Pierpol's blog/

à la création du monde
l'homme aime la femme
blanche et noire
à la création du monde
la femme est l'homme
l'homme dans la femme
noir et blanc

mais voici qu'avec rage
se retire l'homme de la femme
se dévoile tout son sang

tout dépend de l'éclairage...
_____________________________
not the same music in english but...
_____________________________

at the begining of the world
the man loves the woman
white and black
at the begining of the world
the woman is the man
the man is in woman
black and white

but here that with rage
withdraws the man of the woman
all his blood is revealed

all depends on illumination...

entre les rives de sang
marche un enfant

vers un avenir dément
ou d'un passé pesant ?

ce qui compte... c'est l'instant
-------------------------------------------------
between banks of blood
go a child

towards a lunatic future
or from a heavy past?

what is worth… be the moment