La 10-a de decembro, mi sendis novan tradukadon de Enlightenment E17.

Tiu traduko enhavas nur 95 netradukitajn frazojn el la 1225.

Unu el miaj duboj estas la uzo de la -u finaĵo por la verboj. Mi preferas uzi la -i por diri Agado kaj ne Ordono.

Alia dubo estas la uzo de tiu tradukado de alia persono.

Bonvolu diri al mi kiam vi uzas ĝin.

Origina artikolo