Vladimír Türk* Published on October 8, 2009
by Vladimír Türk*pro

Vladimír Türk*'s blog

Browse posts
Mortis mia amiko - Umřel mi kamarád
Posted on October 10, 2009
8 comments (latest 2 weeks ago)
Forgesita datreveno - Zapomenuté výročí
2 comments (latest 8 weeks ago)
Kastelo Kratochvíle - ĉiĉerona teksto
Posted on October 1st, 2009
Li vivis kun ni
Posted on September 19, 2009
3 comments (latest 2 months ago)
Renkontiĝo en Netolice
Posted on September 18, 2009
1 comment (latest 2 months ago)
Kratochvíle - ĉiĉerona teksto
Posted on August 31, 2009
Kastelo Kratochvíle - ĉiĉerona teksto
Posted on August 10, 2009
1 comment (latest 3 months ago)
Bonvenon en Netolice
Posted on August 2nd, 2009
Nohavica triafoje
Posted on August 2nd, 2009

More information

This post is public
Attribution + non Commercial + no Derivs
  1. Read 147 times

Forgesita datreveno - Zapomenuté výročí

Thursday October 8, 2009 at 09:12AM

Ni ne forgesu! Nezapomínejme!

La 6-a oktobro pasis en Ĉeĥio tute senatente. Bedaŭrinde, ĉar mi naive atendis aŭdi en radio aŭ legi en ĵurnaloj mencion pri grava evento.

Ĝuste la 6-an de oktobro 1944, post sangoplenaj bataloj, soveta 38-a armeo, gvidata de generalo Moskalenko, transiris la ŝtatlimon kaj eniris tiaman Ĉeĥoslovakion. En ĝia kadro batalis ankaŭ memstara ĉeĥoslovakia brigado, gvidata de generalo Ludvík Svoboda.

Antaŭ ol liberigi la tutan Čeĥoslovakion (krom malgranda okcidenta parto), Ruĝa armeo perdis ankoraŭ 40 mil soldatojn (se mi bone memoras kaj se la nombro estis laŭfakte instruata dum mia lerneja epoko).

Jes, Stalin estis la sama diktatoro kiel Hitler, eble eĉ pli terura (mia patro diradis, ke ili ambaŭ povus kuntiri unu ŝarĝveturilon).

Jes, tri jarojn post la milito venis komunista reĝimo.

Jes, sovetaj tankoj eniris mian landon denove en la jaro 1968.

Sed tamen ĉi ĉio okazis nur poste kaj mi konsideras nunan silenton nigra maldankemo, estimas la verŝitan sangon kaj restos ĉiam dankema por la liberigo de mia lando.



6. říjen minul v Česku bez povšimnutí. Bohužel, protože jsem naivně čekal v rádiu nebo v tisku nějakou zmínku o důležité události.

Právě 6. října 1944 po krvavých bojích, sovětská 38. armáda generála Moskalenka překročila státní hranici a vstoupila do tehdejšího Československa. V jejích řadách bojoval také 1. samostatný československý armádní sbor pod velením generála Ludvíka Svobody .

Než Rudá armáda osvobodila zbytek Československa (kromě malé části na západě), ztratila ještě 40 tisíc vojáků (jestli si dobře pamatuji svá školní léta a jestli bylo tehdy to číslo správné).

Ano, Stalin byl stejný diktátor jako Hitler, možná ještě horší (můj táta říkával, že oba mohli být zapřaženi do stejné káry).

Ano, tři roky po válce začala vláda komunistů.

Ano, sovětské tanky vjely do mé vlasti znovu v roce 1968.

Ale tohle všechno se stalo až potom a já považuji současné mlčení za černý nevděk, vážím si prolité krve a budu vždy vděčný za osvobození naší země.

http://zpravy24.pantax.cz/2005/10/07.10.05.htm

2 Comments / add your comment?

xxx says:
Jaro 1972. Mi restadis en Polujo. Iam, en la "diskoteko" (ĉambro por dancado) esti diversaj fremdaj studentoj. En iu momento la rusa studento invitis Magdalenon el Ĉehio por danci. Ŝi nur diris: "Hodiaŭ estas la 28 de aŭgusto". Kompreneble junulo foriris. Tiam mi rememoris de tiu dato kaj multaj geĉehanoj en Studenta urbo en Beogrado. Aparte iun Marija-on.....ktp.ktp.
Posted 8 weeks ago. ( permalink )
Tuomo Grundström says:
Landoj, teritorioj apartenas al ĉiuj siaj filoj (Zamenhof).
Imperiistoj negocas per propraĵo de aliaj.
La Brita imperiismo sekvis sian jarcentan kutimon negocante per Ĉeĥoslovakio en 1938, fraŭdis kaj estis fraŭdita.
La imperiisma mondmilito estis por parto de Ĉeĥoslovakio finita kiel Vladimír priskribas.
- Mi admonas junulojn viziti memorejojn de militfalintoj
por renkontiĝi kaj diskuti kun samaĝuloj.
Posted 8 weeks ago. ( permalink )

Add your comment

Reply to this comment

Edit your comment

Please sign in to post a comment Sign in now?


rss Latest comments – Subscribe to the feed of comments related to this post.

 

Català | Čeština nové | 中文 | Deutsch | English | Español | Esperanto | Ελληνικά | Français | Galego | Italiano | Nederlands | Português | More...