Explore Sign up!

Vladimír Türk*'s articles

Archives

La slovaka Winton
- 19 months ago - 1 comment

La savinton de judaj infanoj Nicolas Winton konas la tuta mondo. Nur malmultaj scias, ke slovako Karol Pajer sur la teritorio de la okupata Francio partoprenis je savo de 525 infanoj, plejparte judaj. Slovaka periodaĵo „Pravda“ (Vero) memorigas, ke Pajer pereis fine de la milito dum partizana batalo kontraŭ la germanaj okupantoj.
Mi dankas eĉ eble sola!
- June 1, 2011 - 15 comments

Grava datreveno
Karel Čapek - Poŝrakontoj
- December 4, 2010 - 11 comments

Mi proponas laŭtlegadon.
Invito al Žirovnice
- November 19, 2010 - 3 comments

Traduko de ĉeĥlingva artikolo de Ĉeĥa Esperanta Asocio
EKSPERIMENTA ARĤEOLOGIO
- October 11, 2010 - 1 comment

Mi serĉas fakulojn!
La IV-a Postferia renkontiĝo en Tábor
- September 15, 2010

Mi partoprenis la renkontiĝon kaj kreis mallongan filmeton: http://www.ipernity.com/doc/tuurq/9020942/
Loko, kie mi vivas - Netolice
- August 30, 2010 - 3 comments

Jen mallonga prezento de mia loĝloko. Ĉu ankaŭ vi povus krei ion similan?
Seksa revolucio - Sexuální revoluce
- June 27, 2010 - 4 comments

Skriba konsento necesas? - Písemný souhlas je nezbytný?
Mi ne komprenas tion Tomu nerozumím
- May 28, 2010 - 4 comments

Hodiaŭ kaj morgaŭ ni balotos por elekti membrojn de nia nova parlamento. Mi ne komprenas, kial balotas ankaŭ ĉeĥoj, kiuj jam dum longaj jaroj loĝas eksterlande. Ilin ja ne tuŝas la leĝoj akceptotaj de tiu parlamento. Dnes a zítra budeme volit členy našeho nového parlamentu. Nechápu, proč hlasují také Češi, kteří už dlouhá léta bydlí v cizině. Jich se přece zákony, které tento parlament přijme, nedotknou.
Ni venkis! Vyhráli jsme!
- May 23, 2010 - 2 comments

Co víc psát? Vyhráli jsme a jsme mistři světa! Kion mi skribu? Ni venkis en hokeo Rusujon kaj iĝis monda suvereno!
Arĥeoparko Netolice - Archeopark Netolice
- March 18, 2010 - 1 comment

Esperanta filmo aldonita - Vložen film v esperantu
Úspěch českých vědců - Sukceso de ĉeĥaj sciencistoj
- March 11, 2010 - 2 comments

Čeští vědci objevili novou sloučeninu - Hodiaŭ mi trovis kaj tradukis interesan informon. Iom por fieri, iom por ekzerci la tradukarton mi ofertas ĝin al vi.
Arĥeoparko Netolice - Archeopark Netolice
- February 28, 2010

Mia unua provo krei filmon kun E-lingvaj subtitoloj. Můj první pokus vytvořit film s esperantskými titulky.
Irena Sendlerowa, anděl varšavského gheta
- February 2, 2010

Před 65 lety byl osvobozen koncentrační tábor v Osvětimi. Jedna žena zachránila před smrtí v něm tisíce dětí. Na takové lidi bychom neměli zapomenout. Proto jsem z esperanta přeložil jeden článek.
Plua stranga leĝo en Usono - Další podivný americký zákon
- January 12, 2010 - 8 comments

Posedi pli ol du kondomoj en Usono povas nur prostituitinoj - Držení více než dvou kondomů může v USA znamenat prostituci.
Trochu divná demokracie
- January 8, 2010 - 1 comment

S laskavým svolením autora jsem do češtiny přeložil zajímavý článek, původně napsaný v esperantu: http://www.ipernity.com/blog/57082/208788 : Pětadvacetiletý obyvatel mého města se rozhodl založit blog o životě v našem městě. Nazval jej trochu nářečním slovem znamenajícím „obyvatel našeho města“. Pak si náhle uvědomil, že v zemi, kde je zakázáno všechno možné, by měl požádat o povolení, chce-li používat jméno města. Napsal tedy vedení městského úřadu Dostal odmítavou odpověď s…
kalendaro - kalendář
- December 13, 2009 - 6 comments

Estimataj, jen http://www.ipernity.com/doc/tuurq/6801144 alŝuteblas kalendaro por la venonta jaro, kreita de V. Dvořák el la urbo Moravské Budějovice. Mi sendos ĝin al ĉiuj anoj de mia reto por informi pri la E-muzeo. La urbo fieras ankaŭ pri E-paĝaro: http://www.svitavy.cz/esperanto/ Bonvolu konsideri ĉi artikolon sincera bondeziro por la Nova jaro kun same sincera, malgraŭ tro ofte uzata: ĉion bonan, precipe la sanon kaj eble eĉ pli forte - ĉefe estu kontentaj! Feliĉa ja oni povas esti nur…
Mortis mia amiko - Umřel mi kamarád
- October 10, 2009 - 5 comments

Hundo estas vere la plej bona homa amiko. Pes je opravdu nejlepší přítel člověka.

previous
1
2
3
next

RSS feed: Latest articles - Subscribe to the latest articles of Vladimír Türk*

ipernity © 2007-2013: Help & Contact | The ipernity Team blog | About ipernity | Thanks! | The ipernity Club
Guide of good conduct | Group guidelines | Privacy Policy | Terms of service
ipernity mobile | ipernity for iPhone & iPad (soon); Facebook
Google +
Twitter; Find us on:

Language

English