2013.6.3

1.I took a walk this morning.
今天早上我散步去了。

2.I saw lots of bees were buzzing around the flowers.
我看到很多蜜蜂围绕鲜花纷飞。

3.This moving sight impressed me deeply.
这一感动人的光景,给我以深刻的印象。

4.I wrote a poem at there.
在那儿我写了一首诗。

5.Of course.This poem is my real feeling,too.
当然,这首诗也是我真实的感受。

6.Yes.Such is a part of life.
是的。这是人生的一部分。


2014.6.6修改,新增四节,五节。
Where are you from,my honey?

Where are you from,my honey?
Did you enjoy picking up pollen from me?
I dont know how long are you going to rest here.
But whenever you like,please come with me!

Where are you from,my honey?
Have you already tired since alone voyage?
I dont mind how far are you going to fly quickly.
But where you are,please remember me!

Where are you from,my honey?
Did you find that flowers are all lovely?
Though I am not number one beauty.
But you are my special honey!

Where are you from,my honey?
Why do you dont say you only love me?
I do not care where you are from,
Kiss me again,say you only love me!

Where are you from,my special honey?!
Where are you from,my dearest honey?!
Kiss me again,kiss me!
Say you only love me,only love me!

你从哪里来,我心爱的?

你从哪里来,我心爱的?
在我这儿采蜜是否欢喜?
不知道你在这儿能歇息多久?
不过,你想来,就来吧!

你从哪里来,我心爱的?
单人行是否已感到倦意?
我不介意你马上飞往多远,
不过,你在哪儿,都请别把我忘记。

你从哪里来,我心爱的?
为什么你不说只爱我?
我不在乎你从哪儿来。
再吻我一次,说你只爱我。


你从哪里来,我唯一的爱?
你从哪里来,我最美的爱?
吻我,再吻我一次,
对我说:“你只爱我!”

-------------------------------------------------------------------------------
2013.6.3

1.I took a walk this morning.
今天早上我散步去了。

2.I saw lots of bees were buzzing around the flowers.
我看到很多蜜蜂围绕鲜花纷飞。

3.This moving sight impressed me deeply.
这一感动人的光景,给我以深刻的印象。

4.I wrote a poem at there.
在那儿我写了一首诗。

5.Of course.This poem is my real feeling,too.
当然,这首诗也是我真实的感受。

6.Yes.Such is a part of life.
是的。这是人生的一部分。


Where are you from,my honey?

Where are you from,my honey?
Did you enjoy picking up pollen from me?
I dont know how long are you going to rest here.
But whenever you like,please come with me!

Where are you from,my honey?
Have you already tired since alone voyage?
I dont mind how far are you going to fly quickly.
But where you are,please remember me!

Where are you from,my honey?
Did you find that flowers are all lovely?
Though I am not number one beauty.
But you are my special honey!

Where are you from ,my honey?
Please tell me,tell me!
My special honey!
My dearest honey!

你从哪里来,我心爱的?

你从哪里来,我心爱的?
在我这儿采蜜是否欢喜?
不知道你在这儿能歇息多久?
不过,你想来,就来吧!

你从哪里来,我心爱的?
单人行是否已感到倦意?
我不介意你马上飞往多远,
不过,你在哪儿,都请别把我忘记。

你从哪里来,我心爱的?
你是否发现所有的花都很艳丽?
虽然,我不是最美的一朵,
可你,却是我的唯一。

你从哪里来,我心爱的?
告诉我,请告诉我!
我的唯一!
我最心爱的!