↑alex's blog

chanson de Lhasa De Sela

(chanteuse sud américaine produite au Québec, les paroles sont en espagnol)

Fille, reste avec moi un peu
Fille, pourquoi traînes-tu ce malheur ?
Mais, dans quel enchevêtrement t’es-tu mise !
Attends moi un moment, je vais te dénouer

Les faits que tu devines sont si amers !
Et la ronde de tes souvenirs si obscures !
Et pour ce qui est de ta couronne d’épine,
Elle te va bien, mais tu vas la payer cher !

Avec ton regard de fauve offensé
Et ton pansement sur une plaie inexistante
Avec tes gémissements de mère souffrante
Tu vas effrayer ton dernier espoir.

Fais de ton poing quelque chose de tendre
Fais de ton adieu un « O mon amour »
Et de tes grimaces un petit sourire
Et de ta fuite, un « j’y vais ! j’arrive ! »

Ma fille, quelle peine j’ai à te voir oublier ton corps
T’es prête, pauvre idiote, à te dédier
A l’éternelle dissection d’une pecadille

Femme, déshabille-toi et reste calme, la flèche te cherche
Et à la fin, l’homme est comme une saignée
Qui parfois rend la santé et parfois tue

Elle aime, abhorre, traite bien, maltraite
Et à la fin, la femme est comme une saignée
Qui parfois rend la santé et parfois tue

 

La Celestina