Pandarine Published on August 27, 2008
by Pandarinepro

Pandarine's blog

Browse posts
Stollen auf Original deutsche Art
Posted on December 15, 2008
55 comments (latest 11 months ago)
Open Web Awards - Final Round - Update!
Posted on November 11, 2008
20 comments (latest 11 months ago)
Da brat' mir doch einer 'n Wurm!!!
Posted on November 2nd, 2008
86 comments (latest 12 months ago)
Ich glaub, mich tritt ein Hirsch ...
Posted on October 23, 2008
55 comments (latest 8 months ago)
Heute beim Einkaufen
42 comments (latest 14 months ago)
So ein Mist - yyy!
Posted on July 13, 2008
47 comments (latest 14 months ago)
Wenn einer eine Reise tut ...
Posted on April 5, 2008
27 comments (latest 15 months ago)
Best Wishes for Jim (Garnite)!
Posted on February 23, 2008
93 comments (latest 19 months ago)
Komm, Puter!
Posted on January 24, 2008
36 comments (latest 21 months ago)

Keyword tags

danger
fire
safety

More information

This post is public
All rights reserved
  1. Read 962 times

Heute beim Einkaufen

Wednesday August 27, 2008 at 06:22PM

Oder: "Huerdenlaufen fuer die Sicherheit"

Mittwochs ist immer unser Einkaufstag, weil wir da 5% Seniorenrabatt auf unsere Lebensmittel bekommen. Das kombinieren wir dann immer gleich mit anderen Einkaeufen, dem woechentlichen Umtausch unseres Lesematerials in der Buecherei, dem Gang zur Post, und sowas alles.

Wir brauchten eine Abdeckplane, und fuhren zur Old Time Pottery, einem Laden, der eine Menge Haushaltswaren fuehrt. Das ist eine riesige Halle, vollgestopft bis zum Ueberlaufen mit allerhand Zeug. Wir waren ganz hinten, und wollten dann wieder nach vorne zum Ausgang. Ich hab das vorschriftsmaessige, ueberdimensionale Ausgangsschild auch deutlich gesehen, aber wir kamen nirgendwo in der Mitte durch, weil jeder kleinste Gang total zugestellt war. Wir mussten erst bis ganz nach aussen, und dann da an der Wand lang, bis wir endlich vorne am Ausgang waren.

Ich hab an das Feuer bei uns im Haus neulich gedacht, und das Ganze war mir dann doch sehr bedenklich. Deswegen habe ich darum gebeten, den Geschaeftsfuehrer zu sprechen. Der wurde auch ausgerufen, aber kam und kam einfach nicht. Wahrscheinlich hatte er sich auf dem Weg von hinten nach vorne verlaufen! ;-)

Eine Verkaeuferin sagte uns dann, dass er vielleicht draussen waere, oder vielleicht auch einfach den Ruf nicht gehoert hat. Sie machte aber keine Anstalten, es nochmal zu versuchen, und nach einer Viertelstunde wollten wir nicht laenger warten.

Auf dem Weg zur Post liegt die Feuerwehr, und da haben wir dann angehalten, um dem Feuerinspektor das zu berichten. An der Hauswand war ein grosses Schild: Polizei links, Feuerwehr rechts. Es gab auch einige Tueren, aber alle mt Codeschloss gesichert, und keine Klingel, so wie wir das von Florida her gewohnt sind: Da kann man mal eben zur Feuerwehr, um sich den Blutdruck messen zu lassen, und sowas alles. Und die zeigen einem dann ganz stolz die Feuerwehrautos, und was man sonst auf der Station so sehen will.

Wir sind also um das ganze Gebauede rum, die Tueren zur Autohalle und zu den Feuerwehrautos standen weit auf, aber kein Mensch weit und breit zu sehen. Komisch: Ich dachte immer, hier machen sie sich alle vor Angst wegen potenzieller Terroristen in die Hose? Wir haben gerufen, keine Antwort. Hinten standen ein paar Grills, und auf einer Bahre lag ein Dummy in Feuerwehruniform, mit schmerzverzerrtem Gesicht und einem abgetrennten Bein. Und ich hatte natuerlich keine Kamera dabei!!!

Nach einer Weile sind wir wieder vorne angekommen, und haben noch ein paar Mal an die verschiedenen Tueren geklopft. Nichts ruehrte sich.

Na gut, sind wir also zur Polizei rueber, um da zu fragen, wie man zur Feuerwehr rein kommt. Bei der Polizei waren alle Tueren auf, die Monitore auf den Schreibtischen flimmerten, das Licht war ueberall an, aber alle Stuehle waren leer. Es war niemand in Sicht, und es sah aus, als ob alle fluchtartig das Gebaeude verlassen hatten.

Wir haben vielleicht 10 Minuten gewartet, und uns (laut!) gewundert, bis endlich jemand kam. Die Dame war sehr nett, und sagte uns, wir sollten uns an den Feuerinspektor wenden. Der ist aber nun nicht, wie man annimmt, in der Feuerwehr, sondern hinter dem Rathaus, bei "Public Works". Das ist so eine Art Amt fuer Oeffentlichkeitsarbeit, hatte ich vorher noch nie gehoert.

Wir sind also nebenan ums Rathaus rum, und in den naechsten Eingang rein. Sie hatte uns den Namen des Herrn aufgeschrieben, aber der war natuerlich nicht hier, sondern ... dreimal duerft ihr raten: Ja, richtig, er machte gerade Mittagspause, und zwar bei der Feuerwehr!

Sie rief ihn dann aber an, und fragte, ob er kurz Zeit haette. Nein, hatte er nicht, wir sollten um 14h wiederkommen! Wollten wir aber nicht, denn es war gerade erst 12h, und es ist ein ziemlicher Weg von uns zu Hause bis dahin, und so viel hatten wir ja eigentlich mit ihm auch nicht zu besprechen. Wir haben dann gefragt, ob die Dame nicht so nett sein koennte, unser Anliegen kurz aufzuschreiben. Hat sie dann auch getan - ohne Namen, Telefonnummer oder sonstige Angaben ...

Soviel zu den Sicherheitsbestimmungen hier in Hillbilly-Country, bei denen mir manchmal wirklich die Haare zu Berge stehen! Ich wette, wenn ich naechste Woche wieder zur Old Time Pottery gehe, steht da alles noch ganz genau so in den Gaengen im Weg wie heute! Es sei denn, da bricht ein Feuer aus. In diesem Fall wuerde dann wie ueblich in der Zeitung stehen: "Bei der letzten Inspektion vor einer Woche wurden keinerlei Beanstandungen gefunden. Es ist wirklich unerklaerlich, warum bei dem Feuer so viele Leute umkamen ..."

Feueralarm
Feueralarm

translate into English

42 Comments / add your comment?

*Reinhard*pro says:
Wo bleibt da die Gewerbeaufsicht würde man in Deutschland fragen.
Aber selbst in Amerika dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten findet man nicht mal begrenzte Möglichkeiten um einem Problem kompetentes Gehör zu verschaffen!
Posted 14 months ago. ( permalink / translate )
stip replies:
>> dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten
muss das nicht Land der begrenzten Unmöglichkeiten heißen?

--
Seen in pandarine home page (?)
Posted 14 months ago. ( permalink / translate )
*Reinhard*pro replies:
allerdings ;-))
Posted 14 months ago. ( permalink / translate )
Gartenfreuden (Wolfgang)pro says:
Da stehen einem ja wirklich die stehen die Haare zu Berge.
Posted 14 months ago. ( permalink / translate )
perle says:
....zum Kopfschütteln......mehr kann ich dazu gar nicht sagen.....
Posted 14 months ago. ( permalink / translate )
Ankepro says:
Urgs - aber es gibt auch hierzulande immer wieder Situationen, wo ich denke: Im Ernstfall... Oh-oh...
Posted 14 months ago. ( permalink / translate )
Olherpro says:
Warum soll das bei Euch anders sein als woanders? :-)
Posted 14 months ago. ( permalink / translate )
Pandarinepro replies:
Weil ... keine Ahnung, warum. Aber trotzdem ...
;-)

Danke fuer alle eure Kommentar zu der Story! Ich musste gestern einfach mal etwas Dampf ablassen.
Posted 14 months ago. ( permalink / translate )
kolibri*pro says:
ich weiß was, ich weiß was!
ich hab die Lösung!

die sind alle damit beschäftigt, ihren Schnupfen und die Anstrengungen vom letzten Alarm (Probealarm) auszukurieren, dein Bild ist doch der Beiweis!
Posted 14 months ago. ( permalink / translate )
Pandarinepro replies:
Das wird's sein ...
Posted 14 months ago. ( permalink / translate )
Sajakpro says:
!!!!!!!!!!!!!!!!!! das ist ja alles nicht zu fassen!!!!!!!!!!!!111111111

was wäre, wenn ihr ein wirklch dringendes anliegen gehabt hättet? wenn feuer ausgebrochen wäre, wenn eine3 bank überfallen worden wäre, wenn ..........................????
Posted 14 months ago. ( permalink / translate )
Pandarinepro replies:
Genau das hab ich mich auch gefragt, als wir da erfolglos um das Gebaeude rum marschiert sind. Mein Mann haette ja gerade einen Herzanfall haben koennen oder sowas - und dann erwarten sie wahrscheinlich, dass du erst nach Hause faehrst, um 911 anzurufen ...
Posted 14 months ago. ( permalink / translate )
pehei replies:
Hat doch jeder ein Mobiltelefon. Da braucht man keine Klingel, weil Du ja jederzeit die 911 wählen kannst. Unter 911 erreichst Du auch den Feuerinspektor (einfach vebinden lassen) und zur Not die Telefonauskunft.
Posted 14 months ago. ( permalink / translate )
Pandarinepro replies:
Und genau das klappt hier mit den cell phones oft noch nicht. Die gute alte 911 ist immer noch an die Landlinie gebunden - es sein denn, du hast (so wie wir) OnStar im Auto, die per GPS deinen Standort ermitteln, und die Ambulanz (manuell!) zu dir lotsen, wenn dein Airbag aufgeht.

Wir haben da schon Handy-Geschichten gehoert, da stehen dir die Haare zu Berge ...
Posted 14 months ago. ( permalink / translate )
limone says:
wei, wei...
Posted 14 months ago. ( permalink / translate )
Allseasons says:
Au, au, au....
Posted 14 months ago. ( permalink )
stip says:
und die moral von der geschicht:
am besten ist, du kümmerst dich....
NICHT!
Posted 14 months ago. ( permalink / translate )
Pandarinepro replies:
Das hab ich hier schon oft gesehen: Viele Leute drehen sich einfach weg. Mein Mann hat mich gefragt, warum ich mir da ueberhaupt solche Gedanken drum mache ...

Aber andererseits ist die Hilfsbereitschaft hier wieder deutlich groesser, WENN was passiert!
Posted 14 months ago. ( permalink / translate )
GiNa P. replies:
Wenn das Wörtchen wenn nicht wäre.
Vorher ist sich jeder selbst der Nächste! :o(
Posted 14 months ago. ( permalink / translate )
Pandarinepro replies:
Die Amis sagen da oft MYOB, mind your own business - und daran halten sie sich dann auch selber. Jemand, der solche Beobachtungen weiter gibt, und damit andere aufweckt, ist ein whistle blower, aber davon gibt es nicht sehr viele.

Und andererseits gibt es diese vorsorglichen idiotischen Warnungen ueberall drauf, dass Spuelmittel z.B. nicht zum Trinken geeignet ist, und man Tabletten "per mouth" einnehmen soll ...

Aber tatsaechlich ist IMMER jemand da, wenn du ihn in einer Notsituation wirklich brauchst. Irgendwie passt das alles nicht zusammen, denke ich oft.
Posted 14 months ago. ( permalink / translate )
NicoleB replies:
Und dann wundern sie sich, wenn doch mal was in die Luft fliegt oder wie Du schreibst "so viele Leute ums Leben kamen" :(
Die Welt ist seltsam....
Posted 14 months ago. ( permalink / translate )
Pandarinepro replies:
Eben, das ist es ja ...

Schoen, mal wieder was von dir zu lesen, Nicole! :-)
Posted 14 months ago. ( permalink / translate )
Mona Lisa says:
hm, erinnert mich an großbrände, von denen man schon gehört hat, bei denen viele menschen umkamen, weil der notausgang abgeschlossen oder zugestellt war. :(
Posted 14 months ago. ( permalink / translate )
Pandarinepro replies:
Genau daran hab ich auch gedacht! Und vorne in diesem Laden gibt es eine riesige Flaeche mit kuenstlichen Blumen. Wenn da ein Funke rein kommt, geht das ganze Lager hoch wie eine Fackel ...
Posted 14 months ago. ( permalink / translate )
GiNa P. says:
Boah, da läuft mir ein kalter Schauer über den Rücken.
Vor allem, wenn man schon mal die Geduld aufbringt, etwas ändern lassen zu wollen und es allen anderen am Allerwertesten vorbeigeht.

--
Seen in Explore what's hot (?)
Posted 14 months ago. ( permalink / translate )
Pandarinepro replies:
Na ja, das weiss ich ja noch nicht mal so genau. Kann schon sein, dass der Inspektor inzwischen da im Laden war. Aber meine Beobachtungen ueberhaupt erst mal an den Mann zu bringen, war schon ein Huerdenlauf fuer sich ...

Ich weiss wirklich nicht, ob ich naechste Woche nochmal zum Nachsehen in den Laden gehen soll, oder lieber nicht?
Posted 14 months ago. ( permalink / translate )
fugopro replies:
Lieber nicht :)
Du hast eine gute Schreibe, mal so nebenbei bemerkt.
Posted 14 months ago. ( permalink / translate )
Pandarinepro replies:
Danke auch dir, fugo! Das Schreiben gelingt oft am Besten, wenn ich wuetend bin ;-)
Posted 14 months ago. ( permalink / translate )
fugopro replies:
mal schauen wie ich dich wütend machen kann :)
Posted 14 months ago. ( permalink / translate )
Pandarinepro replies:
Ist im Moment nicht noetig: Ich sitze bei herrlichstem Wetter mit einer angeknacksten Rippe zu Hause im Sessel, und weiss nicht, wie ich mich drehen soll, damit die Schmerzen aufhoeren.

Vielleicht sollte ich mal da drueber schreiben ;-)))
Posted 14 months ago. ( permalink / translate )
limone replies:
oh nein :-( gute besserung! wie hast du denn das hingekriegt?
Posted 14 months ago. ( permalink / translate )
Pandarinepro replies:
Ich hab meinen Buerostuhl zur Aufbewahrung auf dem Balkon eingewickelt, weil wir den nicht mit der Wohnung abgeben wollen, und hockte da so elegant davor bzw. unten drunter. Auf einmal machte es knacks, und ich dachte erst, ich hab mir einen Muskel gezerrt. Mein Knie ist auch etwas laediert worden bei der Aktion, aber das geht schon wieder. Nur das Luftholen / Lachen / Husten / Stehen / Sitzen / Liegen ist nicht so prickelnd im Moment ;-)
Posted 14 months ago. ( permalink / translate )
perle replies:
.....oh!!! meine liebe Freundin.....fühl dich umarmt [ganz vorsichtig] und gestreichelt und geküsst....ich koch dir gleich mal ein Eimerchen Tee....das hilft zwar nicht ...tut aber gut!!!!.......

....gute Besserung!!!!!!......
Posted 14 months ago. ( permalink / translate )
Pandarinepro replies:
Danke, das ist ganz lieb von dir! :-)
Posted 14 months ago. ( permalink )
perle replies:
...ach was...ich wünschte ich könnte kurz vorbei kommen und dir etwas Gesellschaft leisten...seufz..
Posted 14 months ago. ( permalink / translate )
Pandarinepro replies:
Das waere vielleicht gar keine gute Idee: Wenn ich lache (und das wuerden wir garantiert!), tut es ziemlich weh ;-)))

Aber in spaetestens (!) 3 Wochen sollte das wieder alles besser sein ...
Posted 14 months ago. ( permalink / translate )
pehei replies:
War denn da kein Warnhinweis auf dem Stuhl? Ich würde den Hersteller verklagen.
Posted 14 months ago. ( permalink / translate )
Pandarinepro replies:
Nee, da war kein Hnweis. Aber ich kenne auch keinen guten Anwalt, leider ...
Posted 14 months ago. ( permalink / translate )
Curlgirl replies:
Vielleicht mal bei der Deutschen Fußballmannschaft nachfragen - da hat doch der Frings auch mit ner angeknacksten Rippe paar Tage später wieder gespielt ;-)

Ansonsten wünsche ich gute Besserung!
Posted 14 months ago. ( permalink / translate )
Pandarinepro replies:
Danke, Sylke - es geht schon wieder :-)
Posted 14 months ago. ( permalink / translate )
Inkenpro says:
Auch von mir gute Besserung. Ich war doch nur ganz kurz weg und Du passt prompt nicht auf :-)
Posted 14 months ago. ( permalink / translate )
Pandarinepro replies:
Danke - und willkommen zurueck! :-)
Posted 14 months ago. ( permalink / translate )

Add your comment

Reply to this comment

Edit your comment

Please sign in to post a comment Sign in now?


rss Latest comments – Subscribe to the feed of comments related to this post.

 

Català | Čeština nové | 中文 | Deutsch | English | Español | Esperanto | Ελληνικά | Français | Galego | Italiano | Nederlands | Português | More...