. We thus decide to carry it with us, without really thinking of the following day.

The following days we offered a super day to him: stroll in the car, visit of the buildings of ipernity, feast of croquettes of cat and semi-skimmed milk, meets of a cat (which made fun about it royally), photo meeting, video meeting, then evening pizza pie at manu's and some games.

Return to the departure point 24h later, a hundred meters further in a more wooded zone after having checked well than it left in the good direction (contrary to the bitumen).
Posted 2 years ago. ( permalink )
Pandarinepro replies:
Thank you so much for translating that, Christophe!

Now I understand why in the video he reminded me very much of the hamster I had as a kid: The way he was walking on the table, and everything. I hope he has a good life, and he will be able to tell his grandkids about his adventure with the aliens who abducted him for 24 hours, LOL!
Posted 2 years ago. ( permalink )
Christophe Ruellepro replies:
lol that's exactly what I was telling me ;-)
Posted 2 years ago. ( permalink )
Michèle // Marmotte says:
Il a l'air très content d'avoir eut une aventure !!!
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Christophe Ruellepro replies:
j'espère bien sinon ca serait donner de la confiture aux cochons ;)
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
ghoermannpro says:
je vous croyais avant l'ecran, mais en verite vous faites de l'elevage 8-)
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Christophe Ruellepro replies:
que veux tu dire avant l'écran?... Oui on aime bien les animaux, comme tout le monde ;)
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
ghoermannpro replies:
How would you translate: "Sitting in front of a computer screen" ?

J'ai grandi a la campagne en Bavière. La, on ne nourit pas ce qu'on ne peut pas manger 8-)
Posted 2 years ago. ( permalink )
Christophe Ruellepro replies:
→ Je vous croyais assis derrière votre écran

LOL, de nos jours c'est tout à fait le contraire ;)
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Bigoode [Degel] replies:
LOL !!!!
Posted 2 years ago. ( permalink )
Falken says:
Je ne voudrais pas casser l'ambiance mais il se trouve que ce soir là, je suis passé sur la même route, quelques minutes plus tard et là ça a fait IIIIIIIIIIII
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Christophe Ruellepro replies:
Combien ils t'ont pris pour changer les pneus ?
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Falken says:
Mince mon commentaire est tronqué ! Dés que l'on place un signe supérieur ça vire le reste. Bref, je finis ma phrase :
Ca a fait IIIIIIIIIII (bruit de mes pneus tentant désespérément de freiner) suivi d'un SPLAFFF. Je pense qu'il s'agissait du même animal car il y avait une vilaine odeur de croquettes. Désolé :'(
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Christophe Ruellepro replies:
T'inquiète mon hérisson il est en béton. T'as juste du glisser une une de ses crottes, d'où l'odeur de croquettes ;)
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Falken says:
2 pneus sur allopneus en 175/55 300 euros. Vous auriez mieux fait de le garder ce p'tit hérisson.
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Vanouxe says:
ptdr, le noel de monsieur herisson:-)
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Laurent Bazetpro says:
Si tu es branché animaux, je peux te préparer une cargaison. C'est pas ce qui manque dans le quartier. Pour les canards, n'oublie pas de me préciser si tu les veux frais... ou mi-cuits !
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Christophe Ruellepro replies:
Je te prends au mot. Bien fait pour toi. Alors plutot confites les pattes et cuit le foie. Le tout avant Noël si c'est pas trop te demander LOL
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Laurent Bazetpro replies:
Puisque c'est toi, j'irai même jusqu'à te les remettre en mains propres ! Je serai certainement de passage en septembre avec du temps pour la dégustation :-)
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Christophe Ruellepro replies:
En voilà une nouvelle qu'elle est bonne. A très bientôt alors ;)
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Sophie@ipernitypro says:
Arf... Ma dernière rencontre avec un hérisson s'est soldé avec un pneu crevée... mais la bestiole n'avait rien, je m'en suis assurée avant d'appeler mon papa pour qu'il me dépanne :)
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Christophe Ruellepro replies:
Oui bien sur... C'était bien les vacances à Marseille ?
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Farawé says:
Et tu lui as pas vendu un forfait "pro"?
'sont pas connecté à la campagne?
Ou y'z'en sont encore au minitel?
Mais que fait la PAC? (PAC=PC+MAC ou me gourre-je?)

Hum, désolé...........!!
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Philippe Dupuy says:
Cool cette histoire de herisson. Viens voir sur mon blog celle de la baleine taggée...
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Fleur SÔvage says:
C'est un hérisson qui piquait, qui piquait .... Et il a caressé le hérisson !!! Je tiens une histoire pour coucher mes enfants ce soir !! Merci Christophe.
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
touni says:
moi, celui que j'ai trouvé ds mon jardin, je l'ai caressé avec des GANTS, pas de puces non plus !!! voir mes documents !!
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )

Add your comment

Reply to this comment

Edit your comment

Please sign in to post a comment Sign in now?


rss Latest comments – Subscribe to the feed of comments related to this post.

 

Català | Čeština nové | 中文 | Deutsch | English | Español | Esperanto | Ελληνικά | Français | Galego | Italiano | Nederlands | Português | More...