[EN]

Dear members and friends of ipernity!

1) The number of new club accounts created in the first 8 months of 2019, now +74, already exceeds the total number of new club accounts created in 2018 (+62). The number of active club accounts even increased by +82 from 1,298 to 1,380 since the beginning of the year. This makes us very optimistic.

2) In addition, members of the VIEW Fotocommunity are currently interested in finding a new home for their photo hobby due to the closure of that platform. We warmly welcome these new members. You can find them in the group VIEW@ipernity group and admire their uploads there.

3) ipernity members who have an account with the VIEW Fotocommunity are kindly asked to place a nice reference to ipernity there in the forum "Where we meet again".

4) As already mentioned at the end of July, our service has been improved in many ways during the last 6 months. There have been more than 250 bug fixes and updates in that time. In order to cope with the innovation backlog, we had to and still have to limit ourselves to the seven most important language versions of ipernity. Unfortunately, we now have to deactivate the nine rarer language versions, because in many places they have become not only outdated, but even misleading. We ask for your understanding.

However, ipernity is still the photo sharing community with the most online language versions and the world's best integrated translator.

Your IMA team


[FR]

Chers membres et amis d'ipernity !

1) Le nombre de nouveaux comptes club créés au cours des 8 premiers mois de 2019, maintenant +74, dépasse déjà le nombre total de nouveaux comptes club créés en 2018 (+62). Depuis le début de l'année, le nombre de comptes club actifs a même augmenté de +82, passant de 1 298 à 1 380. Cela nous rend très optimistes.

2) De plus, les membres de VIEW Fotocommunity sont actuellement intéressés à trouver un nouveau foyer pour leur passe-temps photo en raison de la fermeture de cette plateforme. Nous souhaitons chaleureusement la bienvenue à ces nouveaux membres. Vous pouvez les trouver dans le groupe VIEW@ipernity et admirer leurs uploads.

3) Les membres d'ipernity qui ont également un compte auprès de VIEW Fotocommunity sont priés d'y faire une sympathique référence à ipernity dans le forum "Où se retrouver".

4) Comme déjà mentionné à la fin du mois de juillet, notre service a été amélioré de plusieurs façons au cours des 6 derniers mois. Il y a eu plus de 250 corrections de bogues et mises à jour faites entre-temps. Pour résorber le retard en matière d'innovation, nous avons dû et devons encore nous limiter aux sept versions linguistiques les plus importantes d’ipernity. Malheureusement, nous avons dû désactiver les neuf versions linguistiques plus rares, car, dans de nombreux endroits, elles étaient devenues non seulement dépassées, mais pouvant même induire en erreur. Nous vous demandons votre compréhension.

Cependant, ipernity reste encore la communauté de partage de photos avec le plus grand nombre de versions linguistiques en ligne et le meilleur traducteur intégré au monde.

Votre équipe IMA


[GE]

Liebe Mitglieder und Freunde von ipernity!

1) Die Zahl der in den ersten 8 Monaten des Jahres 2019 neu angelegten Club-Accounts übersteigt mit inzwischen +74 die Anzahl aller 2018 neu angelegten Club-Accounts (+62) deutlich. Die Zahl der aktiven Club-Accounts nahm seit dem Jahresbeginn sogar um +82 von 1.298 auf 1.380 zu. Das stimmt uns sehr optimistisch.

2) Außerdem verzeichnen wir ein erhöhtes Interesse von Mitgliedern der VIEW-Fotocommunity, die wegen der Schließung dieser Plattform eine neue Bleibe für ihr Foto-Hobby suchen. Wir begrüßen diese Neumitglieder auf das Herzlichste. Ihr findet sie in der Gruppe VIEW@ipernity versammelt und könnt dort ihre Uploads bewundern.

3) ipernity-Mitglieder, die bei der VIEW-Fotocommunity einen Zweitaccount haben, bitten wir, im dortigen Forum in der Rubrik “Wo wir uns wiedersehen” einen netten Hinweis auf ipernity zu platzieren.

4) Wie bereits Ende Juli erwähnt, wurde unser Service in den letzten 6 Monaten in vieler Hinsicht verbessert. Es gab inzwischen über 250 Bugfixes und Aktualisierungen. Um den Innovationsstau zu bewältigen, mussten und müssen wir uns auf die sieben wichtigsten Sprachversionen von ipernity beschränken. Die neun selteneren Sprachversionen haben wir leider deaktivieren müssen, weil sie an vielen Stellen nicht nur veraltet, sondern sogar irreführend geworden waren. Wir bitten dafür um Verständnis.

Dennoch ist ipernity nach wie vor die Foto-Sharing-Gemeinschaft mit den meisten online-Sprachversionen und dem weltbesten integrierten Übersetzer.

Euer IMA-Team