2013年12月15日是世界语创始人柴门霍夫博士诞辰154周年纪念日,为了纪念柴门霍夫诞辰,北京市世界语协会于2013年12月15日上午9:00-12:00在北京师范大学主楼A区314室举办了“2013•学术前沿论坛世界语协会专场”活动。



2013•学术前沿论坛世界语协会专场
世界语的应用与研究
地点:北京师范大学主楼A区314
时间:2013.12.15 9:00—12:00
主持人:于建超


1. 于 涛 中国外文局译审
新媒时代的世界语者
2.李建华 中国报道杂志社翻译
中国梦——中国民间出资设立世界语奖的可行性探索




3.张 平 中国国际广播电台翻译
走向世界的昆曲—— 兼谈中国文化的世界语表达



4.肖恒刚 中国国际广播电台翻译
分享、共融—— 世界语国际交流与传播表达方式分析



5.周流溪 北京师范大学教授
语言的结构体系与世界语学习问题

6 叶念先 中国社科院副研究员
论世界语者的素质养成


7.蒋利民 中华全国世界语协会副秘书长
UEA--全球世界语运动的旗帜





8.于建超 中国国际广播电台副译审
语文思辨 风骨垂范---李士俊、蒂博尔关于新词讨论的启迪





154a ZAMENHOF-Festo de Beijing Esperanto Asocio

154-a Zamenhof-tago en Pekino
La 15-a de decembro estas la 154-a Zamenhof-tago. Antaŭtagmeze, okazis en la Pekina Normala Universitato Akademia Forumo de Pekina Esperanto-Asocio, kun la ĉeftemo “Aplikado kaj studado de Esperanto”, iniciatite de Pekina Federacio de Soci-Sciencaj Rondoj kaj funkciigate de Pekina Esperanto-Asocio.
En la forumo partoprenis ĉirkaŭ 30 samideanoj, plejparte junaj kaj mezaĝaj.
Sinjoro Wang Yanjing, vicprezidanto de la Pekina Esperanto-Asocio kaj respondeculo de koncerna flanko de la Federacio, salutis la ĉeestantojn, nome de la Federacio. Li diris, ke la forumo okazas jam dek jarojn. la nivelo altiĝas pli kaj pli. La asocianoj devas serioze trakti ĝin kaj altigi la nivelon.
En la forumo ok samideanoj prelegis pri diversaj temoj.
Li Jianhua el la redakcio de El Popola Ĉinio prelegis pri la temo: Ĉina sonĝo – esplori la praktikeblecon de fondo de Ĉina Esperanta Premio per neregistara kapitalo.
Zhang Ping el la Esperanta Redakcio de Ĉina Radio Internacia prelegis sub la titolo: Kunqu-Opero, marŝanta al la mondo kaj esprimo de ĉina kulturo en Esperanto. En novembro, ŝi intivite de francaj esperantistoj faris preleg-vojaĝon en Francio. En ok lokoj ŝi konigis Kunqu-Operon, Taijiquan, ĉinan te-kulturon kaj similajn.
Xiao Henggang el la Esperanta Redakcio de Ĉina Radio Internacia prelegis pri Esperantaj internaciaj interfluoj kaj disvastiĝoj.
Zhou Liuxi el la Pekina Normala Universitato prelegis pri lingva struktura sistemo kaj lernado de Esperanto.
Ye Nianxian prelegis pri kulturo de kvalito de esperantistoj.
Jiang Limin el la Ĉina Esperanto-Ligo prelegis sub la titolo: UEA – standardo de la Esperanto-movado en la tuta mondo.
Yu Jianchao el la Esperanto-Redakcio de Ĉina Radio Internacia prelegis pri diskutado fare de Laŭlum kaj Tibor Sekelj pri neologismo.
Preskaŭ post ĉiu prelego aŭskultantoj prezentis demandojn al la preleginto kaj ambaŭ flankoj faris inter si varman diskutadon.
Ĉ
suplemento: Post Zhou Liuxi, Yu Tao el Ĉina Esperanto-Ligo prelegis pri la temo: Esperantistoj en la tempo de novaj amaskomunikiloj.