Peter Bowing Published on August 23, 2009
by Peter Bowing

Peter Bowing's blog

Browse posts
Nova informado pri polic-brutaleco en Londono
3 comments (latest 6 weeks ago)
En Londono batis multajn homojn la polico
Posted on August 21, 2009
4 comments (latest 4 months ago)
La absurda logiko de EDE en Hungario
Posted on July 26, 2009
25 comments (latest 6 weeks ago)
Britio utiligas torturon
Posted on July 9, 2009
12 comments (latest 4 months ago)
Kiu Ian Tomlinson estis?
Posted on July 5, 2009
6 comments (latest 4 months ago)
Filmeto - perforte arestitaj du leĝoobservadantinoj
Posted on June 23, 2009
3 comments (latest 4 months ago)
Elektroŝokpistolo uzita kontraǔ falinto en Nottingham, Britio
Posted on June 18, 2009
1 comment (latest 4 months ago)
Observadpolicistoj en Britio
Posted on March 17, 2009
6 comments (latest 8 months ago)
Fama Esperanto-Vortaro Renoviĝas
Posted on January 7, 2009
9 comments (latest 6 months ago)

Keyword tags

g20
polica perforto

More information

This post is public
All rights reserved
  1. Read 337 times

Nova informado pri polic-brutaleco en Londono

Sunday August 23, 2009 at 09:14PM

Policano bastonbatis viron (Londono 1:4:2009)
Policano bastonbatis viron (Lo…
Oni lernas pluajn detalojn pri la stratkoncentrejo enfermata la tutmondvarmiĝan manifestacion ĉe Bishops Gate en Londono 1-an de aprilo 2009. La brita tagĵurnalo, The Guardian (23:4:2009) , publikigas la informojn, post kiam la polic-notlibroj estis transdonitaj al brita juĝinstancoj.

De la oficialaj policaj notlibroj (skribitaj unu tago poste) oni eltrovas la jenajn faktojn:

Je 18:12 vespere polic-informanto inter la manifestaciantoj raportis, ke estis “karnavala etoso inter la partoprenantoj: neniuj problemoj.” Tamen je 18:17 polic-ĉefo, Michael Johnson, decidis enfermi la tutmondvarmiĝajn manifestaciantojn en stratkoncentrejon, per la fermado de stratoj, por ke neniu surstratulo povis en- aŭ elri. La ligotubero estis plene plistreĉita je 19:07.

Ĉiuj elirejoj estis nun blokitaj kaj linoj de policanoj per bastonoj kaj ŝildoj antaŭeniris kontraŭ la enfermita amaso.

Ĉi-sube estas memrakontoj de policanoj:

“Oni ordonis al ni malantaŭen puŝi la tutmondvarmiĝaj manifestaciantoj 20-30 meterojn preter du stratetoj...Mi utiligas mian rondŝildon por malantaŭen puŝi la amason, kiu estas profunda de 15 homoj..”

Mi batis homojn “per mia ŝildo ambaŭ la ebena supraĵo kaj la randoj. Mi ankaŭ manfrapas kaj pugnobatis multajn”

Alia sribis pri manifestaciano, kiu puŝis kontrau polic-ŝildo,

“Mi pugnobatis lia makzelon; li malantaŭen moviĝis."

Ke policanoj malferme skribas tiel enraprote, estas notinde.

Beth McGrath, londona studentino ĉeestante la tutmondvarmiĝan manifestacion, frue artikolis en la paĝoj de la The Guardian (2:4:2009) pri la polic-atako kontraŭ tiuj enfermitaj en la stratkoncentrejon.

Antaŭ la polic-atako:

“La etoso estas tre varma kaj positiva; lernejanto kaj oldaj protestantoj kunĝui lokon plenan de bunteco kaj muziko”

Fakte tio koincidas kun la raporto de la polic-informanto en la amaso. Nun Beth priskribas la polic-atakon:

“Mi regardis la policanaron antaŭen puŝi en la amason per brutaleco, ne nur terura sed tute nenecesa. Ĉiu protestanto levis la manojn kaj kune sidis surstrate. Dum ke la amaso surteriĝis, mi vidis junulon falirantan malantaŭen kaj sango fluanta el la kapo; alian junulon kun rompita nazo; junulino apud mi piedbatita en la ingueno.”

La manifestaciantoj estis enfermitaj en la stratkoncentrejon ĝis noktomezo, sen manĝaĵo, trinkaĵo, tualeto kaj pli grave sen sanhelpo.

Sajnas, ke la kreado de tiu stratkoncentrejo kaj la perforta polic-atako kontraŭ la enfermitaj manifestaciuloj estis nenecesa kaj nur el sadismo rezultis. Oni atendas la opiniojn de la britaj tribunaloj.

3 Comments / add your comment?

Devon Labour Briefing says:
The police attack on the demonstrators in the centre of London on 1 April 2009 constituted nothing less than a full frontal assault on the right of free assembly. Bit by bit the details of this sordid affair are seeping out.

It is good that these facts have been made available to the Esperanto speaking community.
Posted 3 months ago. ( permalink )
Vjaĉeslav Slavik Ivanov says:
„The brita tagĵurnalo“ — estas interesa mistajpo.

Se paroli pri polico, ĉu ĝi ne estas la brutala institucio por ĉiurimede subteni ekziston de ŝtato? Ĉu ŝanĝo de jarcentoj devus ŝanĝi esencon de la ŝtataj strukturoj?
Posted 7 weeks ago. ( permalink )
Peter Bowing replies:
Dankon. Mi ĝustigas the tekston.

Ene de la velura ganto de ĉiu ŝtato, eĉ la plej liberala, troviĝas fera mano. Tamen frue oni kredas en Britio, ke se manifestaciantoj agadus pacemaj, tiam la polico ne respondus perforte. Triste hodiaŭ tio ne plu veras.
Posted 6 weeks ago. ( permalink )

Add your comment

Reply to this comment

Edit your comment

Please sign in to post a comment Sign in now?


rss Latest comments – Subscribe to the feed of comments related to this post.

 

Català | Čeština nové | 中文 | Deutsch | English | Español | Esperanto | Ελληνικά | Français | Galego | Italiano | Nederlands | Português | More...