winter*kind Published on November 17, 2008
by winter*kindpro

winter*kind's blog

Browse posts
Schneeschaufler typisiert :)
Posted on November 25, 2008
17 comments (latest 10 months ago)
Die Sache mit dem Spiegel...
Posted on November 22, 2008
13 comments (latest 10 months ago)
Du hast...
Posted on November 20, 2008
23 comments (latest 11 months ago)
Schrecklich lecker, das Zeugs...
Posted on November 19, 2008
11 comments (latest 11 months ago)
Weihnachten naht...
13 comments (latest 11 months ago)
Sagte ich schon...
Posted on November 17, 2008
24 comments (latest 11 months ago)
Passend zu...
Posted on November 5, 2008
16 comments (latest 11 months ago)
Ich glaube...
Posted on November 4, 2008
9 comments (latest 12 months ago)
Kürbisse...
Posted on October 28, 2008
15 comments (latest 12 months ago)

More information

This post is public
All rights reserved
  1. Read 386 times

Weihnachten naht...

Monday November 17, 2008 at 06:03PM

im externen Blog habe ich mich dazu heute schon ausgebreitet und eben kicherte es laut aus dem Kinderzimmer. Paul hat die ultimative Geschenkidee erspäht. Hier (im Haushalt) wurde ja schon mehrfach darüber geredet, dass da was in der Entwicklung ist, aber eben hat Paul die Fotos vom Prototypen entdeckt:

Ohne so ä Ding gehd bein Combjudor gar nüschd - de Dasdadur.

Soll im Advent käuflich zu erwerben sein bei R.SA

Offenbar haben auch wieder ein paar inkonsequente Möchtegern-Sachsen was zu sagen - kein waschechter Eingebohrener würde 'fertig' sagen - da gehört ein d rein (wo andere Menschen 'enter' suchen).

Unn ooch de Gnasd-Dasde (#) iss falsch geschriehm. Wehnischsdns bassd ohm dor Raddschor. Ferdsch!

translate into English

13 Comments / add your comment?

frankpro says:
„ällgaweh“ un „hä?“ findsch dodaal guud! |^D
Posted 11 months ago. ( permalink / translate )
winter*kindpro replies:
und die zifferleiste oben hat auch was - 0 ist nun mal nüscht...
Posted 11 months ago. ( permalink / translate )
Olherpro says:
:-)
Posted 11 months ago. ( permalink )
Pandarinepro says:
Nee, lass mal - ich bleib doch lieber bei meiner Amitastatur ...
Posted 11 months ago. ( permalink / translate )
Tante Käthepro says:
Was bitte ist "Raddschorr"??
Posted 11 months ago. ( permalink )
winter*kindpro replies:
Na ein Radiergummi doch... alternativ ginge auch Radschefumml :)
Posted 11 months ago. ( permalink / translate )
winter*kindpro says:
Übrigens - es gibt hier im Iper-Universum jemanden aus China, der derzeit in Chemnitz lebend deutsch lernen will. Davon abgesehen, dass es eh schwierig ist, das dann auch noch in Chemnitz... *lach*
Amüsant zu lesen - das Blog von Nokyong, aber das Deutsch ist deutlich besser als mein Chinesisch ;)
Posted 11 months ago. ( permalink / translate )
Pandarinepro replies:
Interessanter Link - mir ist aufgefallen, dass das Englisch auch nicht viel anders ist als das Deutsch.

Und ueberhaupt: Auf der Suche nach allem moeglichen Familienkram musste ich mir in den letzten Tagen auch einiges aus dem Chinesischen uebersetzen lassen. Ich hab 'ne Menge entdeckt, was ich gar nicht wusste. Aber nun will ich doch lieber wieder in meiner Versenkung verschwinden und meine Ruhe haben ...
Posted 11 months ago. ( permalink / translate )
winter*kindpro replies:
vermutlich wurde das schon einmal von china nach england getragen...
Posted 11 months ago. ( permalink / translate )
stip says:
ö - und wa sist mit ö???

--
Coming from here (?)
Posted 11 months ago. ( permalink )
winter*kindpro replies:
öhm... weeßsch ooch nisch.
um vorschläge einzureichen, isses jetzt wohl zu spät
Posted 11 months ago. ( permalink / translate )
winter*kind edited this comment 11 months ago.
h-e-n-r-ypro says:
*LOL* 'sch lach ma grüblisch!
Posted 11 months ago. ( permalink / translate )
mesipluspro says:
Isch gloobs nisch! Mir Saggsn erobern de Weld!

--
Coming from a user's blog (?)
Posted 11 months ago. ( permalink / translate )

Add your comment

Reply to this comment

Edit your comment

Please sign in to post a comment Sign in now?


rss Latest comments – Subscribe to the feed of comments related to this post.

 

Català | Čeština nové | 中文 | Deutsch | English | Español | Esperanto | Ελληνικά | Français | Galego | Italiano | Nederlands | Português | More...