今天又去觀察外勞了 ,這次觀察的是菲律賓人的宗教活動空間 .所以去了位在後火車站的復興路教堂.

仗著唸過六年曉明~我竟然可以若無其事的混在裡面參加彌撒 , 聖歌我很多都會唱耶 ! 很懷念的感覺!

菲律賓的教會男孩女孩們在禮拜天早上會穿上很漂亮的白衣服來參加教會活動 .彌撒就在台灣彌撒後面 , 台灣小朋友在樓下上主日學校.

 

 

 

 

 

 

 

教會旁邊有個傳統市場 , 平日早上人蠻多的 . 

 

天主經~

我們的天父

願祢的名受顯揚

願祢的國來臨

願祢的旨意奉行在人間

如同在天上

求祢今天賞給我們日用的食糧

求祢寬恕我們的罪過

如同我們寬恕別人一樣

不要讓我們陷於誘惑

但救我們免於凶惡。阿門

 

Original text in Greek

Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς
ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου
ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου
γενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς
τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον
καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν,
ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν
καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν,
ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.