[EN]

Dear members and friends of ipernity!

1) During the last two weeks Ipernity's performance was unfortunately not always as good as it should have been. The reasons were explained in the comments to the last Newsflash. In the meantime, various technical and organizational measures have been taken to recover the usual performance.

2.1) There are always requests about the warnings of modern browsers that ipernity is not safe. We would therefore like to point out again that ipernity has not become more insecure, but only the security rules of some browsers have been tightened. Ipernity is as secure as ever.

2.2) Our community currently cannot afford a complete encryption of the existing ipernity software. However, the sites on which sensitive personal data is transmitted have been encrypted. This meets all data protection requirements. We can only do more when funds are available. The budget is already very stretched.

3) During the last maintenance, some links were removed from the ipernity menus, which led to various tools that also needed to be upgraded, including the ipernity uploader. This 2009 tool is still available, but we cannot guarantee that it will work with all modern operating systems. You can find it under the link below and can continue to use it on your own responsibility. However, we cannot offer a support or an update. www.ipernity.com/about/uploader

If there is anyone within our community who could do such an update, of course we would be delighted!

4) Due to current requests from Flickr users who are willing to change, we have re-discussed the ideas we have repeatedly put on hold about a timely ipernity membership model within the ima team. After weighing up many, sometimes contradictory aspects, we have agreed on a first compromise internally, on which we would now like to hear your opinion:

Your ima team


[FR]

Chers membres et amis d'ipernity !

1) Au cours des deux dernières semaines, les temps de réponse d'Ipernity n'ont malheureusement pas été aussi bons qu'ils auraient dû l'être. Nous en avons expliqué les raisons dans les commentaires du dernier flash d'information. Depuis, diverses mesures techniques et organisationnelles ont été prises pour restaurer les performances habituelles.

2.1) Nous recevons toujours des questions concernant les avertissements des navigateurs modernes mentionnant qu'ipernity n'est pas un site sûr. Nous tenons donc à souligner une fois de plus qu'ipernity n'est pas devenu moins sécurisé, mais que seules les règles de sécurité de certains navigateurs ont été renforcées. Ipernity est plus sûr que jamais.

2.2) Notre communauté ne peut actuellement pas se permettre un chiffrement complet du site ipernity. Toutefois, les pages sur lesquelles des données personnelles sensibles sont transmises ont été cryptées. Ceci répond à toutes les exigences en matière de protection des données. Nous ne pourrons faire plus que lorsque notre budget l'autorisera.

3) Lors de la dernière maintenance, certains liens ont été supprimés des menus d'ipernity, liens qui conduisaient à divers outils devant être mis à jour, dont l'uploader d'ipernity. Cet outil de 2009 est toujours disponible, mais nous ne pouvons garantir qu'il fonctionnera avec tous les systèmes d'exploitation. Vous pouvez le trouver sous le lien suivant et pouvez continuer à l'utiliser sous votre propre responsabilité. Nous ne pouvons pas offrir de support ni de mise à jour : www.ipernity.com/about/uploader

S'il y a quelqu'un dans notre communauté qui pourrait faire une telle mise à jour, bien sûr, nous en serions ravis !

4) En raison des besoins actuels des utilisateurs de Flickr qui sont prêts à émigrer, nous avons rediscuté au sein de l'équipe ima des idées mises en attente à plusieurs reprises au sujet d'un modèle d'adhésion à ipernity adapté. Après avoir mis dans la balance de nombreux aspects, parfois contradictoires, nous nous sommes mis d'accord en interne sur un premier compromis, sur lequel nous souhaitons maintenant connaître votre avis :


Votre équipe ima


[DE]

Liebe Mitglieder und Freunde von ipernity!

1) In den letzten zwei Wochen war die Performance von Ipernity leider nicht immer so gut, wie sie sein sollte. Die Ursachen wurden in den Kommentaren zum letzten Newsflash erläutert. Inzwischen wurden verschiedene technische und organisatorische Maßnahmen getroffen, um die gewohnte Performance wiederherzustellen.

2.1) Es gibt immer wieder Anfragen zu den Warnmeldungen moderner Browser, dass ipernity nicht sicher sei. Wir möchten deshalb nochmals darauf hinweisen, dass nicht ipernity unsicherer geworden ist, sondern nur die Sicherheitsregeln einiger Browser verschärft wurden. Ipernity ist so sicher wie eh und je.

2.2) Eine komplette Verschlüsselung der bestehenden ipernity-Software kann sich unsere Gemeinschaft derzeit nicht leisten. Die Seiten, auf denen sensitive personenbezogene Daten übermittelt werden, wurden jedoch verschlüsselt. Damit sind alle Datenschutzanforderungen erfüllt. Mehr können wir erst tun, wenn wir die Mittel dafür haben. Unser Budget ist nämlich sehr eng.

3) Im Rahmen der letzten Instandhaltung wurden einige Verlinkungen aus den ipernity-Menüs entfernt, die zu diversen Tools führten, welche ebenfalls modernisiert werden müssten, darunter der ipernity-Uploader. Dieses Tool aus dem Jahr 2009 ist zwar noch vorhanden, wir können aber nicht garantieren, dass es mit allen modernen Betriebssystemen läuft. Ihr findet es unter nachfolgendem Link und könnt es auf eigene Verantwortung weiterhin nutzen. Einen Support bzw. ein Update können wir jedoch nicht anbieten. www.ipernity.com/about/uploader

Wenn es in unserer Community jemanden gibt, der ein solches Update durchführen könnte, würden wir uns natürlich freuen!

4) Aufgrund aktueller Anfragen wechselwilliger Flickr-Nutzer haben wir die immer wieder zurückgestellten Gedanken über ein zeitgerechtes ipernity-Mitgliedschaftmodell innerhalb des ima-Teams neu diskutiert. Nach Abwägung vieler, teilweise widersprüchlicher Aspekte haben wir uns intern auf einen ersten Kompromiss geeinigt, zu dem wir nun gerne eure Meinung hören möchten:


Euer ima-Team