[EN]

Dear members and friends of ipernity!

1) A few days ago, ipernity was exposed to a massive attack by Russian spam bots, who managed to overcome the Google Captcha authentication. Despite immediate countermeasures, some intruders managed to open accounts from which iper mails with links to pornographic content were sent to members. But at no time was any personal data or private contents compromised by this bot attack. Please delete any messages delivered to your personal address without clicking on the links contained therein. To be better protected in the future, we are still investigating how spam robots have overcome our security measures to improve them.

2) Apart from such occurrences, which regularly afflict all Internet platforms, our project is now quite mature and runs smoothly, even though we occasionally need help from IT specialists. At 7,723 EUR, the IT costs of the first three quarters are only a good half as high as in the same period last year (12,197 EUR).

3) Attentive followers will have noticed that the first signs of implementation of the Basic accounts are already visible. If you notice any malfunctions within the next few days, please inform our hotline immediately. Despite all the tests and precautions taken, unforeseeable malfunctions cannot be completely ruled out when intervening in such a large and old program as ipernity.

4) With the deletion, now complete, of invisible contents of approximately 7,000 guest accounts according to §7.2 of our Terms of Service, which has been announced several times in recent months, expired accounts of club members outside the 3-month period were unfortunately also cleaned up in two cases. Since ipernity does not have an automatic subscription renewal system, we urge you to make sure that you renew your club accounts on time.

5) In this context, we would like to remind you that it is still possible to take out multi-year subscriptions as a precautionary measure. This will save you up to 25% on up to 4 years of booking. At the same time it contributes to the increase of our treasury for reprogramming.

Update: Two links (see also the explanation in the commentary below).

6) Last but not least, we would like to express our pleasure that more and more members of the VIEW Fotocommunity - which will be shut down on October 16 - are joining us. You can find them in the group VIEW@ipernity. The first contributions uploaded there are of extraordinary quality. We recommend that you visit this group.

Your IMA team

Attention: On October 9, 2019 there will be a technical maintenance of our servers at the Amazon Web Service between 9:00 and 15:00 CEST. During this time the availability of our website may be temporarily reduced.


[FR]

Chers membres et amis d'ipernity !

1) Il y a quelques jours, ipernity a été exposé à une attaque massive de robots spammeurs russes, qui ont réussi à contourner l'authentification Google Captcha. Malgré des contre-mesures immédiates, certains intrus ont réussi à ouvrir des comptes à partir desquels des ipermails avec des liens vers des contenus pornographiques ont été envoyés aux membres. A aucun moment les données personnelles ou le contenu privé n'ont été compromis par cette attaque de robot. Veuillez supprimer tout message reçu à votre adresse personnelle sans cliquer sur les liens qu'il contient. Pour être mieux protégés à l'avenir, nous étudions toujours comment les robots spammeurs ont surmonté nos mesures de sécurité pour les améliorer.

2) Mis à part de tels événements, qui touchent régulièrement toutes les plates-formes Internet, notre projet est aujourd'hui assez mature et fonctionne bien, même si nous avons encore parfois besoin de l'aide de spécialistes en informatique. Avec 7 723 EUR, les coûts informatiques des trois premiers trimestres ne sont qu'une grosse moitié de ceux de la même période de l'année précédente (12 197 EUR).

3) Les adeptes attentifs auront remarqué que les premiers signes de mise en œuvre des comptes Basics sont déjà visibles. Si vous constatez un dysfonctionnement dans les prochains jours, veuillez en informer immédiatement notre hotline. Malgré tous les tests et toutes les précautions prises, des anomalies imprévisibles ne sont pas exclues lorsqu'on intervient sur un programme aussi vaste et ancien qu'ipernity.

4) Avec la suppression maintenant terminée des contenus invisibles d'environ 7 000 comptes d'invités selon le § 7.2 des Conditions Générales d'Utilisation, annoncée plusieurs fois ces derniers mois, les comptes expirés des membres Club en dehors de la période de 3 mois ont malheureusement également été nettoyés dans le cas de deux membres. Comme ipernity n'a pas de système de renouvellement automatique des abonnements, nous vous conseillons vivement de vous assurer que vous renouvelez votre abonnement Club à temps.

5) Dans ce contexte, nous tenons à vous rappeler qu'il est encore possible de souscrire des abonnements pluriannuels. Cela vous permettra d'économiser jusqu'à 25 % sur une période maximale de 4 ans de réservation, tout en contribuant à augmenter notre trésorerie en vue de la reprogrammation dur site.

Mise à jour : Deux liens (voir aussi l'explication dans le commentaire ci-dessous).

6) Enfin, nous souhaitons exprimer notre plaisir que de plus en plus de membres de VIEW/Fotocommunity - qui sera fermé le 16 octobre - se joignent à nous. Vous pouvez les retrouver dans le groupe VIEW@ipernity. Les premières contributions qui y sont téléchargées sont d'une qualité remarquable. Nous vous recommandons donc de visiter ce groupe.

Votre équipe IMA

Votre attention s'il vous plaît : Le 9 octobre 2019, une maintenance technique de nos serveurs sur Amazon Web Service est programmée entre 9:00 et 15:00 CEST. Pendant cette période, la disponibilité de notre site Web pourra être temporairement réduite.


[DE]

Liebe Mitglieder und Freunde von ipernity!

1) Vor ein paar Tagen war ipernity einem massiven Angriff russischer Spam-Bots ausgesetzt, denen es gelang, die Google-Captcha-Authentifizierung zu überwinden. Trotz sofortiger Gegenmaßnahmen gelang es einigen Eindringlingen, Accounts zu eröffnen, von denen iper-Mails mit pornografischen Inhalten an Mitglieder verschickt wurden. Zu keiner Zeit waren durch diesen Bot-Angriff jedoch persönliche Daten oder private Inhalte gefährdet. Bitte löscht diese Mails, ohne die darin enthaltenen Links anzuklicken. Um für die Zukunft besser gewappnet zu sein, untersuchen wir noch, wie die Spam-Roboter unsere Sicherheitsvorkehrungen überwunden haben, um diese zu verbessern

2) Abgesehen von solchen Ereignissen, von denen alle Internet-Plattformen regelmäßig heimgesucht werden, ist unser Projekt inzwischen ziemlich ausgereift und läuft weitgehend reibungslos, auch wenn wir gelegentlich noch Hilfe von IT-Spezialisten in Anspruch nehmen müssen. Die IT-Kosten der ersten 3 Quartale sind mit 7.723 EUR nur noch gut halb so hoch wie im Vorjahres-Vergleichszeitraum (12.197EUR).

3) Aufmerksame Beobachter werden bemerkt haben, dass erste Anzeichen der Implementierung der Basic-Accouns bereits erkennbar sind. Falls ihr in den nächsten Tagen irgendwelche Funktionsstörungen bemerkt, meldet dies bitte unverzüglich unserer Hotline. Denn trotz aller Tests und Vorsichtsmaßnahmen sind unvorhersehbare Fehlfunktionen bei Eingriffen in ein derartig großes und altes Programm wie ipernity nicht hundertprozentig auszuschließen.

4) Bei der seit Monaten mehrfach angekündigten (und inzwischen fertigen) Löschung unsichtbarer Inhalte von rund 7.000 Gast-Konten entsprechend §7.2 der Nutzungsbedingungen wurden in zwei Fällen leider auch abgelaufene Konten von Clubmitgliedern außerhalb der 3-Monats-Frist bereinigt. Da ipernity über kein automatisches Abonnement-Verlängerungssystem verfügt, bitten wir euch dringend, selbst darauf zu achten, eure Club-Konten stets rechtzeitig zu verlängern.

5) In diesem Zusammenhang möchten wir daran erinnern, dass es nach wie vor die Möglichkeit gibt, vorsorglich auch mehrjährige Abonnements abzuschließen. Dies bringt euch bei bis zu 4 Jahren Buchung bis zu 25% Ersparnis. Gleichzeitig trägt es zur Aufstockung unserer Vereinskasse für die Neuprogrammierung bei.

Update: Zwei Verlinkungen (siehe dazu die Erläuterung dazu im Kommentar unten).

6) Zu guter Letzt möchte wir noch unserer Freude Ausdruck verleihen, dass immer mehr Mitglieder der VIEW-Fotocommunity - die am 16. Oktober abgeschaltet wird - zu uns kommen. Ihr findet sie in der Gruppe VIEW@ipernity versammelt. Die ersten dort hochgeladenen Beiträge sind von außerordentlicher Qualität. Wir empfehlen euch den Besuch dieser Gruppe.

Euer IMA-Team

Achtung: Am 9. Oktober 2019 findet zwischen 9:00 und 15:00 Uhr CEST eine technische Wartung unserer Server beim Amazon Web Service statt. Während dieser Zeit kann die Erreichbarkeit unserer Webseite vorübergehend beeinträchtigt sein.