[ES] Por segunda vez en España, Nissan, la Comunidad de Madrid y MTV inaugurarán un fin de semana deportivo lleno de sorpresas. El día 3 en la explanada en frente del Estadio Santiago Bernabeu tendrá lugar Nissan Qashqai MTB Freestyle contest. Los mejores "freeriders" se enfrentarán para llegar a la final.

Ayer cuando pasé cerca ya los kickers de tierra estaban preparados y los técnicos de MTV y shapers de Nissan estaban ultimando los detalles. Por ahora la agencia no ha conseguido contactar con los organizadores por lo que tendré que buscar me la vida.

Y después al final de la jornada un concierto de una estrella hip-hop Mala Rodriguez.

Aquí está el reportaje.

[EN] For the second time in Spain, Nissan, Madrid Council and MTV arranged a great weekend full of sports and surprises. On the 3rd of May in front of world famous Santiago Bernabeu stadium, home of Real Madrid, Nissan Qashqai MTB Freestyle contest will be held. The best "freeriders" will fight face to face throughout the whole competition.

Yesterday while on my way home I found the kickers, earth paved tracks, and other installations were already almost ready, as Nissan and MTV staff was finishing off the last details. For now my agency could not get hold of MTV press staff so I will have to find my way around myself.

At the end of the event, Mala Rodriguez a hip-hop singer from Jerez de la Frontera will perform in a concert.

Here is the report.