Thueringer Published on September 24, 2009
by Thueringerpro

Thueringer's blog

Browse posts
es hätte alles auch damals noch anders kommen können
Posted on November 4, 2009
3 comments (latest 3 weeks ago)
Wahlvorschau
Posted on September 25, 2009
1 comment (latest 2 months ago)
's wärd giehle
5 comments (latest 7 weeks ago)
Schweiz soll aufgelöst werden
Posted on September 3rd, 2009
2 comments (latest 2 months ago)
Vorweihnachtlich
Posted on August 27, 2009
8 comments (latest 2 months ago)
nicht auszuhalten heute
Posted on August 20, 2009
3 comments (latest 3 months ago)
Ich bekenne mich
Posted on August 19, 2009
2 comments (latest 3 months ago)
Die PEN Story
Posted on July 20, 2009
3 comments (latest 3 months ago)
Fuer "Anfänger" :)
Posted on June 26, 2009
2 comments (latest 4 months ago)

Keyword tags

Kabaret
Kaffeegespenst
Gaffeegeschbensd

Member tags

winter*kind

More information

This post is public
All rights reserved
  1. Read 76 times

's wärd giehle

Thursday September 24, 2009 at 08:00PM

Nu isses alle mit dorr Wärme,
dorr Härbst hat jetzt de Diregdschjon.
De allererschden Wäremestärne
umfauchen unsre Gänge schon.

Frieh wird’s erscht ziemlich späde hälle.
Manchmal duds oh schon Näbel brauen.
Mer frierts so langsam ans Geschdälle.
Ja, ja, dem Wetter is nich mähr zu draun.

Lässt ehner ma sei Schärm zuhause,
dann hat er’s sehre zu berei’n.
Den ehne dĂĽchdsche Reechenbrause,
die saut de Klamotten ein.

Und de Vächel, die rüsten sich zum Fluche,
und mach’n dorrzu viel Geschrei.
Ich winke mit’n Daschentuche
Und rufe „Aufiedorrsähn im Mai“.

Da, und hier, Gastanjen knalln ehn uff de Birne,
und Blädder säusen um ehn rum.
Morr richt’n Schnee scho aus dorr Ferne
Wie balde wird dorr Winndorr gomm.

translate into English

5 Comments / add your comment?

Rosi`sEyespro says:
ich musste ja langsam lesen da ich diesem dialekt nicht mächtig bin :)
aber es hat mir super gefallen !
lg rosi
Posted 2 months ago. ( permalink / translate )
Thueringerpro replies:
Du hättest es Dir auch anhören und mitlesen können. ;)
Posted 2 months ago. ( permalink / translate )
Billpro replies:
"Anhören": Wo?

--
Seen in bill.bode home page (?)
Posted 2 months ago. ( permalink / translate )
Thueringerpro replies:
Als mp3 fĂĽr Freunde und Familie freigegeben ...
http://www.ipernity.com/doc/thueringer
Posted 2 months ago. ( permalink / translate )
gin_ablepro says:
ich kann die sprache verstehen und zur not auch sprechen ;-)
Posted 7 weeks ago. ( permalink / translate )

Add your comment

Reply to this comment

Edit your comment

Please sign in to post a comment Sign in now?


rss Latest comments – Subscribe to the feed of comments related to this post.

 

Català | Čeština nové | 中文 | Deutsch | English | Español | Esperanto | Ελληνικά | Français | Galego | Italiano | Nederlands | Português | More...