Regardez, ..... la Belle,

vous voyez ce pavillon............

.............

 


On l'appelle "Pavillon de Diane".
C'est le seul endroit du domaine où nul ne peut entrer,
ni vous, ni moi.
Tout ce que je possède, je le possède par magie.
Mais dans ce pavillon se trouvent mes richesses véritables.
On y pénètre avec une clef d'or. ... La voilà.
Belle, je vous donne la plus grande preuve

de confiance qui se puisse donner au monde.
Si vous ne revenez pas, je mourrai.
Après ma mort, vous ne risquerez plus rien,
toutes mes richesses seront à vous.
Prenez cette clef, la Belle,

 

je connais votre âme.
Cette clef, remise entre vos mains,
sera le gage de votre retour.

 

COCTEAU