After being ill myself (a mild version of the flew) and just following me my wife Carla, now our dogs are ill. Nga is suffering from a bad cough, and Nio is getting it from her. This morning, Nga was pulling the leash as usual, but she started coughing. I though nothing of it, because she was pulling quite hard. In the 3 weeks we have her now, she has grown from 5.5 to 8 kilograms. She's getting stronger fast. Nio will have a hard time, she's bossing him around already now and then, little as she is. She just doesn't know the word 'give up' yet...

In the afternoon, just before I arrived home from my first (and last) working day this week, Nga started coughing really bad. We went to the vet and he diagnosed her before we closed the door: infection of her throat. She got anti-biotics to cure it. To prevent Nio gets it from her, he has medicins as well. All that for a minor 90 euros...