Browse posts
Vojaĝo al Kanariaj Insuloj 2009 Posted on February 7, 2009 2 comments (latest 9 months ago)
Tombonokto 5 comments (latest 8 months ago)
Invito al ĉielo Posted on November 26, 2008 2 comments (latest 9 months ago)
Mirinda amo Posted on November 25, 2008 3 comments (latest 10 months ago)
SEP FRATOJ Posted on November 24, 2008
La faraono Posted on August 11, 2008 3 comments (latest 9 months ago)
Mia finnlingva blogo Posted on July 9, 2008 1 comment (latest 16 months ago)
Eksterlanden Posted on May 5, 2008 4 comments (latest 18 months ago)
Ree hejme... Posted on February 24, 2008 2 comments (latest 19 months ago)

Tombonokto

Wednesday November 26, 2008 at 04:40PM

En la adreso tombonokto.vuodatus.net troviĝas iaspeca provo pri romaneto. Se iu hazarde pretas konatiĝi al ĝi, estus ja bele havi iajn eblajn lingvajn korektproponojn. Oni povas post ĉiu ĉapitro komenti. La loko, kie la ĉefroluloj aventuras, estas nia iama somerdometo. La roluloj estas vivantaj/vivintaj personoj, sed la rakonto estas plena kaj nura fantazio.

5 Comments / add your comment?

Dorota says:

Kun intereso mi tralegis la kvin ĉapitrojn de via romaneto kaj mi scivolas pri daŭrigo. Mi trovis kelkajn - ĉu erarojn? - eble nur malglataĵojn, kiujn mi esprimus alie. Kie mi sendu ilin al vi. Ĉu pere de tiu aldonata komento? Estus tre interese interŝanĝi - miaflanke nur tradukojn, mi ne estas talenta verki, kaj viaflanke viajn verkaĵojn. Kion vi pensas pri tio?

Posted 9 months ago. ( permalink )

Pietari Virtanen says:

La tuta rakonto estas en la sama loko - flanke de Tombonokto vi vidas la numerojn, 5-9 portas al la ĉapitroj 5-9 ktp. Plej bone estas komenti per la aldona komentspaco post ĉiu ĉapitro (Kommentoi). Bv. infomi al mi, kie troveblas viaj tradukoj.

Posted 9 months ago. ( permalink )

Dorota says:

Dankon por la instruo. La romaneto estas sufiĉe longa. Mi tralegis nur kvin ĉapitrojn, sed mi kompreneble kontinuos la legadon. Kaj mi lasos miajn komentojn, nur ne hodiaŭ; jam estas malfrue.
Miaj tradukoj troviĝas en mia komputilo ... Mi nur foje-foje sendas iun al miaj amikoj.

Posted 9 months ago. ( permalink )

Dorota says:

Mi ne komprenas kiamaniere fiksi miajn komentojn. Mi enskribis miajn komentojn pri la unua kaj dua ĉapitro kaj ... ili malaperis. Mi eble ne estas tro sperta pri komputado, krome mi ne scias la finnan lingvon.

Posted 8 months ago. ( permalink )

Pietari Virtanen says:

Post kiam vi skribis vian komenton, vi fine devas puŝi la butonon "kommentoi" en la lasta rado de la spaco. Dankon pro via provo kaj provu denove!

Posted 8 months ago. ( permalink )