originally uploaded by Iv0/0vi.

dans les larmes de mes mains
dans les rivières de mes paupières
s'enfonce le noir de mes yeux
coule ma vie toute fardée

coule ma vie toute cachée

qui suis-je ?
---------------------------------------------------
in the tears of my hands
in the rivers of my eyelids
sink the black of my eyes
run my very made up life

flow my very hidden life

who am I?
------------------------------------
en las lágrimas de mis manos
en los ríos de mis párpados
se inserta el negro de mis ojos
pasa mi vida toda maquillada

pasa mi vida toda ocultada

¿quién es?
-----------------------------------------*
nas lágrimas das minhas mãos
nos rios meus paupières
mete-se o preto dos meus olhos
vaza a minha vida qualquer pintada

vaza a minha vida qualquer escondida

quem é?