Radtour ins Grenzland - Tag 1

Eigentlich hatte ich in diesem Sommer größere Radtour-Pläne, aber Unentschlossenheit und Feigheit vor dem Feind “schlechtes Wetter” ließen mich davon absehen, so setzte ich mich am Sonntag aufs Rad um gen Nordosten zu fahren, Richtung Elbe und vielleicht noch weiter. Gepackt hatte ich für eine Woche, es wurden 3 Tage ;-)

River "Leine"in the morning

Tag 1 führte mich von Göttingen an den Elm. Eine schöne und anstrengende Tour erst entlang des Leine-Radweges, dann hinter Northeim Richtung Seesen. Erstaunliche Steigungen und natürlich nette Abfahrten - irgendwie klar im Harzvorland.
Ein paar Begegnungen waren unterhaltsam: Ein Motorradfahrer fragte mich nach den Radwegen, weil er von Hameln aus in den Harz wollte. Meine Erwiderung, dass ich Radwege nicht so wichtig finde, sondern lieber auf ruhigeren Straßen fahre, hat er irgendwie nicht verstanden ;-)

View forwards

Dann fragte mich eine wohl über 70jährige nach dem Weg. Sie war auch auf Tour. Zwar mit deutlich weniger Gepäck als ich, aber sie machte eine Radtour. Das freute mich sehr - vielleicht bin ich ja auch solange aktiv ;-)

The Brocken - highest Mountain…

widens landscape

View back

Windpower and "Brocken"

In Schöppenstedt am Elm kaufte ich in einer Dönerbude das dringend benötigte Wasser und wurde gewaltig vom Döner-Mann und seinem Freund bewundert. Ihre Begeisterung war schön!
Nun könnte besonders motiviert die letzten Kilometer über den Elm antreten, um endlich den ersten Campingplatz zu erreichen. Die Steigungen erweisen sich als harmlos. Nur der Campingplatz schien ungastlich. Also beschloss ich todesmutig noch 12 Kilometer weiter nach Helmstedt zu radeln. Glücklicherweise kam aber gleich der richtige, nette Platz, sodass mir die Unvernunft erspart blieb. Immerhin hatte ich so auch schon 157 Kilometer hinter mir.

 

 

translate into English