↑Team ipernity's blog

[EN] ipernity supports Art in all its forms, and aims to be more and more involved in Art exhibitions and contests.

We started in April 2008, sponsoring the Cap3000 photo contest. Some pictures here.

We support today the 6th CARI art contest and exhibition

CARI is a building company strongly involved in Sustainable Development and Art. It organizes each year a contest open to all forms of Art. The thema is "Building tomorrow together". CARI gives the chance to all the winners to be promoted one year long in its headquarter, and uses to buy the winner work.

Lea d'ipernity is member of the 6th edition jury who selected a few days ago 5 winners among 46 artists. We also offered a PRO account to all the winners.

The big winner is Nans Quétel, with the following installation.

You'll find some pictures of the preview event taken by Léa in that album!

[FR] ipernity soutient l'Art sous toutes ses formes, et tient à s'impliquer de plus en plus dans les concours et les expositions artistiques.

Nous avons commencé en avril 2008 par un partenariat de sponsoring dans le cadre du Concours photo Cap3000. Quelques photos ici.

Nous soutenons aujourd'hui et sommes partenaire du 6ème Prix CARI .

CARI est une entreprise de construction fortement impliquée dans le Développement Durable et l'Art. Elle organise chaque année un concours ouvert à toutes les formes d'Art. Le thème est "Ensemble Construisons Demain". CARI offre la possibilité aux gagnants d'être exposés toute une annnée dans son siège, et fait l'acquisition d'une ou de plusieurs oeuvres gagnantes.

Lea d'ipernity est membre du jury de la 6ème édition. Le jury s'est réunit il y a quelques jours et a sélectionné 5 gagnants parmi 46 artistes.

Le grand gagnant est Nans Quétel, avec l'installation présentée sur la photo ci-dessus.
Vous trouverez d'autres photos du vernissage prises par Léa dans cet album !

[EN] You use to take pictures/videos with your cameraphone?
Publish them with one click in your ipernity space, using Shozu application ;-)

How to do this?

1) Go to your ipernity Preferences page, "Upload & blog by email" section
You'll find an email address like something@doc.ipernity.com. Keep it with you.

2) Go to www.shozu.com and create your account.

3) Add ipernity in your sites list ("MyShozu" tab / "Add a site" button).
Name for this site: ipernity
To email addresses: something@doc.ipernity.com (the email given in step1)

4) check if ipernity is your "one-click site" (otherwise click on "change one-click site")

That's all for the web settings. You must now install Shozu application on your cameraphone.

5) Open a browser on your mobile phone and go to this site:
m.shozu.com
Then click download Shozu, select your mobile and install Shozu application.

6) Close your browser, launch Shozu for the first time on your cameraphone, then sign-in (with login information you gave in step 2)

That's all!

As for now, when you take a picture/video with your cameraphone, you'll be automatically proposed to publish it in your ipernity space!

Have fun!

Unfortunately iphones are not yet supported by Shozu :-((

[DE] Nutzen Sie ihre Handykamera um Fotos/Videos aufzunehmen?
Veröffentlichen Sie diese über die Shozu Software mit einem Klick in Ihrem ipernity ;-)

Wie geht das?

1) Gehen Sie über "Mein ipernity - Einstellungen" in den Bereich "Hochladen und per E-Mail bloggen."
Dort finden Sie eine Email Adresse ähnlich something.doc.ipernity.com. Notieren Sie diese.

2) Gehen Sie auf www.shozu.com und erstellen Sie einen Account.

3) Fügen Sie ipernity zu Ihren Sites hinzu ("MyShozu" - "Add a site")
Name for this site: ipernity
To email addresses: something@doc.ipernity.com (die Email Adresse aus Schritt 1)

4) Prüfen Sie, ob ipernity Ihre "one-click site" ist (falls nicht, klicken Sie auf "change one-klick site")

Das sind alle nötigen Internet Einstellungen. Sie müssen nun die Shozu Software auf Ihrem Kamerahandy installieren.

5) Öffnen Sie einen Browser auf Ihrem Handy and gehen Sie auf folgende Seite:
m.shozu.com
Dann klicken Sie "Download shozu", wählen Ihr Handymodell aus und installieren die Shozu Software.

6) Schließen Sie Ihren Browser auf dem Handy, starten die Shozu Software zu ersten Mal und melden sich an (mit den in Schritt 2 von Ihnen erstellten Anmeldeinformationen)

Das war schon alles!

Von nun an, wenn Sie mit Ihrem Kamerahandy ein Foto/Video machen, wird Ihnen automatisch vorgeschlagen, dieses in Ihrem ipernity zu veröffentlichen.

Viel Spaß!

Leider werden iPhones noch nicht von Shozu unterstützt :-((
Translation courtesy of dominik.herz

[FR] Vous prenez des photos ou des vidéos avec votre téléphone mobile?
Publiez-les en 1 clic sur votre espace ipernity grâce à Shozu ;-)

Comment faire ?

1) Rendez-vous dans vos Préférences sur ipernity, section "Télécharger et bloguer par email"
Vous trouverez une adresse email de type something@doc.ipernity.com. Mémorisez-la quelque part.

2) Rendez-vous sur www.shozu.com et créez votre compte.

3) Ajoutez ipernity à la liste de vos sites (onglet "MyShozu" / bouton "Add a site").
Name for this site: ipernity
To email addresses: something@doc.ipernity.com (l'adresse email notée lors de l'étape 1)

4) vérifiez que ipernity soit bien votre "one-click site" (sinon cliquez sur "change one-click site")

C'est tout pour le paramétrage côté Web. Vous devez maintenant installer l'application Shozu sur votre téléphone mobile. 

5) Ouvrez une fenêtre de navigateur sur votre téléphone mobile et rendez-vous à cette adresse:
m.shozu.com
Puis cliquez sur "download Shozu", choisissez votre mobile puis installez l'application Shozu.

6) Fermez votre navigateur, lancez Shozu pour la première fois sur votre téléphone, puis identifiez-vous (avec les informations que vous avez fournies à l'étape 2)

C'est tout !

A présent, lorsque vous prendrez une photo / une vidéo avec votre téléphone mobile, il vous sera automatiquement proposé de la publier dans votre espace ipernity.

Amusez-vous bien !

Les iphones ne sont pas encore supportés par Shozu :-((

[IT] Hai l'abitudine di fare foto/video con il tuo cellulare?
Pubblicale nel tuo spazio su ipernity, usando il programma Shozu ;-)

Come fare?

1) Vai alla tua pagina delle Preferenze su Ipernity, sezione "Carica e blogga via email"
Troverai un indirizzo email del tipo qualcosa@doc.ipernity.com. Conservalo.

2) Vai a www.shozu.com e crea il tuo profilo.

3) Aggiungi ipernity nella tua lista dei siti (tab "MyShozu" / bottone "Add a site").
Name for this site: ipernity
To email addresses: qualcosa@doc.ipernity.com (l'indirizzo email conservato al passo 1)

4) Controlla se ipernity è il tuo "one-click site" (altrimenti clicca su "change one-click site")

Questo è tutto per i settaggi della parte web. Ora devi installare il programma Shozu sul tuo cellulare.

5) Apri il browser sul tuo cellulare e vai a questo sito:
m.shozu.com
Poi clicca download Shozu, scegli il tuo cellulare e installa il programma Shozu.

6) Chiudi il browser, lancia Shozu per la prima volta sul tuo cellulare, autenticati (con le informazioni di login ricevute al passo 2)

Tutto qui!

Ora, ogni volta che farai una foto o un video con il tuo cellulare, ti verrà automaticamente proposto di pubblicarlo nel tuo spazio ipernity!

Buon divertimento!

Sfortunatamente gli iphones non sono ancora supportati da Shozu :-((
Translation courtesy of Roberto Ballerini

------------------------------------------
but they aren't supported by Italian telephony providers too ;-)))))))

[ES] ¿Usas tu teléfono móvil con cámara para tomar fotos? Pues ahora puedes publicarlas en tu cuenta ipernity sin pasar por el ordenador.

¿Cómo lo hago?

1) Ve a tu página de preferencias de Ipernity, sección "Sube ficheros y bloguea por correo electrónico"
Encontrarás una dirección parecida a cualquiercosa@doc.ipernity.com. Tenla a mano, luego la usaremos.

2) Desde tu ordenador ve a www.shozu.com, y crea una cuenta allí

3) Añade ipernity a tu lista de sites (Pestaña "MyShozu" / "Add a site").
Nombre de éste sitio (quizá aparezca en inglés): ipernity
Dirección de correo (quizá también aparezca en inglés): loquesea@doc.ipernity.com (esa dirección de correo que cogiste en el paso 1 del comentario)

4) Comprueba que ipernity es tu "one-click site" (si no es así pulsa en "change one-click site" para que lo sea)

Todo lo que hacer en el ordenador está hecho. Ahora ve a tu teléfono móvil (siempre con cámara) y sigue los pasos siguientes. Comentar, mejor hacerlo con el navegador nativo que con otros navegadores como Opera Mini.

5) Abre el navegador de tu móvil y ve a éste site, escribiendo la dirección correspondiente:
m.shozu.com
Pulsa sobre "Download Shozu", selecciona tu modelo de teléfono móvil e instala la aplicación cuando se descargue.

6) Cierra el navegador de tu teléfono, abre Shozu por primera vez en tu teléfono (busca en la carpeta de Aplicaciones o similar), e inicia sesión con la información que diste en el segundo paso de éste how-to.

Eso es todo, amigos.

Desde ahora, cuando tomes una foto o un video con tu móvil, podrás sublrla a ipernity con este estupendo programa.

¡Que te diviertas!

iPhone no es soportado de momento :-(
Translation Courtesy of Macram

[EN] Good news: we are now ready to translate ipernity into those following languages:
-          Swedish
-          Norwegian
-          Finnish
-          Greek
-          Galician
-          Hungarian
-          Polish
-          Czech
-          Japanese

We need members who could help us in translating from English or French to one of those languages.
* update * translators from Esperanto welcome!

Volunteers requirements:
- mother-tongue in one of the targeted languages
- fluent in English or French or Esperanto
- aged 18+
- ideally, experienced in translation and a good practice of internet and social sharing sites.

We offer a one year PRO account to volunteers (sometimes more), and their name on our Thanks page!

We also need more translators for:
-         Portuguese (European and Brazilian)
-         Danish

If you want to participate and to help us opening new doors to ipernity for more diversity, please contact us by iperMail!

[EN] Dear members,
We are currently doing invisible things to make some new exciting features possible. The service needs to be temporarily cut off for maintenance operations.
We apologize in advance for this inconvenience.
Thank your very much for your understanding. See U in a bit ;-)
The ipernity Team. 

ipernity will NOT be available during 5 hours tomorrow Saturday the 17th of May 2008

GMT+10: Sydney time
from 05:00 pm to 10:00 pm

GMT+8: Beijing, Taipei
from 03:00 pm to 08:00 pm

GMT+3: Athens, Bucharest, Helsinki... time
from  10:00 am to 03:00 pm

GMT+2: Berlin, Paris, Brussels, Amsterdam, Madrid, Rome... time
from  09:00 am to 02:00 pm

GMT+1: London, Dublin, Lisbon... time
from  08:00 am to 01:00 pm

GMT-4: New-York, Toronto... time
from 03:00 am to 08:00 am

GMT-6: Rio de Janeiro, Buenos Aires... time
from 01:00 am to 06:00 am

GMT-7: Los Angeles, Vancouver... time
from 00:00 am to 05:00 am

[FR] Chers membres,
Nous travaillons actuellement dans l'ombre pour préparer la sortie prochaine de nouvelles fonctions. Le service doit être temporairement coupé pour des opérations de maintenance.
Nous vous présentons nos excuses pour la gène occasionnée.
Merci de votre compréhension et à très vite ;-)
La Team

ipernity ne sera PAS disponible pendant 5 heures demain samedi 17 mai 2008
de 09 à 14 heures (heure de Paris)

[en]

Hello friends,

ipernity is back at 18h20 (GMT+2) after 8h of hard work. We have prepared this maintenance since two weeks and we did our best to make it as short as possible. We've improved many "underground" things (storage system, database replication, ...) - and a few visible things that we'll speak about later.
Again thanks for your patience.

We wish you a great weekend.

[fr]

Bonjour les amis,

ipernity est à nouveau opérationnel à 18h20 (GMT+2) après 8h de dur labeur. Nous avions préparé cette mise à jour depuis deux semaines et nous avons fait notre possible pour la faire aussi courte que possible. Nous avons amélioré de nombreuses parties cachées du service (le système de stockage des documents et la réplication de base de donnée) - et quelques éléments visibles dont nous parlerons plus tard.
Encore merci pour votre patience.

Nous vous souhaitons un très bon weekend.

[it]

Ciao amici,

ipernity è tornata online alle 18.20 (GMT+2) dopo 8 ore di duro lavoro. Avevamo preparato questa manutenzione da due settimane ed abbiamo fatto del nostro meglio per far sì che fosse il più corta possibile. Abbiamo potenziato molte funzionalità "sotterranee" (sistema di memorizzazione, replicazione dei database, ...) - ed alcune cose visibili di cui parleremo in seguito.
Grazie ancora per la vostra pazienza.

Vi auguriamo un bel fine settimana.

[de]

Hallo Freunde,

ipernity ist nach acht Stunden harter Arbeit seit 18:20 Uhr (GMT+2) wieder online. Diese Wartungszeit war seit zwei Wochen eingeplant – und wir haben uns bemüht, sie so kurz wie möglich zu halten. Wir haben viele Dinge „unter der Kühlerhaube“ verbessert (Dateisystem, Datenbankverwaltung) – und außerdem ein paar sichtbare Dinge, die wir Euch später erklären werden. Nochmals vielen Dank für Eure Geduld.

Wir wünschen Euch ein wunderbares Wochenende.

[nl]

Beste vrienden,
Ipernity is terug operationeel sinds 18u20 (GMT+2)na 8 uur van ononderbroken inspanningen. Gedurende twee weken hebben we deze op punt stelling voorbereid. 
Vele "verborgen" delen van onze service werden verbeterd (het opslagsysteem van dokumenten, database replicatie) en een paar andere meer zichtbare elementen , waar we later op zullen terugkomen
Nogmaals hartelijk bedankt voor uw geduld.
En wensen U een schitterend weekend.

[eo] 

Saluton amikoj,

Ipernity revenis je la 18h20 (GMT+2) post 8 horoj da intensa laboro. Ni preparis tiun prizorgadon dum du semajnoj kaj ni faris ĉion eblan por igi la laborojn kiel eble plej mallongaj. Ni plibonigis multajn "subsurfacajn" aferojn (konservan sistemon, dinamikan kopiadon de la datumbazo, ...) - kaj kelkajn videblajn aferojn, pri kiuj ni parolos poste.
Dankon pro via pacienco.

Ni deziras al vi grandiozan semajnfinon.

[sv]

Hejsan vänner,

ipernity är tillbaka 18:20 (GMT+2) efter åtta timmars hårt arbete. Vi har förberett detta underhållsarbete i två veckors tid och har gjort vårt bästa för att göra avbrottet så kort som möjligt. Vi har förbättrat mycket i det fördolda (lagring, databaskopiering..) samt några synliga saker som vi kommer att berätta om senare.

Tack igen för ditt tålamod!

[EN] As we told you last week: "...we've improved many "underground" things... and a few visible things that we'll speak about later." It's now time to talk about the first visible improvements (others are coming very soon):

1. You can now rearrange your docs stream!
How does it work? By simply changing the posted date. You can edit this date document by document (through one doc page), or using the DocManager.

2. We changed the sharpening algorithm to make it smoother. Older photo thumbnails will be automatically regenerated in a few days. You'll understand better by reading Alan's post.

3. You can now permanently link the originals outside ipernity. We previously provided temporary links.

and for very soon...

HD video, watermarking...

[DE] Wie wir Ihnen letzte Woche bereits sagten: „wir haben viele ‚versteckte‘ Dinge verbessert ... Und viele sichtbare Dinge, über die wir später sprechen wollen.“ Jetzt ist es Zeit, über die sichtbaren Dinge zu sprechen (und es werden sehr bald weitere Folgen):

1. Sie können Ihre Bilder nun neu anordnen!
Wie es funktioniert? Durch ganz einfaches Ändern des „Veröffentlicht“-Datums. Sie können dieses Datum entweder Dokument für Dokument oder über den DocManager ändern.

2. Wir haben den Schärfungs-Algorithmus etwas weicher gemacht. Ältere Vorschaubilder werden in ein paar Tagen automatisch neu generiert. Um dies Besser zu verstehen, lesen sie Alans Beitrag.

3. Sie können die Originalbilder nun auch von außerhalb ipernitys dauerhaft verlinken. Bisher haben wir nur temporäre Links bereitgestellt.

Und sehr bald ...

HD-Videos, Wasserzeichen ...
Translation courtesy of Dirk

[FR] Nous vous en parlions la semaine dernière : "...nous avons amélioré de nombreuses parties cachées du service ... et quelques éléments visibles dont nous parlerons plus tard." Il est temps de vous annoncer les premières améliorations visibles (d'autres suivront très bientôt) :

1. Vous pouvez désormais changer l'ordre d'apparition de vos documents !
Comment ça marche ? En changeant simplement la date d'import. Vous pouvez modifier cette date document par document (à partir de la page principale d'un document), ou en utilisant le DocManager.

2. Nous avons modifié l'algorithme de netteté (sharpness) pour produire des images plus douces. Nous allons appliquer cet algorithme aux photos déjà publiées dans quelques jours. Vous comprendrez mieux en lisant l'article d'Alan.

3. Vous pouvez désormais utiliser des liens permanents sur les originaux en dehors d'ipernity. Nous fournissions auparavant des liens temporaires.

et pour très bientôt...

Vidéo HD, watermarking (marques en filigrane apposées sur les photos)...

[NL] Zoals we vorige week reeds bekend maakten "wij verbeterden vele verborgen delen van de service ...en enkele zichtbare delen, waarover we het later zullen hebben". Het is nu tijd om al een paar zichtbare verbeteringen aan te kondigen:

1. U kunt nu zelf de volgorde van uw dokumenten bepalen !
Hoe werkt dat : verander eenvoudig de datum van invoer. Je kunt zo dokument per dokument behandelen of gebruik maken van de Docmanager.

2. Het algorithme van de scherpheid (sharpness) is gewijzigd om zachtere foto's te tonen. De reeds bestaande dokumenten, worden binnen enige dagen gegenereerd. Voor meer duidelijkheid , zie Alan's bijdrage.

3. U kunt nu ook permanente links voor uw dokumenten, buiten Ipernity toepassen. Wij leveren de tijdelijke links op voorhand.

En voor héél binnenkort:

HD Video, Watermerken........ Translation courtesy of Dany

[IT] Come vi abbiamo detto la settimana scorsa: "... abbiamo migliorato molte cose "sotterranee"... ed alcune visibili di cui vi parleremo in seguito." E' giunto il momento di parlarvi dei primi miglioramenti visibili (altri arriveranno molto presto):

1. Ora potete riordinare le vostre foto e documenti!
Come funziona? Semplicemente modificando la data di caricamento. Potete modificarla documento per documento, o usando il DocManager.

2. Abbiamo cambiato l'algoritmo di sharpening (affilamento, nitidezza) per renderlo più morbido. Le miniature delle vecchie foto verranno automaticamente rigenerate nel corso dei prossimi giorni. Capirete meglio leggendo questo articolo di Alan.

3. Ora potete avere dei link permanenti agli originali dei vostri documenti fuori di Ipernity. Precedentemente vi fornivamo solo dei link temporanei.

e molto presto...

Video in HD (Alta definizione), watermarking (possibilità di aggiungere elementi in filigrana alle foto)...
Translation courtesy of Roberto