rob_visual's blog/

This document is a french translation of this blog-entry for our new french friends.

Thank you Frall for the translation! You did a great job!

On se trouve là entre deux mondes et on se débat entre différentes sortes de contacts…

Ici il y a des gens avec

-         double nationalité et double logements
-         un seul logement mais une volonté de développer deux emplacements
-         un problème ou un manque d’envie de se développer dans 2 mondes distincts
-         un refus d’accepter le déménagement d’autres habitants

Notre Groupe Hambourg gît maintenant sous les décombres et je commence à me poser des questions à ce sujet. Publier quelque chose là-bas reviendrait presque à parler avec un vieux salami italien de Toscane oublié dans le frigo. Bien sûr on peut se demander si le groupe n’était finalement composé que de 50-60 personnes seulement, qui auraient maintenant immigré ici. Le reste n’étant en fait que du à des personnes qui ne se servaient du groupe que pour poster leurs photos. C’était pour moi un des plus gros problèmes de flickr.

Ces derniers mois Flickr s’était développé de plus en plus vers un service de maximum de Vues/favoris/Explore. On ne postait ses images dans un groupe uniquement dans l’espoir qu’elles soient vues par quelqu’un. Tout ça conduisant à une multiplication de tous ces groupes de distinctions-commentaires. Je m’en suis servis pendant un moment mais je m’en suis très vite guéri.

Tout n’était plus que statistiques.

Où était passé l’esprit de communauté ?  « Peer-groups » ?Les groupes de Flickr sont composés d’un rassemblement d’images, d’un forum simple (très simple) et d’une page d’accueil (que personne ou presque n’a jamais regardé). Y avait-il une fonction Newsletter ? un calendrier d’évènement ? ou un blog sur le groupe ? non ! Bien sûr j’ai envoyé quelques mails à Flickr  il y a déjà plus d’un an à ce sujet et je n’ai jamais eu de réponses.

Comment peut on alors construire quelques groupes censés et intéressants ? à part le Flickrmail (qui ne peut être envoyé qu’à une seule personne) il n’y avait pas de moyen de communication décents. Maintenant que je suis dans Ipernity je me rends compte de tout ce qui m’a manqué ces derniers mois. Ici j’ai l’impression d’en apprendre plus sur mes contacts et j’ai le sentiment de pouvoir mieux communiquer avec eux. Qu’est ce que signifie une photo si on ne connaît pas toute l’hitoire et la personne qu’il y a derrière ? Qu’est ce que m’apportent des milliers de groupes et de visiteurs anonymes, qui regardent mes photos et m’offrent d’innombrables distinctions sans intérêts ?

Je ne veux pas attaquer Flickr en écrivant ceci. J’aimerais seulement montrer, pourquoi mon nouveau logement me plait autant et que le débat sur la censure n’était pas la raison de mon départ. Je suis resté ici parce que les voisins, l’environnement et les locaux m’ont énormément plu.

Pourquoi veulent tellement de gens quitter l’anonymat de leurs petits appartements de cité pour se trouver un petit pavillon dans le coin, où ils peuvent connaître encore mieux leurs voisins ? Là où on s’entraide et où  de temps à autre s’organise une petite fête de voisinage ?