mon corps habitué de toi
mon corps le voila
et tu n'es pas là
et tu n'en veux pas

je me donne encore à toi
sans le haut et sans le bas
puisque tu n'en veux pas

tu ne verras pas mes yeux
ni le bout de mes doigts
ni le bout de ma peine
tu ne verras pas
puisque tu n'en veux pas

j'enlevai ce blanc pour toi
et le haut et le bas
mais tu ne le verras pas
je n'ai plus confiance en toi

ce qui t'aime encore en moi
qui se noue encore pour toi
bientôt s'ouvrira
et ce sera fini

je t'ai refermé ma vie
voici mon corps qui s'en va
et moi qui le suis
tu ne toucheras

plus le centre de moi
______________________

my body accommodated to you
my body here it is
and you aren't there
and you don't want it

I am still given to you
without the top and bottom
since you do not want any

you will not see my eyes
nor the end of my fingers
nor the end of my sorrow
you will not see
since you do not want any

I used to remove this white for you
and top and bottom
but you will not see it
I do not rely any more on you

what still loves you in me
which still ties itself for you
soon will open
and it will be finished

I closed you my life
here is my body which goes away
and me with it
you will not touch any more

the center of me