[EN]

Dear members and friends of ipernity!

1) The restart of ipernity after the maintenance work was unfortunately somewhat rough. This was caused by one of two backup servers which have been additionally integrated. But from now on ipernity should run to our all advantage with enlarged security reserves.

2) For the announced cleanup of the ipernity database, all necessary tools are implemented now. The cleanup itself will take place in the background during the next days and can also be carried out by ourselves in the future, without external IT support.

3) As an economic result, we expect AWS storage costs to decrease by more than EUR 7,200 in 2019. Please refer to the following diagram for a detailed breakdown of the storage costs:

Storage Costs for ipernity

4) When evaluating the savings, please keep in mind that storage costs account for only 40% of the total cost. Another 40% is traffic that we don't monitor because we respect the privacy of all members. Of the remaining 20%, everything else has to be paid (map service, translation function, licenses, security certificates, IT service). Especially for the IT service, the budget is far too tight to be able to fulfil your various wishes promptly. This means that there can be no reductions in contributions and that even members with relatively little memory requirements cannot expect prices of 20 € or less when a new contribution model will be discussed soon.

5) On 1st of December, the front page images will be updated to the winter collection. These pictures serve to present ipernity in such an attractive way that accidental visitors from the web are more interested in us. But we still need your help to build up the winter collection! Check your hard disks for suitable pictures or take your camera and make some. You can find some motive ideas here:
www.ipernity.com/group/2341904/discuss/190110

6) 167 members have followed our appeal to rate ipernity on various ranking pages so far. This is a good start. With about 25,000 registered users and about 1,300 Club members, however, there is still a lot of potential. Please take part! It is important to improve the relevance of ipernity in search engines.

7) It is just as important to publish links to ipernity externally! Share selected ipernity images via Facebook, Twitter or other platforms, preferably those where photo enthusiasts are connected. Such backlinks may lead casual visitors, who do not know us yet, to our website. In this way, we can all contribute to making ipernity better known.

Your ima team


[FR]

1) Le redémarrage d'ipernity après les travaux d'entretien a malheureusement été assez brutal. Ceci est dû à l'un des deux serveurs de sauvegarde qui ont été réintégrés. Mais désormais ipernity devrait fonctionner à notre avantage à tous avec des réserves de sécurité élargies.

2) Concernant le nettoyage annoncé de la base de données ipernity, tous les outils nécessaires sont implémentés. Le nettoyage proprement dit aura lieu en arrière-plan au cours des prochains jours et pourra également être effectué par nous-mêmes à l'avenir, sans assistance informatique externe.

3) En conséquence, nous prévoyons que les coûts de stockage AWS diminueront de plus de 7 200 EUR en 2019. Pour une ventilation détaillée des coûts de stockage, veuillez consulter le diagramme suivant :

Storage Costs for ipernity

4) Pour ce qui est du montant des économies effectuées, n'oubliez pas que les frais de stockage ne représentent que 40 % du coût total. Une autre tranche de 40 % concerne le trafic que nous ne surveillons pas parce que nous respectons la vie privée de tous nos membres. Les 20% restant sont constitués par les autres services payants (service de cartographie, fonction de traduction, licences, certificats de sécurité, service informatique). En particulier pour le support informatique, le budget est beaucoup trop serré pour pouvoir répondre rapidement à vos différents souhaits. Cela signifie entre autre qu'il ne peut y avoir de réduction des cotisations et que même les membres ayant relativement peu de stockage ne peuvent pas s'attendre à des prix de 20 € ou moins lorsqu'un nouveau modèle de cotisation sera bientôt à l'étude.

5) Le 1er décembre, les images de la première page de la collection d'hiver seront mises à jour. Ces images servent à présenter Ipernity d'une manière si attrayante que les visiteurs accidentels du web sont plus intéressés par nous. Mais nous avons encore besoin de votre aide pour constituer la collection d'hiver ! Vérifiez vos disques durs pour des photos appropriées ou prenez votre appareil photo et faites-en. Vous trouverez quelques idées de motifs ici : www.ipernity.com/group/2341904/discuss/190110

6) 167 membres ont suivi notre appel à noter Ipernity sur diverses pages de classement jusqu'à présent. C'est un bon début. Avec environ 25.000 utilisateurs enregistrés et environ 1.300 membres du Club, il y a cependant encore beaucoup de potentiel. Participez, s'il vous plaît ! Il est important d'améliorer la pertinence d'Ipernity dans les moteurs de recherche.

7) Il est tout aussi important de publier des liens vers ipernity à l'extérieur. Partagez des images ipernity sélectionnées via Facebook, Twitter ou d'autres plates-formes, de préférence celles où des amateurs de photographie sont connectés. De tels rétro-liens peuvent conduire des visiteurs étrangers, qui ne nous connaissent pas encore, vers notre site Web. De cette façon, nous pouvons tous contribuer à mieux faire connaître lpernity.

Votre équipe ima


[DE]

Liebe Mitglieder und Freunde von ipernity!

1) Der Neustart der ipernity nach den Wartungsarbeiten war leider etwas holprig. Verursacht wurde dies durch einen von zwei zusätzlich hinzugeschalteten Backup-Servern. Doch von nun an sollte ipernity mit erweiterten Sicherheitsreserven stabiler laufen.

2) Für die geplante Bereinigung der ipernity-Datenbank sind jetzt die erforderlichen Tools in die Software implementiert. Die Bereinigung selbst wird in den nächsten Tagen im Hintergrund stattfinden und kann zukünftig auch von uns selbst durchgeführt werden, ohne externe IT-Unterstützung.

3) Als wirtschaftliches Ergebnis erwarten wir, dass die Speicherkosten beim Amazon Web Service (AWS) im Jahr 2019 um mehr als 7.200 EUR sinken werden. Eine detaillierte Aufschlüsselung der Speicherplatzkosten findet ihr hier:

Storage Costs for ipernity

4) Bitte berücksichtigt bei der Bewertung der Einsparungen, dass die Speicherkosten nur 40 % der Gesamtkosten ausmachen. Weitere 40 % sind Traffic, den wir nicht überwachen, weil wir die Privatsphäre aller Mitglieder respektieren. Von den restlichen 20 % muss alles Übrige bezahlt werden (Kartendienst, Übersetzungsfunktion, Lizenzen, Sicherheitszertifikate, IT-Service). Vor allem für den Service ist das Budget viel zu knapp, um eure vielfältigen Wünsche zeitnah erfüllen zu können. Dies bedeutet, dass es keine Beitragssenkungen geben kann und auch Mitglieder mit relativ wenig Speicherbedarf keine Preise von 20 € oder weniger erwarten dürfen, wenn demnächst ein neues Beitragsmodell zur Diskussion steht.

5) Am 1. Dezember werden die Frontpage-Bilder auf die Winterkollektion umgestellt. Diese Bilder dienen dazu, ipernity so attraktiv zu präsentieren, dass zufällige Besucher aus dem Web spontan motiviert werden, sich mehr anzuschauen. Aber wir brauchen noch eure Hilfe beim Aufbau der Winterkollektion! Checkt doch bitte mal eure Festplatten, ob ihr geeignet Bilder findet, oder nehmt eure Kamera und macht welche. Einige Motivideen findet ihr hier:
www.ipernity.com/group/2341904/discuss/190110

6) Inzwischen sind 167 Mitglieder unserer Bitte gefolgt, ipernity auf verschiedenen Ranking-Seiten zu bewerten. Das ist ein guter Anfang. Mit etwa 25.000 registrierten Nutzern und rund 1.300 Clubmitgliedern gibt es aber noch viel Potenzial. Bitte beteiligt euch! Es ist wichtig, um die Relevanz von ipernity in den Suchmaschinen zu verbessern.

7) Ebenso wichtig ist es, Links zu ipernity extern zu veröffentlichen! Teilt ausgewählte Bilder über Facebook, Twitter oder andere Plattformen, vorzugsweise dort, wo Fotoenthusiasten sich austauschen. Solche Backlinks können fremde Besucher, die ipernity bisher nicht kennen, auf unsere Website führen. Auf diese Weise können wir alle dazu beitragen, ipernity besser bekannt zu machen.

Euer ima-Team