Falsche Tatsachen: Dieses Bild mit vier iranischen Langstreckenraketen wurde allem Anschein nach digital bearbeitet. Foto: AFP

n militärischer Macht gedacht, doch Irans Raketentest am vergangenen Mittwoch war allem Anschein nach Iran ist Iran  Iran Iran ist mit seinem Raketenprogramm wohl doch nicht so erfolgreich, wie die Revolutionsgarden glauben machen wollten: Auf ihrer Internetseite Sepah News hatte die Elite-Einheit der Islamischen Republik ein Foto von dem Manöver veröffentlicht, das zeigt, wie vier Raketen simultan ihre Feuerschweife in den Himmel ziehen und die Wüstenlandschaft darunter in dichten Rauch und Staub hüllen (oben).

Die Nachrichtenagentur Agence France-Presse verbreitete das Bild weiter, und zahlreiche internationale Zeitungen druckten es ab. Am Donnerstag zog die Agentur die Aufnahme zurück; sie sei "offenbar digital verändert worden".

Eine der vier Raketen sei vermutlich mit einem Bildbearbeitungsprogramm in das Foto hineinretuschiert worden, allem Anschein nach habe ein Geschoss nicht gezündet, so die Agentur weiter. Der Verdacht, die Revolutionsgarden hätten geschwindelt, erhärtete am Donnerstag die Agentur Associated Press, indem sie aus gleicher Quelle ein fast identisches Foto publizierte - auf dem die mobile Abschussrampe mitsamt der defekten Rakete zu erkennen ist (unten).

Hier das Original: Auf dem Bild sind nur drei gezündete Langstreckenraketen zu sehen. Die vierte zündet offenbar nicht. Foto: AFP (Süddeutsche Zeitung vom 11.7.2008/AFP/Reuters/dgr) iranmissileultra Scott's Blog   Use Photoshop to Give Iran Even More Fake Technological Advancements: Contest