Version française : Veuillez faire défiler vers le bas ⬇️
Deutsche Version: Bitte nach unten scrollen ⬇️

[EN]

Dear members and friends of ipernity,

1) Today we would like to thank Google first of all. As announced on the Google Blog, beginning June 2021 the company will end the distorting practice of offering unlimited free storage space for photos in its cloud.

2) Even more pleasing is the fact that ipernity was mentioned in the specialised media in October 2020 for the first time in 2 years. The leading German IT magazine heise online presented ipernity as one of 7 alternatives to Flickr.

3) The partial insuffency of the article underlines the need to make our 'Explore' page more informative and inviting. There are now two concrete proposals for this in the Promoting ipernity group. Suggestions for improvement are welcome.

4) Already done and online is an update of the 'New' page added to 'Explore' a few weeks ago. Its design now corresponds to the other photo overview pages. In addition, many details of the ipernity software have been optimised, the list of which would go beyond the scope of this report.

5) To make the community character of ipernity clearer to visitors, we are replacing the previous terms 'team blog' and 'newsflash' with 'Club News'. (In the future we want to use Newsflash only on special occasions).

6) We have investigated the missing receipt of ipernity notifications to private mailboxes that was reported to us by some members. We have found that our servers send everything correctly. If you are affected, you will find corrective measures in the detailed investigation report.

Your ima team


[FR]

Chers membres et amis d'ipernity,

1) Aujourd'hui, nous aimerions tout d'abord remercier Google. Comme annoncé sur le blog de Google, à partir de juin 2021, la société mettra fin à la pratique de distortion consistant à offrir un espace de stockage gratuit et illimité pour les photos dans son nuage.

2) Plus réjouissant encore est le fait qu'ipernity a été mentionné dans les médias spécialisés en octobre 2020 pour la première fois en deux ans. Le principal magazine informatique allemand, heise online, a présenté ipernity comme l'une des 7 alternatives à Flickr.

3) L'insuffisance partielle de l'article souligne la nécessité de rendre notre page "Explorer" plus informative et invitante. Le groupe Mesures de promotion d'ipernity a formulé deux propositions concrètes à cet effet. Les suggestions d'amélioration sont les bienvenues.

4) Une mise à jour de la page "Nouveau" ajoutée à "Explorer" il y a quelques semaines a déjà été faite et est en ligne. Son design correspond désormais aux autres pages de présentation des photos. En outre, de nombreux détails du logiciel ipernity ont été optimisés, dont la liste dépasserait le cadre du présent rapport.

5) Afin de rendre le caractère communautaire d'ipernity plus clair pour les visiteurs, nous remplaçons les anciens termes "Blog d'ipernity" et "Newsflash" par "Infos Club". (À l'avenir, nous souhaitons utiliser Newsflash uniquement pour des occasions spéciales).

6) Nous avons enquêté sur la non-réception de notifications ipernity dans des boîtes aux lettres privées, qui nous a été signalée par certains membres. Nous avons constaté que nos serveurs envoient tout correctement. Si vous êtes concerné, vous trouverez les mesures correctives dans le rapport d'enquête détaillé.

Votr équipe ima


[DE]

Liebe Mitglieder und Freunde von ipernity!

1) Wir möchten uns heute als erstes bei Google bedanken. Wie nämlich im Google-Blog angekündigt, wird der Konzern ab Juni 2021 die wettbewerbsverzerrende Praxis beenden, unbegrenzt kostenlosen Speicherplatz für Fotos in der Google Cloud anzubieten.

2) Noch erfreulicher ist, dass ipernity im Oktober 2020 zum ersten Mal seit 2 Jahren wieder in der Fachpresse erwähnt wurde. Das führende deutsche IT-Magazin heise online hat ipernity als eine von 7 Flickr-Alternativen präsentiert.

3) Die teilweise Unzulänglichkeit des Artikels unterstreicht die Notwendigkeit, unsere Einstiegsseite ‘Entdecken’ informativer und attraktiver zu gestalten. Hierfür gibt es inzwischen zwei konkrete Vorschläge in der Arbeitsgruppe Werbung für ipernity. Verbesserungsvorschläge sind willkommen.

4) Bereits fertig und online ist ein Update der vor einigen Wochen zu ‘Explore’ hinzugefügten Seite “Neu”. Ihr Design entspricht jetzt den übrigen Foto-Übersichtsseiten. Außerdem wurden viele Detailoptimierungen an der ipernity-Software vorgenommen, deren Aufzählung hier den Rahmen sprengen würde.

5) Um Besuchern den Gemeinschafts-Charakter von ipernity deutlicher zu machen, ersetzen wir die bisherigen Begriffe “Team-Blog” und “Newsflash” durch “Club-Nachrichten”. (Newsflash wollen wir zukünftig nur noch bei besonderen Anlässen verwenden.)

6) Den von einigen Mitgliedern berichteten ausbleibenden Empfang von ipernity-Nachrichten in ihrer privaten Mailbox haben wir untersucht. Wir haben festgestellt, das unsere Server alles ordnungsgemäß absenden. Falls ihr betroffen seid, findet ihr Abhilfemaßnahmen im ausführlichen Untersuchungsbericht.

Euer ima-Team