ist eigentlich einfach iChat.pref löschen: com.apple.iChat.AIM.plist

www.macyourself.com/2008/09/30/solution-for-ichat-error-you-have-attempted-to-login-too-often