I'm related to Martha Stewart!

I don't really know what posessed me to google for some names last night, but I sure came up with many surprises. One of them was finding my sister famous and doing well in business, even with several tv appearences - almost like a German Martha Stewart!

Even though many, many years ago I always admired my sister for what she accomplished, I don't have any contact with her anymore, since she borrowed a significant amout of money from me and never attempted to pay it back. Her excuse was always like "I am soooo sorry, but business is really bad right now, and I don't even have enough money to pay the rent. But I will pay you back as soon as I can. By the way, did I tell you about my vacation in [insert exotic place here] last month? And we liked it so much, we already made reservations for next year!"

Needless to say, one day I grew tired of that and went my own ways.

Now I found out she's on German tv tomorrow night, celebrating her recent success. The last time I googled for her, I found her bankruptcy files - for the second time.

I am tempted to call the tv station and ask for an autograph! But no, I don't really think so.

* * *

Ich weiss wirklich nicht, was mich dazu bewogen hat, letzte Nacht nach verschiedenen Namen zu googeln, aber ich war wirklich sehr ueberrascht, meine Schwester als beruehmte Geschaeftsfrau zu finden - fast so, wie eine deutsche Martha Stewart!

Frueher habe ich meine Schwester immer dafuer bewundert, wie aktiv sie war, und was sie alles konnte. Jetzt habe ich schon lange keinen Kontakt mehr mit ihr, nachdem sie sich vor langer Zeit viel Geld von mir geborgt hat, und nie auch nur den Versuch gemacht hat, es zurueck zu zahlen, selbst als es mir selber sehr dreckig ging. Ihre Ausreden waren immer: "Tut mir wirklich sehr leid, aber die Geschaefte gehen sehr schlecht zur Zeit. Ich habe nicht mal das Geld, um die naechste Miete zu bezahlen, aber ich zahle dir dein Geld zurueck, sobald ich kann. Hab ich dir uebrigens schon von unserem letzten Urlaub in [irgendein beliebiger exotischen Urlaubsort] erzaehlt? Und es hat uns so gut gefallen, dass wir schon fuer's naechste Jahr gebucht haben!"

Ich brauche wohl nicht weiter zu erwaehnen, dass mir das irgendwann auf den Senkel ging, und ich meiner Wege gezogen bin.

Jetzt hab ich rausgefunden, dass sie morgen Abend mal wieder im Fernsehen auftritt. Beim letzten Googeln nach ihr hatte ich Einzelheiten ueber ihr Insolvenzverfahren gefunden - bereits das zweite ...

Ich bin schwer versucht, bei der Fernsehanstalt anzurufen, und um ein Autogramm zu bitten. Nein, nicht wirklich.