This form is secure
Send a message
Search for members
This post is public
Ich werde in die Tannen gehen
Dahin wo ich sie zuletzt gesehen
Doch der Abend wirft sein Tuch aufs Land
Und auf die Wege hinterm Waldesrand
Und der Wald er steht so schwarz und leer
Weh mir, oh weh
Und die Vögel singen nicht mehr
Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
Ohne dich zähl ich die Stunden ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden,
Lohnen nicht
Auf den Ästen in den Gräben
Ist es nun still ohne Leben
Und das Atmen fällt mir ach so schwer
Weh mir, oh weh
Und die Vögel singen nicht mehr
Ohne mich kannst du nicht sein
Ohne mich
Mit mir bist du auch allein
Ohne mich
Ohne mich zählst du die Stunden ohne mich
Mit mir stehen die Sekunden,
Lohnen nicht ohne mich
Katalin Kovatspro says:
La tekston bedaŭrinde mi ne komprenas. :-(
Tante Käthepro replies:
J'ai seulement trouvé un texte anglais:
I'm going to go into the fir trees
There where I last saw her
But the evening is throwing a cloth upon the land
and upon the ways behind the edge of the forest
And the forest it is so black and empty
Woe is me, oh woe
And the birds sing no more
Without you I cannot be
Without you
With you I am alone too
Without you
Without you I count the hours without you
With you the seconds stand still
They aren't worth it
On the branches in the ditches
it's now silent and without life
And breathing becomes oh so hard for me
Woe is me, oh woe
And the birds sing no more
Without you I cannot be
Without you
With you I am alone too
Without you
Without you I count the hours without you
With you the seconds stand still
They aren't worth it without you
Katalin Kovatspro replies:
Mi esperas, ke la teksto ne estas aktuala por vi.!!!!
Tante Käthepro replies:
Cette chanson (parmi d'autres) m'accompagne sur mp3 quand je cours et je ne voulais que le présenter.
Non, il n'y a rien de noir dans ma vie--jusqu'à maintenant...
Dreamcatcher a.k.a. einer der letzten Romantiker says:
Sehr schön, eines meiner Lieblingsstücke der Herren...
Allerdings gefällt mir das Original deutlich besser, ich finde die Stimme viel ausdrucksvoller.
Tante Käthepro replies:
............
Kennst du diese musikalische Orgie "Mashina" von Laibach? Das treibt dich mindestens noch 2 km weiter, auch wenn du dachtest, du könntest nicht mehr....
Gegrapha, temporarily lost in real lifepro says:
Tante Käthepro replies:
Gegrapha, temporarily lost in real lifepro replies:
:-)
Holgerpro says:
Aber ja, schönes Lied.
Tante Käthepro replies: