Agora não é precisamente o melhor momento, no meio das provas de setembro na universidade (mesmo se não estou fazendo tudo o que deveria...), mas estou pensando começar, noutro momento, a ler/escutar coisas em português mais freqüentemente para melhorar meu conhecimento da língua, que nunca estudei seriamente mas estou aprendendo com o uso (quase sempre com falantes que não conheço em pessoa e quase nunca oralmente) e sabendo latim e coisas da evolução das línguas românicas. Conheço alguns aspectos teóricos da língua (de coisas como diferenças entre o português de Portugal e o brasileiro, ortografia...) e tenho uma gramática que também tenho a intenção de ler (até agora só vi algumas coisas).
Principalmente tenho que aumentar meu vocabulário (ainda estou precisando sentir-me seguro com o vocabulário cotidiano, também para não ficar com medo de estar usando falsos amigos do espanhol ou criações mal improvisadas de base latina/românica) e me treinar na compreensão sem problemas do português falado (agora mesmo principalmente do brasileiro, mas eu também gostaria de ter mais prática com o de Portugal, em geral mais difícil de compreender, na minha experiência, pela fonética), assim como distinguir no meu próprio uso da língua as variantes do português (acho que misturo, as poucas vezes que o falei, e recentemente descobri que uso a pronunciação portuguesa do "s" implosivo tentando pronunciar como um brasileiro). Meu computador parece ter problemas agora para usar o skype, ou recentemente provei precisamente com uma amiga brasileira... e não foi possível ter uma conversa com voz, assim estou procurando coisas interessantes para ler, escutar... livros, música... e assim poder ao mesmo tempo melhorar meu português e meu pobre conhecimento do mundo lusófono.
Sugestões?
Send a message
Search for members
Péter Kovács says:
Bon idea es usar Skype pro exercer un lingua estranier con alicun parlator native del lingua. Si illo ora non functiona adequatemente a te, esque tu poterea scriber me tu numero telephonic de tu telephono fixe (non hic, ma in alicun programma chat)? Recentemente io ha cargate mi conto a Skype per moneta assi, que in iste mense io pote telephonar a telephonos fixe (non mobile) in 21 paises de Europa. Esserea bon de novo parlar con te - in interlingua.
Del resto si Skype non functiona a te ben, que tu usa MSN Messenger pro parlar per microphono. Illo habeva le mesme qualitate sonic, como Skype, quando io lo ha probate ultimemente. O su successor Windows Live! Messenger.
Rodrigo/Rodericuspro replies:
Re MSN... io deberea cercar un altere cliente (programma), differente del que io sole usar, pro mi linux pro poter parlar con voce per illo, si illo es possibile! E isto io non faceva, proque Skype me functionava ben. Io non sape que ocurre recentemente con illo.
César Dorneles says:
Rodrigo/Rodericuspro replies: