Tante Käthe Published on October 29, 2007
by Tante Käthepro

Tante Käthe's blog

Browse posts
Wie kann man nur so blöd sein!
Posted on November 22, 2007
56 comments (latest 2 years ago)
Hülfäää!!
Posted on November 12, 2007
21 comments (latest 2 years ago)
Das war heftig!
Posted on November 7, 2007
30 comments (latest 2 years ago)
Polen 2007 # 18
Posted on November 4, 2007
8 comments (latest 2 years ago)
Polen 2007 # 17
5 comments (latest 2 years ago)
Heide-Herbst
Posted on October 29, 2007
49 comments (latest 2 years ago)
Polen 2007 #16
Posted on October 23, 2007
13 comments (latest 9 months ago)
Polen 2007 #15
Posted on October 7, 2007
5 comments (latest 2 years ago)
Polen 2007 # 14
Posted on October 4, 2007
12 comments (latest 2 years ago)

Keyword tags

polenradtour

More information

This post is public
All rights reserved
  1. Read 469 times

Polen 2007 # 17

Monday October 29, 2007 at 10:49PM

Sonntag, 12. August 2007

 

Am anderen Morgen wachen wir wieder zeitig auf; etwas gerädert, denn die Betten sind doch arg durchgelegen. In dem wunderschönen blitzsauberen und nagelneuen Badezimmer genießen wir Luxus rundum und „stylen“ uns noch einmal – wer weiß, was uns in der kommenden Nacht erwartet…-)

Draußen im Garten können wir unter einem großzügigen Holzdach trotz des leichten Nieselregens unseren Frühstückstisch „aufbauen“. Nach und nach wacht auch die Familie wieder auf, jeder schaut bei uns vorbei und wünscht uns gute Weiterfahrt.

Wir brechen auf, von vielen guten Wünschen begleitet—der deutsch sprechende Sohn wird dieses hier lesen und an ihn zum Übersetzen geht noch mal ein Gruß und besten Dank für die freundliche Aufnahme!

Es geht weiter an den Seen entlang. Viel ist von diesem Reise-Sonntag nicht zu berichten, wir fahren in einem weiten Bogen nach Ketrzyn zurück. Das Wetter bessert sich schnell, wir können die Regensachen ausziehen und es geht bei Sonnenschein weiter. Ruhig und gemächlich jetzt, denn wir haben viel Zeit: Der Sonntag soll noch dem Ordnen und Durchsehen unserer Sachen gewidmet sein und Ketrzyn ist nicht mehr weit. Wir picknicken einmal unterwegs; ich fotografiere oft, wir lassen uns treiben.-

Als wir nachmittags in die Stadt hineinfahren, probieren wir als erstes „unser“ Hostel vom vergangenen Dienstag und tatsächlich bekommen wir dasselbe Zimmer wie vorher. Wir breiten uns aus, ich wasche das Nötigste undder Küchenchef verschwindet in der Kombüse….

 

Am Abend bei warmem Wetter machen wir es den Einheimischen nach, bummeln ein wenig durch die Innenstadt, trinken einen „Absacker“ und gehen früh ins Bett…..-)

 

Montag, 13. August 2007

Als letzten Ausflug haben wir uns die „Wolfsschanze“ vorgenommen; Hitlers größtes Führerhauptquartier von 1941-1944; ein immer noch grauenerweckendes Andenken an den Größenwahnsinnigen.

Der Weg dahin ist schnell abgespult; mit den gepäcklosen Rädern rollt es sich von selbst. Wir kommen schnell in das riesige Waldstück, in dem versteckt unter dem Decknamen „Chemische Werke Askania“ diese Bunkerstadt entstand.

Noch heute führt eine unnötig breite Asphaltstraße mitten durch den Wald. Wir werden per Wegweiser auf den breiten Vorplatz geführt und müssen dort Eintritt bezahlen und unsere Räder „parken“—gegen Gebühr. (Dafür allerdings werden sie auch wirklich bewacht: Ihr „Parkplatz“ liegt neben der „Security“-Baracke….)

Am Kassenhäuschen warten die Fremdenführer; uns spricht man mit Kennerauge sofort auf Deutsch an: Die Burschen wissen um ihre Pappenheimer….Aber wir wollen nicht geführt werden, sondern möchten gern die Anlage allein auf uns wirken lassen. Überall laufen Menschen der unterschiedlichsten Nationalitäten herum, aber Deutsch ist die häufigste Sprache: Über 30% der Besucher..! Die werden zum größten Teil mit Reisebussen herangekarrt; weißhaarige alte Menschen, von denen ich nicht unbedingt wissen möchte, aus welchen Motiven sie hierher kommen.

Auf diesem großen Vorplatz fängt die 2 km lange Haupt-Besichtigungsroute an und mich schaudert’s schon direkt am Anfang: Die ehemalige SS-Begleitkommandobaracke und Unterkunft des Reichssicherheitsdienstes ist heute ein Hotel und Restaurant. Wer hier ruhig schlafen kann, muss das Gemüt eines Fleischerhundes haben.

Wir können bei den Bunkern immer noch gut erkennen, wie sie einmal verputzt waren: dem Mörtel wurden Seegras und Holzspäne zugesetzt, so dass die Außenwände aussehen wie die knorrige Rinde von Eichen. Quer über dem Weg bauen sich riesige Mauerreste vor uns auf; von der Wehrmacht gesprengt erst in den letzten Januartagen 1945. Acht (!!) Meter dick, für eine Ewigkeit gemacht; jetzt liegen sie wie achtlos hingeworfene Bauklötze eines Riesen vor uns. Irgendein Spaßvogel hat angefangen, einen Stecken darunter zu klemmen und jeder, der nun vorbeigeht, macht es ihm nach....

Wolfsschanze
Wolfsschanze
Wolfsschanze
Wolfsschanze

 

 

 

 

Am Rande des Gehwegs stehen Soldaten in Wehrmachtsuniform—ich denke zunächst, ich sehe Puppen, aber nein, es sind „echte Männer“, die sich verkleidet haben und sich in voller Montur für Geld fotografieren lassen. Ich gebe beim ersten vor, nur die Wehrmachtsmaschine fotografieren zu wollen und dafür will ich nichts bezahlen -- er merkt nicht, dass ich ihn auch aufs Korn nehme.

Wir gehen langsam weiter, durch das dichte Gestrüpp im Halbdunkel des Waldes, der langsam über den Bunkerruinen zusammenwächst. Ein Gebäude nach dem anderen taucht lautlos vor uns auf; eine Ruine schrecklicher als die vorige; mit Erläuterungen und Anschauungstafeln, welche Generäle und welcher Stab hier regiert und residiert hat.

Wolfsschanze
Wolfsschanze
Wolfsschanze
Wolfsschanze

 

 

 

 

 

 

 

 

Und alle Namen tauchen hier auf, die für mich mit Horror, Grauen und Schrecken verbunden sind. Alle haben hier ihre Kommandozentralen gehabt. Hitler selbst hat hier - mit nur kurzen Unterbrechungen- mehr als 800 Tage gelebt („gelebt“?); hinter 8 Meter dicken Wänden zugemauert wie in einer ägyptischen Grabstelle; ohne Licht und (direkte) Luftzufuhr. Die Masse an Beton, die ihn umgab, überstieg die nutzbaren Räume um ein Vielfaches, 54 000 Minen sind verlegt worden und sollten Eindringlinge abschrecken.-

Wolfsschanze
Wolfsschanze
Wolfsschanze
Wolfsschanze

Aberwitz. Irrwitz. Irrsinn.

 

 

 

 

 

 

 

Ich werde immer schweigsamer, schäme mich angesichts der großen Gruppen von alten Menschen, die, mühsam aufrecht und oft an Stöcken gehend, andächtig an den düsteren Bunkerresten vorbeimarschieren, während sie sich darüber austauschen, was früher besser war und was es alles früher nicht gegeben hat…

Wolfsschanze
Wolfsschanze

 

 

 

 

 

 

Wir könnten noch die „große Runde“ machen, verzichten aber nach etwa 2 km Besichtigung auf weiteres Anschauungsmaterial und gehen wieder zum Eingang zurück, wo ich wieder aufatmen kann. Noch schnell einen Kaffee, um den schalen Geschmack hinunterzuspülen und ab auf die Räder….

 

Anschließend fahren wir nicht auf direktem Weg in die Stadt zurück, sondern durch den Ketrzyner Wald, schlagen einen großen Bogen um das gesamte bebaute Wolfsschanzengebiet und sehen noch heute sogar im Bewuchs die Spuren des ehemaligen Kahlschlags.

Wolfsschanze
Wolfsschanze

 

 

 

translate into English

5 Comments / add your comment?

pehei says:
Diese Art Sehenswürdigkeit ist im Urlaub immer etwas Zwiespältig. In Ravensbrück ging es mir genauso. Draußen scheint die Sonne und der schöne Urlaubstag will so gar nicht dazu passen, sich mit diesen schrecklichen Dingen zu beschäftigen. Der krasse Gegensatz macht es fast noch schlimmer.
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Tante Käthepro replies:
Aber dort oben zu sein und das dann NICHT zu betrachten erscheint mir auch wieder falsch. Ursprünglich wollte ich nicht, aber dann haben wir es eben doch gemacht. Ich bereue es ja auch nicht; aber ich hoffe, die Stimmung wenigstens einigermaßen aufs "Papier" gebracht zu haben.
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
pehei replies:
Da kann ich Dir 100%ig zustimmen. Das kam auch richtig rüber.
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
H.B.pro says:
Ich glaube, ich hätte auch Hemmungen gehabt, gerade in Polen so einen Ort zu besuchen...Zumindest hätte ich mich gemüßigt gefühlt, zu verbergen, dass ich Deutsche bin.. Bei DEM deutschfeindlichen Klima, das diese beiden Kartoffeln dort aufzubauen versuchten.. :-(( Zum Glück sind sie ja gescheitert..
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Tante Käthepro says:
Zumindest hätte ich mich gemüßigt gefühlt, zu verbergen, dass ich Deutsche bin..

....allerdings weniger wegen der "Kartoffelbrüder", wie Du sie nennst, sondern wegen meiner rechtslastigen Landsleute, Heidi.
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )

Add your comment

Reply to this comment

Edit your comment

Please sign in to post a comment Sign in now?


rss Latest comments – Subscribe to the feed of comments related to this post.

 

Català | Čeština nové | 中文 | Deutsch | English | Español | Esperanto | Ελληνικά | Français | Galego | Italiano | Nederlands | Português | More...