Hinterhöfe & Stadtbad / Backyards & City Bath

[de]
Am 2. Mai waren wir in Prenzlauer Berg um die Kastanienallee ("Castingallee") and haben immer wieder einmal in die Hinterhöfe geschaut um noch unverputzte Reste jenseits der Yuppiekultur zu finden. Und siehe da, noch gibt es einige wenige Kleinode wo die Höfe eben nicht glattgeleckt und in Bonbonfarben gestrichen sind und die noch lebendiger wirken.
Nebenbei haben wir uns das alte Stadtbad in Oderberger Straße angeschaut, nachdem uns der interessante Turm vom Gebäude auffiel.

Einen guten Start in die Woche
skep

[en]
On mai 2nd we were in Prenzlauer Berg (district of berlin) around the Kastanienallee ("Casting-Alley") and looked once again in the backyards to find unrendered remains beyond the yuppie culture. And behold, there are still some few nuggets where the backyards aren't clean and slick and colored in candy colors and who feel alive.
Along the way the took a look at the old city bath in the Oderberger Straße, after we noticed the interesting tower of the building.

A good start into the week
skep

Verstecker Eingang / Hidden En…

Seitenblicke / Sideviews