Damn--what is it about Twitter Tools? It seems to do so much so well, but in (at least, my install of) WP 2.3.2 it won't categorize properly