YANKUIKANAHUAK

INTERNATIONAL (www.xoko.org)

- Kulturverein für Völkerverständigung -

Xokonoschtletl Gomora, Hauptstr. 41, D - 57614 Borod


Abril 22 del año 2009
Demanda presentada en la:


Embajada de la República Federal de Alemania en la ciudad de México
Embajador: Dr. Roland Wegener, Calle Horacio 1506, Col. Los Morales, 11530 México D. F.

Además de las inspecciones de policía en Alemania:

• Hochstr. 30, 57610 Altenkirchen / Fax:0049 2681 / 94 61 00
• Lorbeerweg 1, 63741 Aschaffenburg / Fax:0049 6021/857 20 09
• Ettstraße 2, 80333 Munich / Fax: +49 89/29 10 48 63


Para exponer la siguiente: DEMANDA

Por el ACCIDENTE sucedido el 6.de Mayo del.2006 a la 01 a.m. en la autopista A-3, cerca de Francfort en Alemania: siendo el club automovilístico alemán ADAC por exceso de peso y exceso de
velocidad ¡¡¡100% responsable del accidente-volcadura en la autopista!!!


La empresa y firma nacional ADAC alemana, y la POLICIA alemana en repetidas ocasiones:

¡¡¡Violaron muchas leyes alemanas… en Alemania!!!

Causantes del Accidente fueron:
* Sebastián Kreckel, conductor del servicio concesionario del ADAC
(Firma Günter Schmidt GmbH – Aschaffenburg, Alemania).
* La Policía de la Autopista en Alemania (2 policías).

a) POR:


1) ¡lesiones corporales!
2) ¡Incumplimiento de contrato! ¡Después de 13 años de afiliación!
3) ¡Abandono de asistencia en el lugar del accidente!
4) ¡Violación a los derechos humanos!
5) ¡Daños y perjuicios!
6) ¡Transporte de 4 personas heridas en las grúas del ADAC y alojamiento en

el taller del servicio mecánico SIN atención médica de ningún tipo por 9 horas!
7) ¡Privación de la libertad a 2 personas heridas, sin medico por más de 9 horas!
8) ¡Rapto de una niña muy herida de 2 años, por 9 horas, SIN llevarla al médico!
9) ¡¡¡RASISMO AL 100 %!!!



EN CONTRA DE:

1) – El nacional Club Automóvilistico Alemán llamado: ADAC
la central esta en: Am Westpark 8, D - 81373 Munich (Alemania)
2) - Günter Schmidt GmbH, ADAC – concesionario de servicios
Goldbacher Str. 84, D - 63741 Aschaffenburg (Alemania) a 40 kilometros de Frankfurt.
3) – Kreckel Sebastián,
¡responsable! Efeuweg 3, D - 63741 Aschaffenburg

b) POR:

1) ¡Caso de negligencia grave!
2) ¡falta de asistencia a los heridos!
3) ¡Tolerancia… permitieron que la niña estuviera en privación de su libertad!
4) ¡incumplimiento de las obligaciones propias del accidente!

EN CONTRA DE:

¡¡¡LA POLICIA DE ALEMANIA!!!

EXPOSICION DE MOTIVOS:

Debido a un pequeño problema mecánico como a las 21:30 horas, tuvo nuestro coche que ser remolcado en la autopista A-3 en Francfort Alemania 3 ½ horas más tarde después de llamar por teléfono (?), fuimos remolcados por un pequeño vehículo del ADAC, siendo mucho más pequeño que el nuestro… ¡¡¡
sin ser una GRUA!!!


El remolque que traía y la camioneta del ADAC eran más pequeños que nuestra camioneta

Ford. La cual estaba con equipaje y carga completa, trayendo a 10 pasajeros (¡hay 14 testi-

gos alemanes de esto!). ¡



Por otra parte, la carga estuvo en el remolque muy mal distribuida y en forma muy desigual. Solamente en la parte trasera de nuestra camioneta se podía traer el equipaje. La pequeña camioneta que nos remolco en la autopista enviada por ADAC, ¡SOLAMENTE podía transportar

a 9 personas, sin embargo el chofer del ADAC transporto a 11 personas! Fueron transportados:

10 adultos incluido el conductor de la camioneta del ADAC y nuestra hija de 2 años. ¡Nosotros éramos Socios del Club desde hacía 13 años! La niña de 2 años de edad fue transportada sin un cinturón de seguridad por ADAC ¡Eso está totalmente prohibido por las leyes alemanas!


Antes de entrar a la autopista, nos detuvo un carro de la policía, Los 2 policías de inmediato se dieron cuenta que la pequeña camioneta que nos remolcaba del ADAC
¡estaba sobrecargada!

¡La sobrecarga se notaba mucho! Sin embargo después de una breve conversación, los policías alemanes dejaron al conductor del servicio de ADAC ¡que siguiera su marcha por la autopista!.

Por la sobrecarga y por exceso de velocidad, la pequeña camioneta de los alemanes se inclina

a la izquierda ¡y se voltean los dos vehículos y el pequeño remolque! …6 heridos y destrucción TOTAL de NUESTRA camioneta. La autopista A-3 quedo bloqueada ¡por más de una hora!



Cuando la ambulancia llego, nos llevo a mí y a mi esposa…¡¡¡negándose terminantemente a llevar con nosotros a nuestra hija herida…de tan solo 2 años de edad!!!





Los 8 pasajeros restantes (¡4 de ellos heridos!) tuvieron que esperar más de 1 hora en el frio

de la madrugada (01:30 a 02:30 a.m.), hasta que la Autopista A-3 fue limpiada en su totalidad! ¡Nuestra camioneta fue destruida totalmente! ¡Hubo pérdida de importantes cosas perso-nales! El responsable del accidente, el chofer alemán Sr. Sebastián Kreckel, fue el primero que salió, pasando SOBRE TODOS nosotros estando heridos. Nunca ayudo a nadie de los heridos al salir, ni ayudo en nada a nadie, estando en la camioneta 3 mujeres y una niña pequeña. El salió sin golpes por atrás de la camioneta, estaba ileso. Sin embargo: se subió en nosotros… para poder salir rápido. Incluso: ¡se alejo de la camioneta unos 50 metros!



4 personas heridas de gravedad quedaron sin ningún tipo de atención médica por más de 9 horas, ¡incluida nuestra pequeña hija de 2 años de edad! ¡¡¡ESO esta MUY prohibido!!!


4 heridos fueron transportados en los camiones de remolque del ADAC.
¡Eso esta prohibido! Nuestra hija, de nuevo, fue transportada sin asiento para infante


3 de los heridos graves, sin dientes, golpes múltiples, golpes contusos, vidrios en el cuerpo, quemados sus dedos por el asfalto de la autopista, con sangre en la boca y nariz etc.…fueron llevados a un taller mecánico (¿???) del ADAC ¡sin ningún servicio de atención médica!

E incluso… nunca se les dio comida. ¿Porque eran extranjeros en Alemania nunca fueron lleva-

dos con el médico? Fueron llevados y obligados a quedarse en un cuarto muy pequeño y muy sucio, propiedad de la empresa de remolque del ADAC. Estuvieron ahí sin alimentos, camas, col- chones o sofás cama. NO había ninguna ducha. Sólo había un pequeño y sucio "sofá" para una persona, y un baño WC sucio y lejos del cuarto, el cual tenía que buscarse en la oscuridad, por- que solamente había luz en el cuarto pequeño… ¡¡¡no había luz en ninguna otra parte!!!



Ellos nunca tuvieron acceso a un teléfono y no tenían conocimientos de alemán. La puerta para salir del lugar se cerró con llave! O sea: no tenían ninguna oportunidad de obtener ayuda, salir o llamar a alguien por teléfono. Fueron totalmente abandonados sin la más mínima ayuda. De las 03:30 hasta 08:30 por la mañana, es decir, por lo menos 5 horas en la madrugada estu- vieron esas 3 personas heridas… ¡completamente abandonadas!. Nuestra hija herida de

2 - años de edad: ¡fue RAPTADA de nosotros los padres por 9 horas! Esas 9 horas fueron de

LOCURA para nosotros, ya que pensamos mucho en nuestra hija… creíamos que había muerto…


Mi esposa y yo estábamos muy heridos, TAMBIEN los 2 fuimos totalmente abandonados por el ADAC, la policía y los doctores del hospital, los cuales ni siquiera nos dieron agua o algún alimen- to para comer... ¡¡¡NOS ABANDONARON TOTALMENTE!!! Y eso que éramos miembros del ADAC... Después de haber operado
de emergencia a mi esposa en el codo izquierdo por más

de una hora como a las 2:30 de la mañana…y estar mas de 2 horas esperando a que alguien del ADAC o de la policía nos recogiera del hospital… ¡¡¡sin saber nada de nuestra hija!!!



Poco antes de las 6 de mañana decidí irme a buscar a los del ADAC en un Taxi a sus oficinas, las cuales estaban en 2 diferentes partes: ¡¡¡cerradas y totalmente a oscuras!!!.



Opte por ir a buscar auxilio a la estación del tren en la ciudad de Aschaffenburg, ya que ahí podría haber un lugar adonde ayudan a los que necesitan de algo. A nosotros lógicamente

nos urgía saber: ¿¿¿ADONDE estaba nuestra hija, y todos los demás de mi grupo??? Ahí en el FRIO y con muchos alcohólicos molestándonos ya que no podíamos casi hablar, nuestras ropas

estaban desgarradas, y tenían mucha sangre…. Teníamos muchos dolores en todo el cuerpo y



Nos movíamos muy torpe y MUY lentamente… Estábamos vendados, teníamos sangre en varias partes del cuerpo, teníamos sed y hambre y no teníamos nada de dinero. Tuvimos que esperar por 3 horas a que nos atendieran: Ya que abrieron hasta las 9 de la mañana.

¡¡¡Y nosotros con dolores fuertísimos… estando muy heridos!!!



¡Los otros heridos NUNCA fueron informados por la policía de sus derechos! Sólo conmigo fue

un policía alemán al hospital, Escribió un muy pequeño protocolo y me hizo firmar ese papel, sin saber yo lo que hacía, ya que estaba aun en un completo TRAUMA y casi no podía hablar o moverme! En ese momento yo NO estaba informado sobre el alcance del accidente, ni tampoco sabía que en ese mismo momento mi esposa estaba siendo operada: ¡DE EMERGENCIA! Operación que duro más de 1 hora en su codo izquierdo… En la clínica, nos pusieron separados.


Incluso ninguno de los otros 8 pasajeros, entre ellos mi mujer herida con 4 costillas rotas, ope-

ración del codo de emergencia, golpes múltiples, sangre y heridas en ambas piernas y caderas

cabeza, pecho, vidrios en todo el cuerpo etc. NUNCA Le fue pedida su versión. O sea: A ELLA NUNCA le preguntaron o platicaron nada sobre los hechos…

¡¡¡Como si ella NUNCA hubiera estado en el accidente!!! El ADAC y la policía en muchas ocasiones hicieron cosas en contra de la Ley alemana…

¡¡¡DEBEN AMBOS…SER CASTIGADOS!!!



La descripción detallada de los hechos, se encuentra en nuestra página:

www.adac-skandal.com

Mi demanda del año 2007 por el Fiscal de la ciudad de Koblenz en Alemania contra: “desconocidos”, NO la puedo reconocer. Ya que la identidad de todas las partes interesadas

ya estaban en el archivo o podían ser MUY fácilmente localizados. El fiscal conocía perfectamente que el ADAC y la policía tenían 100 % la culpa del accidente. El quiso ayudarlos, para que el “problema” POR ELLOS HECHO¡¡¡NO se hiciera un verdadero ESCANDALO!!!

¿¿¿ADAC y la policía están para dar seguridad y confianza en Alemania a los que tienen algún problema o accidente??? Yo lo dudo… ¡Y NO LO CREO! YA QUE TODO lo que nos sucedió a nosotros mexicanos, por el accidente ocasionado por la empresa ADAC en la auto- pista de Frankfurt: ¡¡¡ES UNA VERDADERA VERGÜENZA PARA ALEMANIA!!!



POR TODO ESO:


- El Club automovilístico alemán, llamado: ADAC
- El Presidente del ADAC
- El personal de ADAC
- El concesionario de ADAC
- El personal del concesionario del ADAC
- La policía alemana en la autopista A-3
- 2 Fiscales alemanes… los medios que escribieron sobre el accidente…
- Los enfermeros que para nuestra mala suerte, llegaron a recogernos en la autopista A-3
- El conductor del ADAC: Kreckel Sebastián
- Los médicos de la clínica Aschaffenburg adonde fuimos UNICAMENTE 2 personas llevadas.
- La policía de Hachenburg que mi demanda nunca la tomaron en serio

¡¡¡¡Nos hicieron un daño enorme!!!!

¡¡¡URGE EL APOYO DE TODA LA COMUNIDAD MUNDIAL, que aun cree en la Justicia!!!

Dice ADAC QUE ELLOS DAN: ¿Confianza? ¿Seguridad? ¿AYUDA? Los HECHOS hablan solos…

Si es necesario, que yo acuda personalmente, después de mi regreso de México a fines de Mayo del 2009, a cualquier parte y en cualquier momento… podría ser posible.

Entre tanto pueden ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico a:

xoko2004@hotmail.com o en www.xoko.org (pulsar la bandera de México)

Atentamente:


Xokonoschtletl Gomora
Presidente de la Asociación Cultural

Con copias para:

a) La Sede de ADAC Munich
d) Concesionario de ADAC Günter Schmidt GmbH Aschaffenburg
c) Sr. Sebastián Kreckel, chofer en servicio de carretera del ADAC
d) Todas las grandes oficinas de ADAC en toda Alemania

e) ADAC socios en toda Europa y Turquía!

Entre muchos otros, tales como:


La Comisión de Derechos Humanos en México

La Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en México

La Comisión de Derechos Humanos de México en el la cámara del Senado

La Comisión de Derechos Humanos de México en la cámara de diputados



El Ministerio de Relaciones Exteriores (Secretaría de Relaciones Exteriores)
El Ministerio de Turismo (Secretaría de Turismo)
La Cámara de legisladores de la Ciudad de México

La Comisión Europea en el Senado mexicano, entre otros importantes puestos.



Además:



Los principales periódicos y medios de comunicación en la prensa mundial de:

México – Alemania – USA - Canadá

China – Bélgica – Dinamarca - Israel

Turquía - Italia - Reino Unido - Finlandia

Francia - Japón - Liechtenstein - Suecia

Suiza - Irán - Venezuela - Holanda... entre otros…







Del mismo modo:

* Todas las embajadas en: Alemania - México - Suiza y Austria. También en:

* Las Naciones Unidas en Nueva York, Ginebra y Viena
* El Parlamento Europeo en Bruselas
* El Tribunal Europeo de Justicia de La Haya - Holanda...
* Karl von Habsburg - Lothringen, Austria Casa, A-5081 Anif.



Entre otros como:

* Acción CORAJE SOS - Racismo

* ARIC - BERLIN

* Unión humanitaria (HU) – Munich

* Liga Internacional para los Derechos Humanos - Berlín
* Brigadas Internacionales de Paz
* Foros para los Derechos Humanos
* Centros de Derechos Humanos de Nüremberg
* Casas de la democracia y los derechos humanos
* Centro del Consumidor de Baviera, Mozartstr. 9, 80336 Munich
* Rotary International, Raboisen 30, 20095 Hamburgo
* Human Rights Watch, Poststr. 4 / 5, 10178 Berlín, Alemania e Inglaterra etc.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::

ACE Auto Club Europa - Stuttgart


Automobil CAV - Club de circulación, Colonia – Alemania


ARCD Auto Club de viaje y Alemania, Bad Windheim


AvD Automóvil Club de Alemania, Frankfurt am Main ... entre otros…

HAGO TODO ESTO: para que después de más de 3 años de vivir en angustia continua,

Así como: racismo, tragedia y horror en ALEMANIA…


OBTENGAMOS FINALMENTE:





¡¡¡¡JUSTICIA !!!!