German translation of this article - Thanks to Dirk

Hallo zusammen

Lange ist es her, seit unserer letzten Meldung. Wir gingen fälschlicher Weise davon aus, dass keine Meldungen nötig wären, wenn keine Verbesserungen an ipernity gemacht werden. Das war etwas ungeschickt, verzeihen Sie uns dies bitte.

Was ist in den letzten 12 Monaten passiert?

Anfang 2010 begannen wir, ein Inhaltsbewertungs-System zu entwickeln, um Minderjährige vor ungeeigneten Inhalten zu schützen. Während wir daran arbeiteten, stellten wir fest, dass wir unsere Systemarchitektur komplett umschreiben müssen, um den bestmöglichen Dienst anzubieten.

Und genau daran haben wir die letzten 12 Monate gearbeitet. Leider sind diese Änderungen für den Endanwender nicht ersichtlich. Allerdings könnte es bald soweit sein: Wir haben kürzlich mit Xavier und Olivier zwei begabte neue Mitarbeiter eingestellt, die in ein paar Tagen das Technik-Team verstärken werden. Damit werden wir unsere aktuellen Arbeiten schneller beenden können

Sobald unsere neue technische Platform steht, werden wir all unser Engagement in neue Funktionen investieren, über die wir bereits berichtet haben (Bewertung von Inhalten, Twitter- und Facebook-Integration, automatisches Geotagging, neuer Druckdienst, Sammlungen, und so weiter …). Die meisten dieser Projekte sind fast fertig.

Die nächste Stufe wird eine komplette grafische Neugestaltung der ipernity-Seiten sein. Klarer, schöner, und zweckmäßiger. Das meiste der grafischen Arbeiten ist bereits fertig.

Wir wollen keinen Zeitplan veröffentlichen, weil dies zu Enttäuschungen bei unseren Nutzern, und Stress bei unseren Entwicklern führen kann. Lassen Sie uns bitte etwas Zeit, einen hochqualitativen, und beständigen Dienst bereitzustellen.

Sie können sich sicher sein, dass wir nie aufgehört haben, an ipernity zu arbeiten, und wir werden auch weiterhin daran arbeiten. Wir sehen in ipernity den besten Dienst für digitale Bildersammlungen und Erinnerungen.

Wir möchten diese Nachricht mit einem herzlichen Dank an alle von Ihnen beenden. Sie bescheren ipernity jeden Tag das allerwichtigste: Lebendigkeit!

Bleiben Sie dran, wir werden uns bald wieder melden!

Alles Gute!

Das ipernity-Team