So zumindest scheint es, wenn man folgenden Bericht im Spiegel liest.