Karaj legontoj,

amiko petis al mi, ĉu mi povas atingi serban tradukon de la jena teksto:

Baldaŭ oni starigos kurson pri laboraj riskoj.
Eblas elekti ricevi la kurson angle aŭ hispane.
Unua Demando: Ĉu vi konsideras ofendo tion, ke la kurson oni ne instruos katalune?
Dua Demnado: Ĉu vi ŝanĝus la grupon kiun oni determinis al vi, se oni organizus kurson en la kataluna?

Kompreneble, la demandojn mia amiko volas fari al serboj en ilia lingvo. Mi mem ne scipovas traduki al la serba, sed eble legonto kapablas, aŭ pretas demandi sciulon. Antaŭdankon!

Gxisdatigo: Jam tro malfrue. Ne penu traduki.