R A N DY's blog

si .... siamo alla QUARTA e più importante fase del corso in KY.... dopo la prima esperienza passata ma che continuerà ad esserci fino alla fine del corso con i ragazzi vedenti,  due lezioni fa si sono uniti PATRIZIA E PIERO, a loro spetta la parte principale, da loro dipende se il codice KY da me eleborato, sarà adatto a formare artisti con disabilià visiva, per la prima volta il codice KY consentirà di elaborare delle opere d'arte in tutta autonomia, dove il limite sarà la creatività, potranno esprimere le loro sensazioni, le loro idee ecc.. in modo del tutto personale dove il codice ky sarà il filo contuttore, determinandone solo lo stile esteriore comune ad altri, non il contenuto che sarà solo e sempre personale....

Eccoci alla terza fase, i lavori riguardano la tridimenzionalita' eseguiti con materiali di riciclo... si tratta di materiale plastico come: bidoni, bottoglie lattine e veccchi vestiti... A VOI IL SINCERO GIUDIZIO..... grazie

mi trovo in sicilia per tracorrere le festività natalizie con i miei genitori.... e a tutti voi rinnovo i miei piu' cari auguri anche ai vostri cari...  ciao TORINOOOOOOOOOO

GRAZIE A TUTTI VOI PER I BELLISSIMI COMMENTI CHE MI STIMOLANO A CONTINUARE NELLA MIA RICERCA ARTISTICA E UMANA.... COLGO L'OCCASIONE PER DIRVI CHE FINALMENTE NEL MO CORSO SI SONO AGGIUNTI DUE NON VEDENTI E CON L'ARRIVO DEL NUOVO ANNO DI FARVI VEDERE I LORO LAVORI ... BACI BACI BACI A TUTTI........ DA

                                                            R A N D Y

Here are the second part of the jobs you will see from my students that now add more materials to their jobs. You cannot imagine my satisfaction, when knowing how much work they had in front of them....My eyes couldn't believe it..... excuse my astonishment, but these second works they turned out in a little less than two months, where the boys as well as the girls minus two, have learned the use of alfanumerics and now also you have seen with your own eyes. I hope you leave your opinions....They will also come and read and pay close attention to your observations to this second job of written words coded KY, regarding the objects incorporated in their works..... thanks for your attention

                                                                                                  R A N DY

Here the second part of the jobs you execute yourself from my students who give the design are pass to materici jobs piu', not imagined my satisfaction, how much, completed the jobs had them ahead have my eyes and I did not believe.... excused my astonishment to us, but he turns out you after according to job, in little less than two months where the boys or best the girls inasmuch as of you omit some ce are alone two, they have learned the use of alfanumenrico and realized code KY what hour also you have under your eyes, I hope left your opinion that will come read also from they, a lot attention to your observations, the this second written words coded KY, thanks for the attention regard the objects incastonati in the works.....

Ecco la seconda parte dei lavori eseguiti dai miei allievi che dal disegno sono passati a lavori piu' materici, non immaginate la mia soddisfazione, quanto, ultimati i lavori li avevo d'avanti hai miei occhi e non ci credevo.... scusate il mio stupore, ma i risultati dopo il secondo lavoro, in poco meno di due mesi dove i ragazzi o meglio le ragazze visto che di ometti ce ne sono solo due, hanno imparato l'uso del codice KY alfanumenrico e realizzato quello che ora anche voi avete sotto i vostri occhi, spero lasciate il vostro parere che verrà letto anche da loro, molto attenti alle vostre osservazioni, il questo secondo lavoro le parole scritte in codice KY, riguarda gli oggetti incastonati nelle opere..... grazie per l'attenzione  

                                                                                                           R A N DY 

Corsican code ky codes are part of life always better or any form of life living came from a code, the DNA. Staying in topic artistic, I find that the Egyptian hieroglyphs are an eloquent example of how the codes take the dual function of being decorative (see monuments and places funeral) and documentativi (thanks to them today not only know the names of important but Pharaohs too much of their history). In the search for a new style, what could distingermi and give originality to my work was the use of a code, because of signs appropriately designed to be read ccome a writing, but keep the artistic side. After many attempts finally the code I had structured the characteristics that I set, namely speed learning on the part of those notes. In the early 90 the first code Works in painting, but was mistaken for abstraction and nobody seemed much interested. In early 2000 the turning point. Realizzai my first job in wood and carved bas-relief characters of the code, ovvviamente not procuro 'interest in the signs and the same code, but that PANEL (represented in the collection feedback my photos) was the first step in bringing the people at my work. In the second work, THE TABLE, (the table the elaborai second thought to be mentioned in a future article) the interest among my friends and acquaintances was un'anime, the table was not only respected, but many of them touched the surfaces, that instinctive gesture to caress the work that made me reflect on how to see the blind, as we see with our eyes the world around us they see him with the touch, enough that they learn the code and the game was Indeed, could read my works, but now realizzai that if you were able to read and write well could I write concepento a work of art and then if voglino can their produce art, from that moment my interest focused upon their apportai some modifications to the original code called CODE KY, and I suggested to the leaders of a school for Czechs, they agreed to experiment with the use of the code even if all the institute Middle School for the Blind in Turin there it was only a student but I hypo visual enough to see the potential learning course was also involved sighted one of the primary purposes of the Code and the interaction between the two actually human dialogue that can now artistically, using the same language. The results you have in the works exhibited at my site to try to understand what are those of a disability .-

vi presento i miei allievi, sono solo alcuni egli 11 che seguono il corso ma presto ci saranno le immagini di tutti gli elaborati. si tratta di ragazzi di 11 e 13 anni tutti vedenti, che fin dalla presentazione del corso si sono dimostrati interessati, al punto di eseguire i lavori che vedete, realizati alla terza lezione, assimilandone il codice ed eseguire i disegni senza alcun mio intervento...

I codici fanno parte nella vita dell'uomo da sempre o meglio ogni forma di vita vivente è nata da un codice, il DNA. Rimanendo nell'argomento artistico, trovo che i geroglifici egiziani siano un esempio eloquente di come i codici assumono la doppia funzione di essere decorativi (vedi i monumenti e i luoghi funebri) e documentativi (grazie ad essi oggi sappiamo non solo i nomi di importanti Faraoni ma anche molta della loro storia). nella ricerca di un nuovo stile, cio' che poteva distingermi e dare originalita' alle mie opere era l'uso di un codice, fatto di segni opportunamente studiati per essere letti ccome una scrittura ma mantenere l'aspetto artistico. dopo molteplici tentativi finalmente il codice da me strutturato aveva le caratteristiche che mi ero prefissato, ossia: velocità di apprendimento da parte di chi osserva. nei primi anni 90 le prime opere in codice in pittura, ma veniva scambiato per astrattismo e nessuno pareva interessarsi più di tanto. nei primi anni 2000 la svolta. Realizzai il mio primo lavoro in legno e in basso rilievo incisi i caratteri del codice, ovvviamente non procuro' un interesse verso i segni e il codice stesso, ma quel PANNELLO (rappresentato nella raccolta dele mie foto)  è stato il primo passo per avvicinare le persone alle mie opere. nel secondo lavoro, IL TAVOLO,(il tavolo lo elaborai secondo un pensiero che sarà citato in un prossimo articolo) l'interesse tra i miei amici e conoscenti è stato un'anime, il tavolo non solo veniva osservato, ma molti ne toccavano le superfici, quel  gesto  istintivo di accarezzare l'opera mi faceva riflettere sul modo di vedere delle persone non vedenti; come noi vediamo con gli occhi il mondo che ci circonda essi lo vedono con il tatto, bastava che loro imparassero il codice e il gioco era fatto, potevano leggere le mie opere, ma subito realizzai che se sarebbero stati in grado di leggerlo potevano pure scriverlo e io scrivo concepento un'opera d'arte e quindi loro se voglino possono produrre arte, da quel momento il mio interesse si è concentrato su di loro apportai alcune modifiche al codice originario lo chiamai CODICE KY, e lo proposi ai dirigenti di una scuola per cechi, essi accettarono di sperimentare l'uso del codice anche se in tutto l'istituto della  Scuola Media Statale per Ciechi di Torino vi era solo un alunno ipovedente ma a me bastava per vederne il potenzialita' ovviamente l'apprendimento doveva anche coinvolgere i vedenti infatti uno dei primari scopi del codice e l'interazione tra le due realta' umane che ora possono dialogare artisticamente, usando lo stesso linguaggio. i risultati li avete nelle opere esposte in questo mio sito provate a capire quali sono quelli del diversamente abile.-