en même temps
que les hommes enlaidissent la terre
en même temps
les hommes rêvent la terre si bleue

en même temps
leurs âmes envolent mon âme
en même temps
leurs âmes appelent ma rédemption

en même temps ...

_____________________________________________

at the same time
as the men ruin the earth
at the same time
the men dream the so blue earth

at the same time
their hearts fly away my heart
at the same time
their hearts claim my redemption

at the same time...