[EN]

Dear members and friends of ipernity!

1) Since ipernity is now technically up to date again, we offer all free users the opportunity to upgrade their account to a club account at half price by Sept. 30, 2018. Details and conditions can be found here: www.ipernity.com/home/2396510

After October 1, 2018, the ipernity database will be cleaned from the invisible content of free users. You can also find out about the advantages this measure has for both users and the community at the link provided.

2) A new information board panel has been added to the site's login page providing important information about the life of the site and the association, such as the one above. We therefore recommend that you always log out in the future when you leave your account. Because you will only see information published in this way when you log in again.

3) With this last major project before the Summer break, most of the ima team will now be taking well-earned rests. Of course, Help & Contact, the Moderation and the Technical Support of the site will still be fully operational during this time. At the beginning of September we will then tackle the next tasks.

Your ima team


[FR]

Chers membres et amis d'ipernity !

1) Parce que ipernity est à nouveau à jour techniquement, nous offrons à tous les utilisateurs gratuits la possibilité de devenir des comptes Club à moitié prix d'ici le 30 septembre 2018. Les détails et les conditions peuvent être trouvés ici : www.ipernity.com/home/2396510

Après le 1er octobre 2018, la base de données ipernity sera nettoyée du contenu invisible des utilisateurs gratuits. Vous pouvez également découvrir les avantages de cette mesure pour les utilisateurs et la communauté en cliquant sur le lien fourni.

2) Un nouveau panneau d'information a été ajouté à la page d'ouverture de session
fournissant les informations importantes relative à la vie du site et de l'association, du type de celle qui précède. Nous vous recommandons donc de toujours vous déconnecter à l'avenir lorsque vous quittez votre compte. Parce que vous ne verrez les informations ainsi publiées que lorsque vous vous reconnecterez.

3) Avec cette dernière grande opération avant les vacances d'été, le gros de l'équipe ima va prendre des vacances bien méritées. Bien sûr, la ligne directe, la modération et le support technique sont pleinement fonctionnels pendant ce temps. Début septembre, nous nous attaquerons aux tâches suivantes.

Votre équipe ima


[DE]

Liebe Mitglieder und Freunde von ipernity!

1) Da ipernity jetzt wieder technisch up to date ist, bieten wir allen freien Nutzern an, ihren Account bis zum 30. Sept. 2018 zum halben Preis zu einem Club-Account aufzuwerten. Details und Bedingungen findet ihr hier: www.ipernity.com/home/2396510

Nach dem 1. Oktober 2018 wird die ipernity-Datenbank dann von den unsichtbaren Inhalten der freien Nutzer bereinigt. Die Vorteile, die diese Maßnahme sowohl für die Nutzer als auch für die Gemeinschaft hat, erfahrt ihr ebenfalls unter dem angegebenen Link.

2) Für wichtige Hinweise dieser Art wurde eine neue Informationstafel in die Log-in-Seite eingebaut. Wir empfehlen euch deshalb, euch zukünftig grundsätzlich abzumelden, wenn ihr euren Account verlasst. Denn ihr seht Informationen, die auf diese Weise veröffentlicht werden, naturgemäß nur beim erneuten Einloggen.

3) Mit diesem letzten großen Projekt vor der Sommerpause verabschiedet sich nun ein Großteil des ima-Teams in die verdienten Ferien. Selbstverständlich sind die Hotline, die Moderation und der technische Support währenddessen voll funktionsfähig. Anfang September packen wir dann die nächsten Aufgaben an.

Euer ima-Team