Français: Campagne de Souscription de Vinilkosmo (lire la version française ci-dessous)
English: Subscription Campaign by Vinilkosmo (read the English version below)
Español: Campaña "compromiso de compra" de Vinilkosmo (lee la version española aqui bajo)
Deutsch: Zusagenaktion von Vinilkosmo (weiter unten auf deutsch lesen)
Português: Campanha de Compra Antecipada da Vinilkosmo (leia a versão em português abaixo)
Vinilkosmo
2 Bis Chemin du Canal du Midi
FR-31450 Donneville
Francio
http://www.vinilkosmo.com (diskoservo)
http://www.vinilkosmo-mp3.com (elŝutservo : mp3, ogg, video)
vinilkosmo@gmail.com
FR-31450 Donneville
Francio
http://www.vinilkosmo.com (diskoservo)
http://www.vinilkosmo-mp3.com (elŝutservo : mp3, ogg, video)
vinilkosmo@gmail.com
Promeskampanjo de Vinilkosmo per
http://goo.gl/5pvMO
Esperanto:
Vinilkosmo esploras pli aktivan, partoprenigan, kaj sukcesan manieron por produkti kaj eldoni novajn diskojn de esperanto-artistoj, kaj invitas la muzikŝatantojn rekte helpi por decidi kiujn promesprojektojn Vinilkosmo produktu kaj eldonu.
Pro tio Vinilkosmo decidis lanĉi ĉi tiun "Promes-kampanjon" en kiu estas prezentitaj diversaj eldonprojektoj kaj por kiuj homoj faru aĉetpromeson por povi ilin eldoni. Estos eldonitaj sur KD-oj nur la projektoj kiuj ricevos sufican kvanton de acetpromesoj por kovri la produkto- kaj eldonkostojn.
Se minimuma kvanto por promesprojekto ne estos atingita, Vinilkosmo tamen esploros ĉu eblos oferti la promesprojekton kiel elŝutaĵon en la Vinilkosmo-elŝutejoj.
Kompreneble se ne kolektiĝos sufiĉaj promesoj, la projektoj ne aperos; tio dependos de vi kaj de viaj deziroj.
Vi trovos en ĉi tiu ligo http://goo.gl/5pvMO , dokumenton por antaŭmendi la albumojn ĉu fizike (KD), ĉu elŝute laŭ formatoj MP3, OGG, kaj FLAC. Sufiĉas indiki kiuj diskoj estu laŭ via opinio plej prefere eldonitaj.
Povas esti ke pluaj proponoj de aliaj artistoj alvenos, tiuokaze ni publikigos specialajn informojn.
Por informo: La unua disko de la kampanjo Okcitanio de Patric jam aperis kaj eblas rekte mendi ĝn ĉe la diskoservo ĉe
www.vinilkosmo.com/?disc=vkkd113&lng=e kaj elŝute MP3e au OGGe ĉe nia elŝutejo vinilkosmo-mp3.com. Krome nova albumprojekto aldoniĝis al la kampanjo, temas pri la brazila metala bando baRok', kiun vi povas jam tuj promese antaŭmendi!
Ni antaŭdankas vin pro via aktiva partopreno kaj subteno por la eldonado de esperanto-muziko.
Plej muzike salutas
Flo!
Nome de la Vinilkosmo-teamo
Por partopreni vi devas:
-iri ĉe la guglo-dokumenton klakante ĉe http://goo.gl/5pvMO
-marku la faketojn de la albumprojektoj de artistoj kiujn vi deziras subteni, kaj elektu la deziratan formaton (fizika albumo KD, MP3, OGG, FLAC
senperda)
-indiku la kvanton, kaj viajn kompletajn nomon, poŝtan adreson, retpoŝtadreson.
-Subskribu indikante vian nomon, kaj validigu la peton
Ĝisdatigita listo de la aktualaj projektoj en la promeskampanjo subtenindaj
□-La Perdita Generacio - 3a albumo (pop rokfolko, Svedio) por 2013
□-Jonny M (regeo, Germanio) 1a albumo por 2013
□-Kore - 3a albumo (piano-kanto, Francio) 2013
□-Krio de Morto - Nova albumo (industria-elektronik-metalo, Pollando) por 2013
□-Amindaj - 2a albumo (tradicia kuba muziko, Salso, Kubo) por 2013
□-JoMo - 4a albumo (poprokfolko, Okcitanio) por 2013-2014
□-baRok' – 1a albumo - (Metala muziko, Brazilo) 2013-2014
□-Ĵak Le Puil - Nova albumo (kanzono, Francio) por 2013-2014
□-Kapriol'! – 2a albumo (Folko, Tradicia, Frislando) por 2014
□-Platano, de La Pafklik. (hiphopo / repo, Francio) por 2014
□-Martin kaj la talpo - 2a albumo (Poproko, Svedio) por 2014
□-Supernova – 2a albumo (roko / peza roko / metalo, Brazilo) por 2014
□-Dolchamar – 4a albumo (elektonika poproko, Finnlando) por 2015
****************************************
Français :
Campagne d’engagement de souscription de Vinilkosmo
Vinilkosmo recherche une manière plus active et participative pour produire et publier de nouveaux disques d’artistes chantant en espéranto et invite tous ceux qui le souhaitent à décider quels projets d’albums seront produits et publiés. Dans ce but Vinilkosmo a lancé une « campagne d’engagement de souscription» dans laquelle sont présentés divers projets et pour lesquels les gens doivent faire un engagement d’achat afin de pouvoir les publier.Ne seront publiés sur CD que les projets qui recevront suffisamment de promesses pour couvrir les frais de production et de publication. Si le minimum n’est pas atteint le CD ne sera pas publié, mais il sera étudié la possibilité si les engagements le permettent de ne publier le projet que sur les plateformes de téléchargement.
Il est évident que si le projet ne rassemble pas assez d’engagements celui-ci sera abandonné..
Ceci dépend de vous et de vos souhaits.
Pour participer il vous faut :
-aller sur le document google en cliquant ici goo.gl/5pvMO
-cocher les cases des projets d’albums des artistes que vous désirez soutenir puis choisir le format souhaité (Album Physique CD, mp3, ogg ; Flac sans perte)
-indiquer la quantité, saisir vos noms prénoms adresse postale et mail
-signer en indiquant votre nom et soumettre votre requête
Liste des projets de la campagne de 2012 à 2015 :
-Patric - 1er album – Chansons occitanes en Esperanto pour 2012 (déjà paru et disponible sur, www.vinilkosmo.com/?disc=vkkd113&lng=f)
□-La Perdita Generacio - 3ème album (pop rock folk, Suède) pour 2012 (en préparation, sortie prévue au printemps)
□-Amindaj - 2ème album (traditionnel, musique des caraïbes, Salsa, Cuba) pour 2013
□-JoMo - 4 ème album (pop rock-folk, Occitanie) pour 2013
□-Krio de Morto - Nouvel album (industriel-électro-métal, Pologne) pour 2013
□-Jak Le Puil - Nouvel album (chanson, France) pour 2013 -2014
□-baRok' – 1er album – (Métal en Esperanto, Brésil) pour 2013-2014
□-Kore - 3 ème album (piano-pop-chanson, France) pour 2013 – 2014
□-Jonny M (reggae, Allemagne) 1er album pour 2013 – 2014
□-Kapriol'! – 2ème album (Folk, Trad, Frise) pour 2014
□-Platano, de La Pafklik. 2 ème album (hip-hop / rap, Paris) pour 2014
□-Martin & la talpoj - 2ème album (Pop rock, Suède) pour 2014
□-Supernova – 2ème album (rock / Hard rock / métal, Brésil) pour 2014
□-Dolĉamar – 4ème album (électro pop-rock, Finlande) pour 2015
Vinilkosmo, 2 Bis Chemin du Canal du Midi , FR-31450 Donneville, Francio
• www.vinilkosmo.com (site vente CD physiques)
• www.vinilkosmo-mp3.com (plateforme : mp3, ogg, video)
• cd1d.com/fr/structure/vinilkosmo-esperanto-muzik-prod (plateforme : FLAC, mp3)
****************************************
English:
"Subscription Campaign" to Preorder Vinilkosmo's Albums
"Subscription Campaign" to Preorder Vinilkosmo's Albums
Vinilkosmo is trying out a more active and participative manner to publish new albums by artists who sing in Esperanto, and invites all those who wish
to decide which album projects will be produced and released. In order to do this, Vinilkosmo has lauched a "Subscription Campaign" where the various projects will be presented. Those interested can choose them and promess to buy them so that we can produce them.
Only those projects receiving enough promesses to cover the production and publication costs will be released as CDs. If that minimum is not attainted, a CD won't be pressed, but the album may be released on our download platforms.
Of course, if the projets doesn't receive enough attention, it will simply be dropped.
The project's future therefore depends on you and your wishes!
In order to participate, you must:
-Go to the Google document goo.gl/5pvMO.
-Check the boxes of those projects you wish to support, then chose the desired format (CD, MP3, OGG, FLAC).
-Indicate the quantity; type in your name, postal adress, and email.
-Sign and send.
The list of projects in our campaign 2012-2015 are:
-Patric - 1st album (occitanian songs in Esperanto) 2012 (has already been released, and can be ordered now, www.vinilkosmo.com/?disc=vkkd113&lng=u)
□-La Perdita Generacio - 3rd album (pop, rock, folk, Sweden) 2013. (In preparation, to be released soon)
□-Jonny M - 1st album (reggae, Germany) 2013
□-Kore - 3er álbum (canción piano pop, France) 2013
□-Krio de Morto – new album (industrial electro-metal, Poland) 2013
□-Amindaj - 2nd album (traditional Caribbean music, salsa, Cuba) 2013
□-JoMo - 4th album (pop, folk rock, Occitania) 2013-2014
□-BaRok' - 1st album (metal in Esperanto, Brazil) 2013-14
□-Ĵak Le Puil - new album (songs, France) 2013-2014
□-Kapriol'! – 2nd album (Folk.Trad., Friesland) 2014
□-Platano, of La Pafklik. 2nd album (hip hop, rap, France) 2014
□-Martin kaj la talpoj - 2nd album (pop rock, Sweden) 2014
□-Supernova – 2nd album (rock, hard rock, metal, Brazil) 2014
□-Dolĉamar – 4th album (electro pop rock, Finland) 2015
****************************************
Español:
Campaña de Vinilkosmo para obtener "compromisos de compra"
Vinilkosmo estudia como producir y editar nuevos discos de artistas esperantistas de forma más activa, participativa y exitosa, invitando a los amantes de la música a decidir de forma directa aquellos proyectos que Vinilkosmo habrá de producir y editar.
****************************************
Deutsch:
"Zusagenaktion" von Vinilkosmo
Campaña de Vinilkosmo para obtener "compromisos de compra"
Vinilkosmo estudia como producir y editar nuevos discos de artistas esperantistas de forma más activa, participativa y exitosa, invitando a los amantes de la música a decidir de forma directa aquellos proyectos que Vinilkosmo habrá de producir y editar.
En este contexto, Vinilkosmo lanza una "campaña para la obtención de suscripciones", en la que se proponen diversos proyectos a fin de que puedas mostrar tu apoyo, a aquellos que deseas ver editados, mediante un "compromiso de compra".
Aparecerán en formato CD sólo aquellos proyectos que obtengan el número de "compromisos de compra" suficiente para cubrir los gastos de producción y edición. Sin embargo, caso de no obtener el mínimo necesario, Vinilkosmo estudiará la posibilidad de que las personas comprometidas apoyen la realización del proyecto en el ámbito de su plataforma de descargas.
No aparecerán los proyectos que no obtengan suficientes compromisos de compra. Así pues todo depende de tus deseos.
Encontrarás, en esté enlace: goo.gl/5pvMO , el documento necesario para encargar los álbumes que desees, ya sea en formato CD o en formato de ficheros mp3, ogg y flac. Sólo tienes que indicar que discos son, en tu opinión, los que prefieres ver editados.
Puede ser que recibamos nuevos proyectos de otros artistas. En tal caso, iremos añadiendo información adicional sobre los mismos...Es importante reseñar que ya ha aparecido el primer disco de la campaña: "Okcitanio" de Patric, y que puedes pedirlo de forma directa en la siguiente dirección: www.vinilkosmo.com/?disc=vkkd113&lng=e , o bajártelo en formatos mp3 o ogge desde nuestra plataforma de descargas www.vinilkosmo-mp3.com
Además acaba de sumarse a la campaña un nuevo proyecto: el álbum de la banda de metal brasileña BaRok' que ya puedes encargar mediante tu "compromiso de compra".
Te agradecemos por anticipado tu participación activa, y tu apoyo a la edición de música en esperanto.
Para participar sigue los siguientes pasos:
-accede al documento de google haciendo clic aquí: goo.gl/5pvMO
-marca las casillas de los proyectos que deseas apoyar, y elige el formato que prefieres (álbum CD, mp3, ogg; Flac sin pérdida)
-indica la cantidad que deseas, así como tu nombre completo, dirección postal y correo electrónico
-firma indicando tu nombre y valida la petición.
Lista actualizada de proyectos que puedes apoyar:
□-La Perdita Generacio - 3er álbum (pop rock folk, Suecia) para 2013
□-Jonny M - 1er álbum (reggae, Alemania) para 2013
□-Kore - 3er álbum (canción piano pop, Francia) para 2013
□-Krio de Morto – nuevo álbum (metal industrial, Polonia) para 2013
□-Amindaj - 2º álbum (música tradicional, salsa, Cuba) para 2013
□-JoMo - 4º álbum (pop, rock, folk, Occitania) para 2013-2014
□-BaRok' - 1er álbum – (metal, Brasil) para 2013-2014
□-Ĵak Le Puil - nuevo álbum (canción, Francia) para 2013-2014
□-Kapriol'!, 2º álbum (música tradicional,Folk) para 2014
□-Platano, de La Pafklik. (hip hop, rap, Francia) para 2014
□-Martin kaj la talpoj - 2º álbum (pop rock, Suecia) para 2014
□-Supernova – 2º álbum (rock / hard rock / metal, Brasil) para 2014
□-Dolĉamar – 4º álbum (pop rock electrónico, Finlandia) para 2015
****************************************
Deutsch:
"Zusagenaktion" von Vinilkosmo
Vinilkosmo erforscht einen aktiveren, zum mitmachen anregenden Weg um neue Alben von Esperanto-Musikern zu produzieren und lädt die Musikhörer ein, direkt mitzuhelfen und zu entscheiden, welche Projekte mit genügend Zusagen produziert und herausgegeben werden sollen.
Dafür hat sich Vinilkosmo entschieden, die "Zusagenaktion" zu starten, in der verschiedene Projekte präsentiert werden und Menschen Kaufversprechen abgeben können, um die Projekte zu unterstützen. Es werden nur die Projekte herausgegeben, die eine ausreichende Anzahl an Versprechen bekommen haben um die Produktionskosten zu decken. Wenn diese nicht erreicht wird, versucht Vinilkosmo dennoch, die Musikstücke zumindest zum Download anzubieten.
Natürlich können Projekte mit zu wenigen Zusagen nicht realisiert werden; das hängt von euch und euren Wünschen ab.
Im folgenden Dokument goo.gl/5pvMO findet ihr zum vorbestellen die physischen Alben (CDs) und Downloads im Format mp3, ogg und flag. Es reicht, wenn ihr eure Meinung sagt, welche Projekte vorzugsweise herausgegeben werden sollten.
Es kann sein, dass weitere Vorschläge zu anderen Artisten kommen, in diesem Fall werden wir euch erneut informieren.
Information: Die erste CD der Kampagne, "Okcitanio" de Patric ist schon erschienen und es ist möglich, sie im CD-Handel unter www.vinilkosmo.com/?disc=vkkd113&lng=e als CD zu kaufen, oder unter vinilkosmo-mp3.com herunterzuladen.
Außerdem kam ein neues Projekt zur Kampagne hinzu, die brasilianische Metalband baRok', für welche ihr ab jetzt vorbestellen könnt!
Wir bedanken uns im voraus für eure aktive Teilnahme und Unterstützung zur Herausgabe von Esperanto-Musik.
Musikalisch grüßt,
Flo!
Im Namen des Vinilkosmo Teams
Um daran teilzunehmen musst du:
-gehe auf das Google Dokument goo.gl/5pvMO
-Markiere die Felder der Zusagenaktion für die Artisten, welche du unterstützen möchtest und wähle das gewünschte Format (physische CD, mp3, ogg, flag unkonvertiert)
-Wähle eine Mengenangabe, gebe deinen kompletten Namen, Anschrift, Email-Adresse an...
-Bitte gib zu deinen persönlichen Daten an, wenn du den Emailverkehr mit VINILKOSMO auf deutsch haben möchtest. (Bsp.: Sprache: deutsch).
-Unterschreibe mit deinem Namen und überprüfe die Petition..
Bisherige Liste der aktuellen Projekte unserer Zusagenaktion:
-Patric 1stes Album, westliche Lieder auf Esperanto, Okzitanien, für 2012 (Schon erschienen und bestellbar unter www.vinilkosmo.com)
□-La Perdita Generacio - 3tes Album (Pop Folkrock, Schweden) für 2013
□-Jonny M - (Reggae, Deutschland) - 1stes Album für 2013
□-Kore - 3tes Album (Klavierchansons, Frankreich) 2013
□-Krio de Morto – Neues Album (industrial elektronic Metal, Polen) für 2013
□-Amindaj - 2tes Album (traditionele kubanische Musik, Salsa, Kuba) für 2013
□-JoMo - 4tes Album (Pop, Folk, Rock, Okzitanien) für 2013/2014
□-BaRok' - 1stes Album - (Metal Musik auf Esperanto, Brasilien) 2013/2014
□-Ĵak Le Puil - Neues Album (Chansons, Frankreich) für 2013/2014
□-Kapriol'! – 2tes Album(Flok, Trad.) für 2014
□-Platano, von La Pafklik, (HipHop / Rap, Frankreich) für 2014
□-Martin kaj la talpoj - 2tes Album (Poprock, Schweden) für 2014
□-Supernova – 2tes Album(Rock, Hardrock, Metal, Brasilien) für 2014
□-Dolĉamar – 4tes Album (elektronischer Poprock, Finnland) für 2015
****************************************
Português:
Campanha de Compra Antecipada da Vinilkosmo
A Vinilkosmo está buscando uma maneira mais ativa, participativa e bem sucedida para produzir e lançar novos discos de artistas que cantam em esperanto e convida os apreciadores de música para ajudarem diretamente a decidir quais projetos de álbuns a Vinilkosmo irá produzir e lançar.
Por isso a Vinilkosmo decidiu lançar esta “Campanha de compra anticipada” na qual são apresentados diversos projetos de álbuns para que as pessoas façam uma promessa de compra para podermos lançá-los.
Serão publicados em CD somente os projetos que receberem quantidade suficiente de promessas de compra para cobrir os custos de produção e edição. Se a quantidade mínima para o projeto de álbum não for atingida, então a Vinilkosmo irá estudar a possibilidade de ofertar o projeto de álbum para ser baixado pela plataforma de downloads da Vinilkosmo.
Compreensivelmente, se não forem coletadas promessas de compra suficientes, o projeto de álbum não será concretizado; isso irá depender de você e de sua vontade.
Você encontrará neste link goo.gl/5pvMO, documento para encomendar antecipadamente os álbuns em formato físico (CD) ou em formato para download (mp3, ogg, ou flac). Basta indicar quais discos, segundo sua opinião, devem ser gravados.
Pode acontecer que novas propostas de projetos de álbuns sejam acrescentadas, neste caso publicaremos informações especiais.
Informação: o primeiro disco da campanha, “Okcitanio” de Patric já foi lançado e pode ser encomendado no site: www.vinilkosmo.com/?disc=vkkd113&lng=e . Também pode ser baixado em formato mp3 ou ogg no site: www.vinilkosmo-mp3.com .
Além disso, um novo projeto de álbum foi adicionado à campanha, trata-se da banda brasileira BaRok-Projekto e você já pode encomendar o CD antecipadamente!
Desde já agradecemos sua participação ativa e apoio à gravação da música em esperanto.
Agradecimentos musicais
Floreal Martorell
Em nome da equipe Vinilkosmo
Para Participar você deve:
- Ir ao documento google clicando em goo.gl/5pvMO
- Marque a opção do projeto de álbum do artísta que você deseja apoiar e escolha o formato desejado (álbum físico CD, mp3, ogg, flac sem perda)
- Indique a quantidade e seu nome completo, endereço postal, email.
- Assine indicando seu nome e valide o pedido.
Lista atualizada dos projetos atuais da Campanha de Compra anticipada que merecem apoio:
□-La Perdita Generacio - 3º álbum (pop-rock folk, Suécia) para 2012
□-Jonny M – (reggae, Alemanha) - 1º álbum para 2013
□-Kore - 3º álbum (Piano e canto, França) para 2013
□-Krio de Morto – Novo álbum (Metal industrial – eletrônico, Polônia) para 2013
□-Amindaj - 2º álbum (Música tradicional cubana, salsa, Cuba) para 2013
□-JoMo - 4º álbum (pop – rock folk, Occitânia) para 2013 – 2014
□-BaRok Projekto - 1º album (Metal, Brasil) para 2013
□-Ĵak Le Puil – Novo álbum – (Canção, França) para 2013 – 2014
□-Kapriol'! - 2º álbum (Folk, Trad.) para 2014
□-Platano, de La Pafklik – (Hip Hop, rap, França) para 2014
□-Martin kaj la talpoj – 2º álbum (Pop rock, Suécia) - para 2014
□-Supernova - 2º álbum (rock, hard rock, metal, Brasil) para 2014
□-Dolĉamar - 4º álbum (Pop rock eletrônico, Finlândia) para 2015
Campanha de Compra Antecipada da Vinilkosmo
A Vinilkosmo está buscando uma maneira mais ativa, participativa e bem sucedida para produzir e lançar novos discos de artistas que cantam em esperanto e convida os apreciadores de música para ajudarem diretamente a decidir quais projetos de álbuns a Vinilkosmo irá produzir e lançar.
Por isso a Vinilkosmo decidiu lançar esta “Campanha de compra anticipada” na qual são apresentados diversos projetos de álbuns para que as pessoas façam uma promessa de compra para podermos lançá-los.
Serão publicados em CD somente os projetos que receberem quantidade suficiente de promessas de compra para cobrir os custos de produção e edição. Se a quantidade mínima para o projeto de álbum não for atingida, então a Vinilkosmo irá estudar a possibilidade de ofertar o projeto de álbum para ser baixado pela plataforma de downloads da Vinilkosmo.
Compreensivelmente, se não forem coletadas promessas de compra suficientes, o projeto de álbum não será concretizado; isso irá depender de você e de sua vontade.
Você encontrará neste link goo.gl/5pvMO, documento para encomendar antecipadamente os álbuns em formato físico (CD) ou em formato para download (mp3, ogg, ou flac). Basta indicar quais discos, segundo sua opinião, devem ser gravados.
Pode acontecer que novas propostas de projetos de álbuns sejam acrescentadas, neste caso publicaremos informações especiais.
Informação: o primeiro disco da campanha, “Okcitanio” de Patric já foi lançado e pode ser encomendado no site: www.vinilkosmo.com/?disc=vkkd113&lng=e . Também pode ser baixado em formato mp3 ou ogg no site: www.vinilkosmo-mp3.com .
Além disso, um novo projeto de álbum foi adicionado à campanha, trata-se da banda brasileira BaRok-Projekto e você já pode encomendar o CD antecipadamente!
Desde já agradecemos sua participação ativa e apoio à gravação da música em esperanto.
Agradecimentos musicais
Floreal Martorell
Em nome da equipe Vinilkosmo
Para Participar você deve:
- Ir ao documento google clicando em goo.gl/5pvMO
- Marque a opção do projeto de álbum do artísta que você deseja apoiar e escolha o formato desejado (álbum físico CD, mp3, ogg, flac sem perda)
- Indique a quantidade e seu nome completo, endereço postal, email.
- Assine indicando seu nome e valide o pedido.
Lista atualizada dos projetos atuais da Campanha de Compra anticipada que merecem apoio:
□-La Perdita Generacio - 3º álbum (pop-rock folk, Suécia) para 2012
□-Jonny M – (reggae, Alemanha) - 1º álbum para 2013
□-Kore - 3º álbum (Piano e canto, França) para 2013
□-Krio de Morto – Novo álbum (Metal industrial – eletrônico, Polônia) para 2013
□-Amindaj - 2º álbum (Música tradicional cubana, salsa, Cuba) para 2013
□-JoMo - 4º álbum (pop – rock folk, Occitânia) para 2013 – 2014
□-BaRok Projekto - 1º album (Metal, Brasil) para 2013
□-Ĵak Le Puil – Novo álbum – (Canção, França) para 2013 – 2014
□-Kapriol'! - 2º álbum (Folk, Trad.) para 2014
□-Platano, de La Pafklik – (Hip Hop, rap, França) para 2014
□-Martin kaj la talpoj – 2º álbum (Pop rock, Suécia) - para 2014
□-Supernova - 2º álbum (rock, hard rock, metal, Brasil) para 2014
□-Dolĉamar - 4º álbum (Pop rock eletrônico, Finlândia) para 2015
Sign-in to write a comment.