[EN] A brand new week started on Monday... Gosh, I need an extra Sunday in my life once in a while. This Monday - a job interview I felt pretty exciting about and today - just as exciting new photographic project came up.

Yesterday Mexico's Felipe Calderon along with his wife Margarita Zavala and other state officials were welcomed in Madrid by the Spanish state secretary Trinidad Jimenez at Barajas airport. The primary purpose of this visit was to meet José Luis Rodriguez Zapatero and attract foreign investments. 

Cutting the long story short, as a part of official visit, Calderon's wife along with Her Majesty Queen Sofía of Greece shall be visiting the exposition "Goya en tiempos de guerra" at Prado Museum. This is the first time my agency assigns me this kind of "royal" assignment (heh).

So, appropriately attired, and correctly accredited, carrying my gear, I join the herd of accurately combed, packed and compactly organized flock of photojournalists, permanently re-shaped and ushered back and forth by the Royal Security.

The Queen was accompanied by Margarita Zavala and Astrid Casale (I guess she's the wife of Mexico's ambassador). All three of them seemed to be in a terrible rush, so the photographers had to shoot in extremely hard low-light conditions with famous paintings as a background.

Tremendous specular reflections, horrible lighting, and the speed. Under these circumstances the experiments showed good results at ISO 500, 1/160 and f/4, setting the flash unit to ETTL+2/3. From some 100 or so pictures only 5 usable, just as sad. These pictures are available at IPA Press website, so if you're interested you can get them here. Of course some low-res images are published at this album at Ipernity.

[ES] Una nueva semana empezó el Lunes, increíble, creo que necesito un Domingo extra en mi vida de vez en cuando. Este lunes tuve una entrevista de trabajo que me gustó mucho, tanto como mi nuevo proyecto fotográfico que surgió hoy.

El presidente mexicano, Felipe Calderón junto con su mujer Margarita Zavala fueron recibidos por la secretaría de Estado de Iberoamérica Trinidad Jiménez en el aeropuerto Barajas en su primera visita de Estado. El objetivo principal de la visita era reunirse con el Pte. Rodriguez Zapatero y atraer inversiones externas.

En resumidas cuentas, como parte oficial de la visita, la esposa del Pte. Calderón junto con Su Majestad Sofía de Grecia, estarían visitando la exposición "Goya en tiempos de guerra" en el Museo del Prado. Es la primera vez que la agencia me envía a hacer reportajes de “casa real”.

Así pues, vestido adecuadamente y con una acreditación, llevando todo el equipo necesario, me uno a la multitud de medios que está siendo pacientemente vigilada por el servicio de seguridad de la Casa Real.

La Reina estaba acompañada de Margarita Zavala y Astrid Casale – la monísima mujer del embajador mexicano en Madrid. Las tres parecían tener mucha prisa, por lo que todos los fotoperiodistas tuvieron que trabajar en una situación bastante difícil: poca luz y carísimas pinturas de fondo.

Unos reflejos especulares, pésima iluminación equivalente a la oscuridad de medianoche y el ajetreo auto generado por todos los presentes. Bajo estas condiciones hice una docena de pruebas y los ajustes que mejor me funcionaron fueron ISO 500, 1/160 y f/4 con el flash en modo ETTL+2/3. De unas 100 fotos que pude tomar, ninguna buena y 5 usables, así de triste es la situación. Las 5 fotos están disponibles en la web de IPA Press, mientras que algunos ejemplos están publicados en este álbum de Ipernity.