Roland Platteau's blog

Relire les Reader's Digest de 1969 (1) aussi ça peut être vachement instructif!

( quelqu'un qui est du même avis : ici )

(1) le n° d'octobre, page 233

La lecture des vieŭ manuels scolaires (j'espère que vous avez conservés les votres !) est enrichisante et pleine d'enseignement.
Ainsi si on rouvre les grammaire d'avant 1965 non seulement on redécouvre des textes délicieŭ et qui des fois font réfléchir (j'en parlerai peut-être une autre fois), mais par exemple on peut étudier quels étaient les écrivains sur lesquels se basait l'enseignement de la grammaire aŭ enfants des classes du premier cycle des lycées et collèges, entre, disons 1938 (et sans doute avant), et environ 1960, et même au-delà.
Je les ai recensé et en ai fait un tableau, agrémenté de quelques liens à la Wikipédia permettant de se documenter sur les noms les moins connus par contre j'ai du faire disparaîtr la colonne où étaient indiqués les auteurs d'origine populaire, à la suite des noms j'ai du mettre à la main le total des occurence de leurs textes parmis les extraits cités dans la grammaire. Excusez le cractère excessivelment "merdique" de la présentation, mais c'est parce qu'over-blog aussi est merdique

liste des auteurs utilisés dans la grammaire « Souché-Lamaison pour les classes de sixième, suivant les programmes du 14/4/1938, du 7/1/1942 et d’octobre 1944.

oui, il serait souhaitable que les humains prennent
modèle sur les chats et s'imprègnent de leur esprit
insoumis ce serait le seul espoir pour la civilisation

Irlandanoj voĉdonis por la aliaj popoloj kies buŝon oni volas mutigi !

KAJ NUN ? PAUVRES IRLANDAIS

http://www.ipernity.com/blog/78503/179039

http://www.eu-facts.org/en/ireland/index.html

Le comissaire MacCreevy rapelle que si on leur avait donné le droit (démocratique ...) de voter la plupart des électeurs d'Europe auraient refusé le Traité de Lisbonne

http://www.europeanvoice.com/article/2009/06/mccreevy-most-eu-voters-would-reject-lisbon/65341.aspx

en juin aŭ élections européennes, au Danemark les partis eurosceptiques ont vu leurs scores DOUBLER ! - la presse aŭ ordres vous l'a-t-elle dit ?

en Lettonie les deŭ parti des politiciens néo- libéraŭ européistes en diable et formés aŭ USA se sont effondré et ont perdu presque les 3/4 de leurs électorat ! au profit d'un parti, de droite aussi mais nouveau et eurosceptique, et aussi au profit de ...
l'ancien dirigeant de la Lettonie soviétique, qui après avoir été mis en prison par les vainqueurs a pu cette fois se présenter et 20 % des électeurs ont sauté sur l'occasion et voté pour son parti d'anciens communistes.
Vos "médias" en ont ils parlé ?

lisez, découvrez

en Finlande le parti eurosceptique est passé de 0,5 à 9,8% !

VOUS INQUIETEZ PAS, POUR LIRE L'ARTICLE CLIQUEZ SIMPLEMENT SUR "LIRE LA SUITE", ICI JE L'AI SIMPLEMENT FAIT PRECEDER D'UN RESUME EN ESPERANTO.

Kiel diras tiu-ĉi http://lemodemdefrancois.over-blog.com/article-26793190.html Intereto estas grava novaĵo en la mondo, kiu rekreas la malfalsan demokration. Kiel Esperanto ĝi ebligas ĉiu esprimi sin laŭ siaj talentoj kaj spertoj egalnivele kun iu ajn alia terano, plani solidarajn agadojn, konatigi tra la mondo verojn kaj faktojn kiujn kelkaj volas, ke oni ne sciu ..., krei kaj malkomerce interŝanĝi konojn, belojn, informojn, nur pro la scivolemo de l'esto al la esto. naskiĝas plene planeda demokratio. Dank' al Interreto ni repuŝas milde la kapitalisman barbarecon, ĉar tiuj milionoj da interretaj kontribuantoj ne pensas pri monigi sian laboron, ili "laboras" kaj disdonas nur pro la afero mem, aŭ pro volo interhelpiĝi.
La mondo de l'firmaegoj, policistoj kaj politikaj potencmaniuloj baldaŭ ektimos kaj luktos kontraŭ, sed nun la interetulaj teranoj estas miliardoj, ni venkos

voici le texte entier de la nouvelle d'Henri Barbusse qui commence sur l'image présentée ici : http://www.ipernity.com/doc/r.platteau/5366920

J’ avais déjà découvert les changements des moeurs anglaises relativement à l'hygiène et la propreté entre 1876 et maintenant http://www.ipernity.com/blog/r.platteau/90174

Mais cette fois-ci dans l’espace (et bien sûr entre l’Europe d’alors et celle de maintenant le choc devient dans le temps) en 1840 il y avait entre l’Europe et les Etat-Unis – non et le Nord des Etats-Unis, la partie de toutes façons la moins européenne, les riches du Sud étaient restés des aristocrartes de mœurs européennes, la partie typiquement « yankee », US – un fossé entre les civilisation sur le sujet du DUEL.

Oui, souvenez-vous comme à cette époque (peut-être encore plus à cette époque que du temps de Louis XIII, car au XIX siècle les bourgeois aussi s’y étaient mis, toute la classe dominante, (relisez tous les romans de l’époque ! par exemple Princesse Marie de Lermontov, vous l’avez en Espéranto « Princidino Mary » http://esperanto.org/Ondo/Mary-02.htm ) il paraissait évident que le moindre « outrage » devait impérativement se solder par la mort (au hasard !) de l’un des deŭ mâles concernés (seuls le peuple, ces gens sans éducation ! étaient dispensés de cette loi, ce qui ne les empêchait pas de se battre, avec des procédés moins « distingués », et bien sûr les femmes, preuve, ou conséquence, de leur infériorité), et que le courage impavide et généreŭ devant ce danger était une condition sine qua non pour ne pas être méprisé et mis au ban de la société ….

Par contre aŭ USA ils avaient déjà la mentalité qui règne actuellement. Alors on conçoit que les voyageurs européens qui, tel ici Gustave de Beaumont, découvraient ces opinions et ces lois, en restaient effarés et exposaient avec curiosité ces mœurs étranges !

Voici la partie de ses impressions de voyage aŭ USA qui y est consacré :

Hassan Massoudy estas ekzilita iraka belskribisto, kiu kreis modernan stilon en la araba belskribado. Kaj ankaŭ la tekstoj uzataj estas ege gravaj.

Tiuj estas senmortaj poemoj !

(sukliku la ligilojn por vidi la skribaĵojn de Massoudy)

Enkonduke :

Oni ne povas trovi poezion ie ajn, se oni ne havas da en si mem (Joubert, amiko de Chateaubriand kaj pensisto)

Penso antikva, kiun homoj ankoraŭ ne komprenis, sed kiun esperantitoj certe komprenas :

La patrujo de l'saĝulo estas la tutmondo (Demokrito)

Kaj per bela trafa bildo :

vojaĝu se vi ambicias iĝi valora homo (Ibn Kalakis 13-a jarcento)

Pli belas ol perlo kaj koralo la gesto, kiun homo dediĉas al homo (Ibn al-Habbab 8-a jarcento)

kaj lia konkludo :

Mi kredas je la religio de amo, kien ajn iras tias karavanoj, ĉar amo estas miaj religio kaj fido (Ibn-Arabi 13-a jarcento)

comme j'ai dit parmi mes document j'avais présenté la couverture d'un livre que j'avais trouvé pour une bouchée de pain et qui publiait en 1988, traduits en Espéranto, les rapport, discours et motion que Mikhael Gorbatchev a présentés au congrès du Parti Communiste de l'Union Soviétique, en pleine Perestroïka ! Un document historique ! et qui permet de mieŭ comprendre l'état d'esprit de ceŭ qui l'ont fait.
http://www.ipernity.com/doc/r.platteau/2943426

Je continue d'en traduire en français quelques passages, ici c'est la conclusion du rapport de Gorbatchev, pages 73 à 80

Très interessant aussi, non ?

parmis mes document j'avais présenté la couverture d'un livre que j'avais trouvé pour une bouchée de pain et qui publiait en 1988, traduits en Espéranto, les rapport, discours et motion que Mikhael Gorbatchev a présentés au congrès du Parti Communiste de l'Union Soviétique, en pleine Perestroïka ! Un document historique ! et qui permet de mieŭ comprendre l'état d'esprit de ceŭ qui l'ont fait.
http://www.ipernity.com/doc/r.platteau/2943426

Il serait interessant d'en faire profiter un plus vaste public.

Aussi je vais essayer d'en traduire en français quelques passages.

Ici je commence par la politique étrangère.

Très interessant je trouve. En particulier quand on pense à ce qui s'est passé par la suite ...

quelques citations, hélas des plus importantes.

« j’ai déjà remarqué ceci : les horreurs sont supportables tant qu’on se contente de baisser la tête, mais elles tuent quand on y réfléchit. » (Erich-Maria Remarque)

Ni ne forgesu, ke la komercistoj vivas nur pere de la bonvolo iliaklienta ! Tial la konsumantoj, se tion ili ja volontus !! ….. povus havi eksterordinaran potencon por ŝanĝi la socion !

Eble ni devus memori pri uzi ĝin ĉu ?

Voilà, Quand j’habitais rue Noël T******, je passais bien sûr d’abord dans la rue Saint-M***** sur laquelle elle donne. Une rue très bourgeoise. Et au n°5 il y avait une vieille grande maison bourgeoise comme ça, sauf qu’elle était complètement à l’abandon.
Aussi quelle ne fut pas ma surprise de voir

et pas seulement aŭ vieilles dames qui reĉargent les téléphones poortables des kurdes.

Un lycéen de Ris-Orangis, surpris par les pandores en train de cracher par terre devant les grilles de son établissement, a été récemment traîné devant le tribunal de police en vertu d'un décret vichyste de 1942 interdisant de "cracher ailleurs que dans les crachoirs"... Dans le Gers, des gendarmes ont débarqué dans une école maternelle pour enquêter sur les moeurs d'un marmot de... trois ans ! A la gare Montparnasse, des collégiens et leurs enseignantes, ont été frappés par des CRS... par erreur. Dans le Sud, une descente policière musclée (avec chiens et fouilles au corps) a été menée dans un collège, à la recherche (infructueuse) de cannabis. A Paris, des adolescents se retrouvent menacés de prison avec sursis pour avoir joué au football dans la rue, le soir, avec une canette vide en guise de ballon. Tous les jours, des enfants ou des adolescents sont gardés à vue, interrogés sans leurs parents, fouillés dans des conditions lugubres, menacés, voire tirés au flash ball . Mais ils ne passent pas à la télé. Ils n'existent donc pas.

Kaj en Irano http://www.ipernity.com/blog/reza.torabi/161092 (vd. paragrafo 2), ankaŭ en Francio, ĉiam kaj ĉie policistoj, ekde kiam ili sentas sin "kovritaj" estas kapablaj pri io ajn.
Ekde kiam ili sin scias "kovritaj".

Juana de Ibarbourou, poétesse Uruguayenne du début du siècle :

Voici quelque unes, en fait les dernières en date tout simplement, des citations que j'ai rencontrées et trouvées particulièrement importantes, pour une raison ou une autre.

"If we don't believe in freedom of expression for people we despise, we don't believe in it at all." (Noam Chomsky)

«La maniero kontraŭbatali ideon estas lanĉi al gi pli bonan ideon. » (Monteiro Lobato)

« Le bonheur, c'est comme un chat, si vous essayez de le cajoler, il vous fuit, si vous ne vous occupez pas de lui, il vient se frotter contre vos jambes et saute sur vos genoŭ. » (Davies Robertson)

"Il est plus facile de croire un mensonge qu'on a déjà entendu cent fois, qu'une vérité qu'on n'a encore jamais entendue" - Robert Lynd

A.Einstein : "Le monde ne sera pas détruit par ceŭ qui font le mal, mais par ceŭ qui les regardent sans rien faire."

"J'ai longtemps réfléchi à la question de savoir pourquoi la vie des chiens était si courte.
J'en suis arrivé à la conclusion qu'il s'agit de compassion envers la race humaine.
Car nous souffrons tellement de leur perte après 10 ou 12 ans - quelle serait alors notre douleur s'ils vivaient deŭ fois plus longtemps ?"
(Walter Scott)

la suite :

Une chanson plus que jamais d'actualité , écoutons France Gall:
http://www.dailymotion.com/video/x1t9vg_france-gall-resiste

France Gall (nask. 1947) estis dum jardekoj inter la plej talentaj kaj emociaj francaj kantistinoj. Kun ŝia aparta, unika, infaneca sed intensa voĉo kun mikso de "freŝeco" kaj intima profundeco, kaj dank' al la verkista talento de ŝia edzo, Michel Berger, kiu tiom bone scipovis verki la kanzonojn kiuj taŭgis al ŝi, ŝi restas neforgesebla al ĉiuj, kiuj aŭdis ŝin. Mi lastatempe esperantigis unu el ŝiaj kanzonoj.

Je ne vois aucune raison admissible et rationnelle pour justifier l'astrologie, et pourtant je me suis apperçu, du moins concernant les "portraits astrologiques" en fonction de sa date de naissance que ça marche ! et avec précision même (j'ai comparé et pour moi-même et pour une bonne dizaine de personnes que je connais suffisamment bien pour comparer). je reviendrai un jour là-dessus. cette fois je ne mets que http://www.astrotheme.fr/portraits/Z.htm (je vous conseille de cherchher pour Zamenhof et pour Jean Ziegler).
Encore moins justifiable en raison sont les portraits selon votre prénom. Je ne sais pas encore si on peut dire que ça marche ou pas.
Mais je me suis simplement amusé à chercher: