NOUVELOBS.COM | 20.02.2008 | 15:47

L'un des plus grands romanciers arabes contemporains, créateur de la prestigieuse revue littéraire Al Adab, est décédé à 83 ans.


Le romancier libanais Souheil Idriss est décédé, mardi à Beyrouth, à l'âge de 83 ans, apprend-on auprès de sa famille, mercredi 20 février.

Né à Beyrouth en 1925, il était l'un des plus grands écrivain de la littérature arabe contemporaine. Souheil Idriss était "l'un des innovateurs dans le roman arabe (...) de par son audace et la diversité de sa production", commente, mercredi, le supplément littéraire du quotidien Al Mousatqbal.

Revue littéraire
C a commencé sa carrière comme journaliste.
Il a fondé la prestigieuse revue littéraire Al Adab ("Lettres"). Il était un amoureux de la littérature française, et a notamment traduit des oeuvres de Jean-Paul Sartre et d'Albert Camus.

Titulaire d'un doctorat en littérature de la Sorbonne, Souheil Idriss s'inspirait de sa vie d'étudiant à Paris dans l'un de ses célèbres romans, "Quartier latin", où le héros, un étudiant patriote, critique les jeunes universitaires arabes qui mènent une vie de débauche et d'oisiveté dans la capitale française.
Il a contribué à la production d'un dictionnaire bilingue français-arabe et arabe-français.

Son dernier ouvrage est une autobiographie publiée en 2001, intitulée "Souvenirs d'amours et de littérature".

Hommage récent et dernier ouvrage.

La vie et l’oeuvre de Souheil Idriss

L’un des grands écrivains arabes contemporains, Souheil Idriss a marqué à tout jamais le paysage culturel arabe.
Né en 1925 dans la capitale libanaise Beyrouth dans une famille nombreuse composée de 7 frères et sœurs, il a dès son plus jeune âge cultivé une passion pour la littérature arabe classique.
Une passion qu’il renforcera par la traduction d’abord et la création littéraire en suite.

A 77 ans, Souheil Idriss a décidé de publier la première partie de son autobiographie intitulée Dikrayat Al-Adab wa Al-hob « Souvenirs de littérature et d’amour ».

Publiée en 185 pages, cette oeuvre relate la vie de l’auteur pendant les trois premières décennies de sa vie.
Une période qui commence depuis l’enfance jusqu’à son voyage en France en 1949.
Dans son autobiographie, il racontera cette période décisive de sa vie.
Ses premiers amours, ses premiers pas dans le monde de la littérature, sa vision du monde...