Browse posts
A little jewel Posted on April 15, 2008 13 comments (latest 19 months ago)
Thank you... Posted on April 11, 2008 15 comments (latest 18 months ago)
Gunfight at the OK Corral Posted on April 7, 2008 2 comments (latest 19 months ago)
A sad start of the morning Posted on April 7, 2008 22 comments (latest 9 months ago)
[EN][FR][DE][ES][IT] Sex 'n' drugs 'n' rock'n'roll... 22 comments (latest 19 months ago)
Adobe Lightroom 2.0 beta Posted on April 2nd, 2008 4 comments (latest 19 months ago)
Canon 4D Posted on April 2nd, 2008 6 comments (latest 19 months ago)
[Albums] Forteeeeeee! Posted on April 1st, 2008 3 comments (latest 19 months ago)
[Albums] More putpourri... Posted on April 1st, 2008

[EN][FR][DE][ES][IT] Sex 'n' drugs 'n' rock'n'roll...

Friday April 4, 2008 at 07:44PM

...well... not exactly, but...

[EN] ... now I have your attention for announcing the forthcoming event: the Florence IperMeeting, to be held 19th and 20th of April. More information in the group: www.ipernity.com/group/43390

Transaltions of this post welcomed.

[FR] ... maintenant que j'ai votre attention, je vous annonce le prochain evenement: l'IperMeeting de Florence, qui aura lieu le 19 et 20 d'Avril. Plus d'info dans le groupe: www.ipernity.com/group/43390

Merci pour votre aide à traduire cet article en d'autres langues.

[DE] ... jetzt habe ich eure Aufmerksamkeit, um ein baldiges Ereignis anzukündigen: das IperMeeting in Florenz, welches am 19. und 20. April stattfindet. Nähere Informationen in der Gruppe: www.ipernity.com/group/43390

[ES] Ahora pido vuestra atención para anunciaros el próximo acontecimiento : Florencia Iper-Reunión, Que se realizará entre el 19 y 20 de abril. Más información en el grupo:
www.ipernity.com/group/43390

[IT] ... ora che ho la vostra attenzione, vi annuncio il prossimo evento: l'IperMeeting di Firenze del 19 e 20 aprile. Per altre informazioni c'è il gruppo: www.ipernity.com/group/43390

Vi ringrazio anticipatamente se mi fornirete traduzioni in altre lingue.

translate into English

22 Comments / add your comment?

Marcel^pro says:

[DE] ... jetzt habe ich eure Aufmerksamkeit, um ein baldiges Ereignis anzukündigen: das IperMeeting in Florenz, welches am 19. und 20. April stattfindet. Nähere Informationen in der Gruppe: www.ipernity.com/group/43390

Posted 19 months ago. ( permalink / translate )

Roberto Ballerini - traveling^pro replies:

Danke Marcel ;-)

--
Seen in my account recent activity (?)

Posted 19 months ago. ( permalink / translate )

Philopics says:

dommage je suis loin...
mais cet été je viens en italie a coté de Pise, alors d'ici là peut etre auront nous la joie de ce rencontrer.
de plus Paola est Italienne alors pour le langue, facile...lol
amusez vous bien tous.
filou

Posted 19 months ago. ( permalink / translate )

Pippina says:

ahahahahahahahahah "Sex 'n' drugs 'n' rock'n'roll" te si che sai come tentare!!
ahah poi tutte queste cose...le porti tu?!?!?! :P

--
Coming from robertoballerini blog (?)

Posted 19 months ago. ( permalink )

Roberto Ballerini - traveling^pro replies:

Come puoi ascoltare, ho aggiunto la colonna sonora...

--
Seen in my account recent activity (?)

Posted 19 months ago. ( permalink / translate )

♪María♣ says:

Here is the Spanish translation ;)

[ES] Ahora pido vuestra atención para anunciaros el próximo acontecimiento : Florencia Iper-Reunión, Que se realizará entre el 19 y 20 de abril.

Más información en el grupo:
www.ipernity.com/group/43390

Posted 19 months ago. ( permalink / translate )

Roberto Ballerini - traveling^pro replies:

Gracias Maria :-)

--
Seen in my account recent activity (?)

Posted 19 months ago. ( permalink / translate )

Ricarda says:

Wow.. one of my fave citys.... But I cannot join.. Have a great time!

--
Seen in a user home page (?)

Posted 19 months ago. ( permalink )

Bigoode [Frozen account] says:

:)
Unfortunately i can't come
It's a pity because i Think Firenze is the most beautifull city !
:D

SHINE ON :D
(impatient to see the photos :D)

--
Seen in bigoode home page (?)

Posted 19 months ago. ( permalink )

MrSweet says:

It´s a pity because I´ve never been to Florence. In April I start a tour through nothern India so there´s no chance to come to Florence. I know you have a great time during the meeting and I´m sure you´ll take many beautiful pictures. Greetings and a happy time!

Posted 19 months ago. ( permalink )