All meinen virtuellen Freunden hier auf Ipernity:

Fürs neue Jahr wünsch ich euch
soviel Glück,
wie der Regen Tropfen hat,
soviel Liebe
wie die Sonne Strahlen hat
und soviel Gutes
wie der Regenbogen Farben hat!

 

To all my virtual friends here at Ipernity:

For the new year I wish you
as much luck as drops are in the rain
as much love as many rays has the sun
as much good as colours are in the rainbow!