Pendant deux jours, les 27 et 28 septembre 2008, la fête de l'écologie de Nanclars a accueilli de nombreux visiteurs. J'y participais à un stand sur l'espéranto, qui suscite chaque annnée de plus en plus d'intérêt.

De nombreuses animations ajoutaient à l'ambiance de cet événement. Le stand fut la "cible" des facéties d'une grande "poupée" porteuse d'un bien curieux téléviseur.

La "chose" s'est d'abord arrêtée à des stands voisins, je la voyais de dos. Vous pouvez remarquer sa haute taille.

Puis elle s'avança vers le haut de la rue...

Les visiteurs, interloqués, s'assemblaient autour d'elle...

Que se passait-il donc?

Ils regardaient un "journal télévisé"

Le "géant" arriva devant le stand de l'ACE (Association Charentaise pour l'espéranto. Et l'habitant de la "boîte" commença à commenter ce qu'il voyait...

(cliquez l'image ci-dessous pour lancer la vidéo)

Voici le texte (je n'ai pas réussi à filmer le début...)

" (Nous voici devant le stand d'Odette, qui essaie de convaincre...) le maximum de monde de se mettre à cette langue parlée par absolument personne... En effet, sur les tracts deux à 5 millions de personnes sont censées parler l'espéranto. Oui mais voilà, la population de Nanclars, l'espéranto elle n'en a jamais vu la couleur...

Si ce n'est Odette, qui continue à faire passer ce mythe, ce fantasme d'une langue parlée par toutes les populations, pour que les peuples vivent nombreux et en harmonie, ensemble, pour que tous les gens de par le monde, Mesdames et messieurs, arrivent (ah ah!) à s'entendre au-delà des guerres, au-delà de la finance, au-delà de (ah ah ah!!!) l'espéranto!... (hi hi!!!) à Nanclars, une source d'espérance!!! Ah ah!!!
TV Immonde, nous sommes le chiffre, vous êtes le nombre..."

Comment ça, il y a de l'exagération? Oh, si peu, si peu!!! Cette marionnette et son locataire ont visé juste: Les télévisions ne démontrent pas ouvertement un tel mépris, mais... si elles sont moins brutales, le message qu'elles font passer n'est-il pas au fond exactement celui-la???

(cliquer sur l'image ci-dessus pour démarrer la vidéo)

Voir aussi les articles de deux autres blogs d'Iper

"Le franglais"par Dany et "98% des Européens ne maîtriseraient pas l'anglais" par Arno L (dans ce dernier, remarquez les commentaires de Roberto qui est italien, et de Michael Leibman, qui est prof d'anglais)

-------------------------------------------------

Kiel ĉiujare, dum du tagoj, mi zorgis budon dum la festo pri ekologio de Nanclars (Nanklar) . Jaro post jaro, la vizitantoj interesiĝas pli kaj pli pri nia afero.

Okazis multaj ĝojigaj teatraĵetoj, stratmuzikantoj vagadis... kaj tio kreis amuzan etozon. Jen la bildoj, kaj ankaŭ filmeto, kiujn mi faris pri grandega pupo, portante televidon kun parolisto ene...

Kiam "ili" alvenis fronte al nia budo, la "ĵurnalisto" komencis priparoli nian agadon.

Jen la teksto de lia parolado (bedaŭrinde mi ne sukcesis ekfilmi tuj kiam la teatraĵeto komencis:

" (Jen ni fronte al la budo de Odet, kiu provas konvinki...) maksimume da homojn eklerni tiun lingvon parolata de... absolute neniu!!!... Jes ja, en la informiloj (oni legas ke) 2 ĝis 5 milionoj da homoj estas supozataj paroli esperanton. Jes... sed je realo estas ke la enloĝantaro de Nanklar neniam vidis koloron de esperanto!

Si Krom Odet' ... kiu daŭre priskribas tiun miton, tiun fantasmon de iu lingvo parolata de ĉiuj popoloj, por ke la gentoj vivu en harmonio, kune, por ke ĉiuj homoj, Gesinjoroj, sukcesu (ah, ah!!!) interkonsenti trans la militoj, trans la monpovo, trans..... (ah ah ah!!!)... esperanto!! (hi hi!!!), en Nanklar Ah ah!!! Esperfonto!!!

Hida TV, al ni bilancprofito, al vi amasletargigo..."

Troigo, ĉu vere??? Nu, kiom ete! Tiu pupego kaj ĝia enloĝanto trafis ĝuste. La televidoj ne elmontras tiom multe da malestimo, sed... Kvankam iliaj eldiraĵoj estas malpli abruptaj, ĉu la mesaĝo kiun ili peras ne estas sama??